Статья о Франке Фонтене появилась и в Болгарии. "Вечерни новини", ссылаясь на журнал "Пари матч", информационные агентства Франс Пресс и Рейтер и больше всего на обширную публикацию в "Советской России" от 23 марта 1983 года, привели часть высказываний Франка:
Его рассказ начался с момента, коща он въехал на машине на территорию электростанции, ще мотор заглох. На капоте машины появились маленькие светящиеся шары, машина оказалась окутанной мглой. Охваченный паникой, не видевший ничего вокруг, Франк почувствовал себя пленником. Глаза начало щипать, и он уснул. "Я пришел в себя в какой-то лаборатории, - рассказывает Франк. - Это была комната с белыми стенами, похожая на учебную аудиторию. Было много различных приборов. Не мо(у сказать, для чего они предназначены. Везде были светящиеся циферблаты. Я лежал".
В комнате, по смутным описаниям Франка, были какие-то светлые движущиеся шары, большие, как
апельсин или мяч для тенниса. У него складывалось впечатление, что с ним разговаривают если не сами шары, то посредством их. "Я проснулся, и со мной начали разговаривать. Это были очень умные, очень мудрые люди. Знаете, почему они не вступают в контакт с землянами? Они боятся, что их знания и науки будут использованы в дурных целях".
Взяв материал из других источников, можно добавить, что в воспоминаниях молодого человека "все происходило как во сне". Подобным образом, вероятно, формировались и высказывания Франка, так несвойственные его возрасту и образованию. Они звучали как внушения: "Их наука - это их жизнь. Наша жизнь это не наука". Или: "Они не часто приходят на Землю, но, когда вступают с кемнибудь в контакт, выбирают человека... их интересует чистый человек". Франк утверждал, что все время находился в "лаборатории". Но однажды понял, что стоит в пятидесяти метрах от электростанции, а машины его нет. Первой его мыслью было, что кто-то ее украл...
Автор статьи в "Советской России" С.Буланцев проводит параллель между переживанием Франка Фонтена и героя Герберта Уэллса в его рассказе "Мистер Скелмордсейл в стране фей"; двое спят глубоко и продолжительно, а им кажется, что прошло мало времени. С ними разговаривают сказочные существа. Конечно, уместнее предположить, что часто около электростанций бывают световые явления, порожденные атмосферным электричеством, что юноша мог пролежать неделю без сознания. Но не следует, однако, забывать, что полиция и жандармерия прочесали в этом районе каждую пядь земли. Поэтому "Вечерни новини" заключили:
Специалисты из Группы по изучению невдентифицированных аэрокосмических явлений склонны считать рассказ Франка невероятной правдой. К аналогачному выводу пришли и полицейские власти, которые рассматривали случай со своей, чисто криминальной точки зрения.
Что истина и что вымысел в странном происшествии с французом? Где ты был. Франк?..
Этот вопрос, естественно, остается без ответа. Но нам, пожалуй, интереснее спросить, не где видел сны Франк Фонтен, а почему они были внеземными?
Почему земному юноше, который со своими приятелями собирался ехать продавать одежду без разрешения налоговых властей, "приснились" голоса из ближнего космоса?
ССЫЛКИ И КОММЕНТАРИИ
1. Речник на чуждитедуми в българския език. С.: Наука и изкуство, 1978. С. 770.
2. Демидов В.К. К вопросу о романтике // В.КДемидов. Мы уходим последними. М.: Молодая гвардия, 1967.
3. МатериалыТАСС.Лист27/СВИг.КБ.039.ЕА. 1976. Сентябрь.
4. International Herald Tribune. 1979. N 29840.
5. NLO od mita do laboratorije // HALO. Nova serija godina XXI. 1980. N 7. S. 74-75.
6. Горбовски А. Загадки на най-старата история. С.: Народна просвета, 1980. С. 84.
7. Быковский С. Восемь лучей тайны // Неделя. 1976. N 43.
8. Ажажа В. Круги в океане // Неделя. 1977. N 18.
9. Краткая географическая энциклопедия. М.: Сов. энциклопедия, 1966. Т. 5. "Ажажа Владимир Георгиевич (р.1927) - советский океанолог, гидроакустик. Заместитель председаггеля секции подводных исследований Океанографической комиссии АН СССР. Начальник первой океанической экспедиции на научноисследовательской подводной лодке "Северянка". Автор трудов:...(всего 9 книг и свыше 120 научных публикаций)".
10. Вечерняя Одесса. 1977. 28 февр. 11. За рубежом. 1968. N 40. С.27.
12. Пикар Ж., Дитц Р. Глубина семь миль. Л.: Судостроение, 1967. С.
138. 13. БТА- МИНФ. 1979/БР. 333. 29 ноем. С.2. 14. БТА- МИНФ.
1979/БР. 33.3 дек. С. 15. 15. Frenchman back to earth with a bump //
The Times. 1979.4 dec. 16. Къде беше, Франк? // Вечерни новини. 1979.
1 апр. ВНЕЗЕМНОЕ МЫШЛЕНИЕ Считаю, что мы допускаем серьезную ошибку,
когда делаем вывод о прилете НЛО с другой планеты. Мы рассматриваем
феномен под неправильным углом, так как перед нами нет простой серии
событий, происходящих при посадке космических исследователей. Доктор ЖАК БАЛЛЕ В этой главе мы попытаемся изложить самые щекотливые и спорные аспекты феномена НЛО, связанные как с проявлениями, так и с восприятием его человеком. К сожалению, остаются одинаково не выясненными ни генезис, ни взаи
мосвязь этих двух сторон одного вопроса. Проявления, как мы уже уста