Сериал «Теория Большого взрыва» от А до Я

Самой крупной звездой сериала был Джон Риттер, сыгравший Пола, – успешный и любимый зрителями комедийный актер, прославившийся благодаря участию в ситкоме «Трое – это компания». 11 сентября 2003 года, во время съемок 2-го сезона «Восьми простых правил…», случилась трагедия: у Джона начался сердечный приступ, и он умер тем же вечером в больнице. Ему было 54 года. Съемочная группа, коллеги и миллионы поклонников сериала были шокированы этим событием.

Смерть Джона тяжело отразилась на Кейли, для которой он стал вторым отцом. Первой ее реакцией было желание оставить сериал. «Я хотела уйти, и чтобы остальные ушли вместе со мной, – рассказала она andPop.com.  – Мне не хотелось покидать его, но другого выхода я не видела. Для меня это было “шоу Джона Риттера”. Я чувствовала, что это совсем неправильно – сниматься без Джона. Но в какой-то момент меня просто осенило: Джон бы не захотел, чтобы я всю оставшуюся жизнь жалела о его уходе и грызла себя. Как бы это ни прозвучало, я уверена: он хотел бы, чтобы мы продолжали съемки!»

Съемки продолжились. Центральной фигурой сериала стала героиня Кейти Сагал, которой другие персонажи по сюжету помогают пережить смерть любимого отца (в это время съемочная группа переживала смерть Джона Риттера). Но сериалу уже не удалось вернуть прежние рейтинги, к концу 3-го сезона количество зрителей катастрофически сократилось, и ситком закрыли.

ВРЕМЯ НАУКИ

Это одна из самых странных фраз, которые может содержать сценарий: «ВРЕМЯ НАУКИ!» Но она возникает почти на каждой странице сценария «Теории Большого взрыва», который каждую неделю присылают профессору Дэвиду Зальцбергу на проверку и дополнение. Он просматривает сценарий, ищет эти два ключевых слова, и потом ему нужно заполнить пустые места: придумать подходящий и научно обоснованный текст с правильными терминами или описать эксперимент, который будут проводить герои.

Профессор Зальцберг привел UCLA Today такой пример своей работы (13-й эпизод 2-го сезона «Алгоритм Дружбы»): «Я слышал о вашем последнем [время науки] эксперименте – 20 000 опытов и никакого результата».

Зальцберг прочитал остальную часть сценария и стал придумывать эксперимент, который органично впишется в сюжет; а также принял во внимание, кто именно из персонажей произносит эту фразу. В данном случае это был Барри Крипке, ученый-конкурент из Калтеха, делающий Леонарду язвительное замечание по поводу одного из его экспериментов. Это означает, что эксперимент должен быть связан с той областью науки, которую изучает Леонард. Зальцберг подробно анализирует связанные с наукой диалоги, в которых появляется надпись «время науки», например, обращает внимание на использование слова «опыт». Ему кажется, что слово «опыт» не подходит для этого диалога: «Помимо того, что я предоставляю материалы о настоящих научных экспериментах, я пытаюсь исправлять лексику: дело в том, что физики очень редко используют слово “опыт” в этом значении. Такие мелочи всегда режут ухо профессионалам, хотя для других они не заметны. Хочу отметить, как замечательно, что сценаристы подходят ко всему настолько дотошно, хотят, чтобы все было совершенно правильно. Итак, в окончательном варианте фраза должна звучать так: “Я слышал о вашем последнем эксперименте по распаду антипротонов – 20 000 попыток и никакого заметного результата”».

Но несмотря на то, что сценаристы относятся к научной составляющей очень серьезно, они не хотят, чтобы она отвлекала от основной цели сериала или мешала зрителям помнить, что это в первую очередь комедия, а не научная передача. «Тут важно сохранить баланс. Нужно, чтобы была наука, и нужно, чтобы сериал оставался комедией. Наука не на первом месте, главное – это развлекательное шоу», – объяснил Чак Лорре. В интервью журналу Collider Билл Прэди сформулировал, какому именно образцу они пытаются следовать в сериале: «Первоначально мы ориентировались на те моменты в “Я люблю Люси” [4] , когда Рики разговаривает на кубинском испанском, но это не мешает зрителям смотреть шоу и смеяться».