Серёга. Стратегия. Цикл Забытые Острова

Ну справились, чо. В процессе работы напарник узнал много новых ёмких "русских" слов. Нюра тоже. Ну а как иначе-то? Пришлось применять тот язык, который и ему был понятен, где жестами, где "добрым словом" с помощью чьей-то матери, но закрепили и дальше направились. Там даже и течение стало помогать, так что груз особо и не мешал. Как я потом понял - там основной вес не на содержимое, на стенки приходился. Как-то так.

Дальше двинули, опять веслами машем. Показал он нам остров где они ночевали, и тот, с которого, как они предположили, серфингист стартовал.

- Давай, - говорю, - туда правь. Там где вы отдыхали - никого ж интересного не было? И никого?

Нюра меня лучше понимает - переводит.

- Нет, никого.

- Чего-то такого необычного вроде нынешнего ящика - тоже не было?

- Нет, мы его хорошо осмотрели. Мы там ночевали, катамаран наш чинили. Дерево одно срубили. Нашли бы если б что было.

- Как вы "осматриваете" я уже видел, вон он подарочек - позади едет. Могли и вы найти. Голову не морочь, братан, давай к тому острову правь!

И пошли куда я сказал. Успеем еще к новозеландцам заглянуть. Куда они от нас денутся?

И успели, кстати.

(новое знакомство, о. Веллингтон)

Уже в сумерках пристали к берегу новозеландцев. Вчетвером! Да-да, именно так, йолки. В тесноте, но такие радостные. А уж как Чен-то наш обрадуется! Сюрприз ему будет. Так и вижу эту картинку, как в мультике: "Говорящее письмо для вашего мальчика. Тчк. Посылочка. Тчк." Ну вам-то скажу какая - Ланиинг ее зовут, вроде как на русском, если дословно перевести - индиго. Ну какая она там "индиго" - пусть он сам подробно разбирается, и на вкус и на цвет, а по мне, так нормальная такая китаяночка. Мелкая, худая. Ну это ничего, фигня - откормим. Симпатичная. С Нюрой как языками переплелись - так и стрекочут обе как две швейных машинки. Но про нее потом - вон уже хозяева нас встречают. Трое, как Нитка и говорила. Два мужика местных и баба с ними. Причем баба в форме какой-то, с кобурой на ремне. Вот даже как? Да нам не пофигу ли? Лишь бы люди были нормальные.

- Ну, Нюра, давай, банкуй - твой выход!

- Hello, ladies and gentlemen! Let's get acquainted! We are from a neighboring island. To you for help. (Это она их приветствует)

- Hello. And who are you and where are you from?

- We? Get out of that. This is our commander - Sergey, he is Russian, from Russia. I am from Malaysia, a stewardess and translator, and you already know Warren - he was here recently along with another Russian, Lyudmila, on a catamaran.

- Yes, we remember them.

- And this is a Chinese woman from Singapore, Lianing. We took her off the lonely island on the way.

- Daniel, - отвечает один из них, - This is Virama, he is Maori, this lovely woman - Holly. (вам понятно? Тут даже я сходу въехал.)

Знакомимся, жмем руки.

- Welcome to New "New Zealand", here on Wellington Island!

О, как! У них тоже своему острову имя есть. Все как у людей. Ну и мы с сюрпризом, подадим знак своим, что добрались благополучно.

- Do not worry, this is a sign to the rest of our group that we have successfully reached you.

И я запускаю вверх Ченову петарду. Ба-бах!!! Островитяне завороженно глядят на яркие огоньки, распускающиеся в густеющих сумерках неба. Что, поди-ка не ждали от нас такого салюта? А вот мы такие - на хромой козе не объедешь! Видно что не одни мы тут партизаним - а есть еще наши на базе.

Через некоторое время вдалеке над морем зажигается еще одна. Наши ответили! Ура! Живы и здоровы. Радуйтесь, новые френды - русские к вам пришли. Теперь и вам тут скучно не будет! Точняк, не будет! Не отвертитесь. Пошла движуха. Отвечаю!

День Двенадцатый. Новозеландские друганы и маорийский "писарь"

Серёга

о. Веллингтон - о. Колун, возвращение к "дому"

Ну вот, наконец-то мы и домой возвращаемся на мой, вернее, теперь на наш Колун! Вон он уже на горизонте виднеется. К обеду, или, скорее всего, после, уже и доберемся. Ну надо же - уже даже и соскучиться успел... Дома, когда из какой-то поездки, типа к морю, на юг на поезде мотались - не замечал за собой такого. Да я много чего за собой ТАМ не замечал - ТУТ вот переосмыслить пришлось и заметил. Располагает обстановка, знаете ли... Как будто блок дополнительных мозгов добавили.. Н-да.. блин, как "Терминатору". Я что, как он - если со стороны смотреть? Да ну на! Нет же!

- МаурурУ, Веллингтон-мОту, ярана, Колун-мОту! (Спасибо - мауруру (ударение на последнем слоге. Чаще первую 'у' глотают. Здравствуйте - ярана (или яорана) - ударение на первое 'а'. Остров - моту - (ударение на первый слог)).