— Ты почему такой чумазый? И почему… — она с тревогой оглядела рубашку Наффинка, на которой виднелись капли крови на боку и черные следы копоти.
Юноша шмыгнул носом.
— Дом наш. Сгорел.
— О, Наффинк, — Валка огорченно свела брови, с сочувствием смотря на внука.
— Да ладно! Новый построим, — широко улыбнулся он женщине, махнув рукой. Не надо ему, чтобы бабушка расстраивалась из-за какого-то старого деревянного сруба. Пускай и такого значимого для всей его семьи.
Валка с мягкой улыбкой выдохнула, с любовью глядя на внука.
— Как же ты похож на…
Ее фраза потонула в очередных громких возгласах на краю шатров: прямо с неба на небольшую полянку перед домиком с глухим ударом приземлился черный дракон… с наездником на спине.
Наффинк изумленно выдохнул. Что?! Не может быть! Это…?! Но нет, нет. Это не Ночная Фурия. Точнее, не совсем… Ночная.
Черно-белый дракон плавно наклонил голову, позволяя наезднику слезть — викинг был не один, а с двумя маленькими детьми. Мужчина держал на руках девочку — он передал ее пораженной Вендле, выбежавшей из шатра на шум. А другой ребенок — счастливый мальчик, — спрыгнув со спины дракона, сразу же бросился обнимать голову зверя.
Мужчина как-то неуверенно переступил с ноги на ногу, поворачиваясь к дракону, и вот тут Наффинк открыл рот: этим викингом, прилетевшим на драконе, был… Биргер.
Изумленный юноша хотел было окликнуть парня, но тот сам его заметил. Легко потрепав дракона по голове, Биргер на нетвердых ногах подошел к Наффинку и порывисто сел, почти рухнул, прямо перед ним на землю.
— Привет, — хрипло выдавил Биргер юноше. Выражение лица у викинга было обалделое. — Ты что тут…?
— Это ты что…? — так же изумленно пробормотал в ответ Наффинк.
— Даже не спрашивай, — просипел Биргер, прочищая горло.
Они одновременно повернули головы и посмотрели на грациозного черно-белого дракона, который опасливо обнюхивал викингов, пытающихся рассмотреть зверя поближе. Мальчик, прилетевший с Биргером, по-хозяйски обнимал дракона за шею и восторженно предлагал людям погладить чешуйчатую голову летающей рептилии.
— Ты в курсе, что это Фурия? — ошарашено пробормотал Наффинк.
— Ночная? — сипло кинул Биргер.
— Иккинг назвал их Ночные Сияния.
Парни синхронно обернулись на мягкий женский голос.
— Как вам полеты на драконе, молодой человек? — Валка, улыбаясь, внимательно рассматривала взъерошенного викинга. Биргер, будучи все в таком же шоке, что-то невнятно тоненько промычал, поведя плечами.
— Это моя бабуля, — пробормотал Наффинк, быстро качнув головой в сторону женщины. Юноша все еще не мог понять, что его поражает больше: Ночное Сияние, обнюхивающие ладони викингов около шатров, или же сидящий перед ним Биргер, который, кажется, сам не верил в то, что сейчас сделал.
— Здрасте, — выдавил из себя викинг, кивая Валке. — Вы чем-то похожи… на Зефу… точнее… она на вас, — совсем стушевавшись, закончил он. Наффинк никогда не видел Биргера таким.
— Подожди, Биргер… — вдруг очнулся Наффинк. — А где Зефа?!
Викинг порывисто повернул голову в сторону деревни.
— Она должна быть там…
— А почему ты не с ней?! Хель! — гневно выпалил юноша. — Прости, бабуль, — он поспешно извинился за ругательство, и Биргер криво улыбнулся его словам.
— Сейчас пойду, — парень, кажется, уже начал отходить от полета — он потер руками лицо, собираясь с мыслями. — Еще бы знать…
— Зефа на Главной площади, с Иккингом, — тихо подала голос Валка. — Они с Беззубиком пытаются усмирить Красную Смерть.
— С Беззубиком?! Красную Смерть?!
Наффинк изумленно уставился на бабушку, но вот для Биргера, кажется, это не было новостью. Он обеспокоенно нахмурился, собираясь встать.
Внезапный оглушающий рев, раздавшийся где-то над деревней, заставил парня снова присесть. Наффинк втянул голову, закрываясь от громкого звука: он почувствовал, как под ним задрожала земля. Казалось, что буквально все драконы, что были сейчас на острове, разом взревели. Черно-белая фурия тоже беспокойно дернулась, чуть обнажая клыки и вскидывая черные ушки.
— И как можно усмирить Красную Смерть?! — неожиданно выпалил Биргер, резко поворачиваясь к Наффинку.
— Красная Смерть… — растерянно пробормотал юноша.
— Да, Клычок — Красная Смерть!
— Клычок?!
— Наффинк, давай соображай! — прикрикнул Биргер, оглядываясь. Над деревней снова прокатился грохочущий рокот.
— Отец потерял ногу, сражаясь с Красной Смертью… — Наффинк все еще пытался осознать тот факт, что Клычок… Как же они не поняли этого раньше?!
Биргер нетерпеливо качнул головой, видя замешательство юноши.
— Занятная информация, Наф, но это не то! Что. Можно. Сделать?
Наффинк опустил голову, пытаясь сосредоточиться.
— Зефа… Пусть Зефа попробует поговорить с ним! — он уверенно вскинул глаза на викинга. Биргер в задумчивости быстро покачал головой, обеспокоенно сводя брови.
— А если не выйдет? Как… в тот раз? — чуть тише добавил он, поднимая тяжелый взгляд на юношу. Наффинк не нашелся, что ответить.
— Есть драконы, для которых жестокость — это их сущность, их природа.