Серёга. Стратегия. Цикл Забытые Острова

Что я ему - полиглот что ли какой? Да и откуда бы? Я хоть школу-то до восьмого и закончил, и в техникуме чего-то мне долбили, но "мимо прошло". Сам про себя так и говорю: "три класса и два коридора", оно и по правде и по чесноку - все так и было. Так что с иностранными языками у меня полный швах, а слов всяких много там-сям слышал, иногда к месту вылезают.

- Ты, паря, не тушуйся и по-своему не так быстро трынди, не знаю я его, а по-нашему, по-русски понимаешь хоть, нет?

Вижу, врубается, чего-то лепетать пытается.

- Я - Серёга, Серый, понял? А ты кто тут есть?

- Чен Чжун.

- Ну пошли к моему костру, Чен. "Чжуна" себе оставь - не запомню. Посидим, чаю попьем - прикинем хрен к носу. Зелёного, звиняй, не завезли, тут худеть и так придется... Чай-то пьешь ведь, поди? Ну вот, уже хорошо. Хотя если тебе худеть - вообще в минус выйдет. У тебя и так не телосложение, а "тело-вычитание", а жрать не будешь - совсем худо станет. Пошли! Там все и расскажешь. Заодно и пожуем чего. Многого нет, но что-то да придумаем. И решим вместе. Как дальше тебе ТУТ жить. Коммуникатор-то есть? - и на свой показываю. Есть-есть, понял он меня, закивал и показал. Только он с руки его уже снять умудрился и в напузник сложил. Ну-ну.. я ж говорю - коммерс-кроила. Сразу так и подумал.

- Плиту поставки - терминал свой нашел уже? - тут дольше объяснять пришлось - но как-то понял он, нашел видать.

- Уже заказывал чего? - тут я его не сразу понял. Вроде как заказать-то что-то и заказал, а получить не получил. Как это так? Трудно ему пока что русские слова даются, хотя старается, но не во все врубается сходу, приходится по нескольку раз объяснять. Ну, дык, мало того, что он еле-еле по-нашенски понимает, так еще и мой уличный бодрячок - несколько далек, так скажем, от общепонятного литературного. Не каждый чел сходу фишку сечет, даже и дома так было. Да, вот так как есть говорю, водится за мной такое. Ладно, посидим - послушаю его, может и разберемся чего у него не срослось. Куда нам тут торопится? Мы уже здесь, все - "приехали"!

Уже и темнеть начинает. Пошли потихоньку, а коробки смотрю, упорно несет свои, не бросает. Жалко оставить-то - его, родное. Вдруг с чем попал - с тем и обратно перекинут? На них ихние иероглифы китайские со всех сторон. Кстати, и со-островитянин мой новый тоже - китаец, если кто все ещё не понял. Или еще как-то, кто ж их разберет.

Вспомнилось.. Как-то, было дело, попросили меня племяшки, сестрины дети, почитать им сказку.. Долго отнекивался, типа не люблю и не умею вслух читать, и вообще я не по этим делам, но как-то уломали. То ли с ними посидеть надо было, то ли чтоб заснули скорей, не суть. Ну и подсунули мне они "Сказки Андерсена". И сказка там была про Соловья. И начинается так прикольно: "В Китае - все жители китайцы, и сам император - китаец." Я тогда не вкурил, как написано - так и прочитал, не все ли одно, а потом уже у соседа дачного спросил - как там у них в реале дело обстоит. А тот меня и просветил, оказывается у них там всяких-всяких разновидностей полно и много- и мало-численных и разных прочих. Причем, от совсем малоизвестных до очень-очень больших.

Откуда сам сосед про то знает? Ну так это совсем просто объясняется - мало того что когда-то в командировку ездил, так его младший сынок на китаянке как раз женат тогда был. Молодые расписались, и она к нему на постоянку к нам в город перебралась, но и родину свою не забывает, ездит изредка туда-сюда, когда по деньгам накопить получится. Кстати, неплохо устроилась, надо сказать, и градоправитель ее время от времени на перевод приезжим делегациям вызывает и сама курсы китайского открыла, но это я отвлекся, сорян.

И вот как-то и им, это я про соседа с его женой, туда тоже довелось скататься, в Китай этот к новой родне на познакомиться. Город не назову, Хань.. Фань.. да не пофигу ли? У них там, как нарочно, все слова хрен запомнишь и фиг выговоришь. Так вот, много интересного рассказывает, и про этнографическую деревню-музей тоже. Там собраны все типы домов основных народов Китая и местные в национальной одежде "как бы" живут (для туристов конечно, так-то они там просто в ней работают) в этих домах.