Серия Киллмастер автора Джека Кэнона

Руки Ника прикрыли глаза, пока они смотрели на тисненую табличку с именем на столе перед ним: ДЭВИДСОН ХАРКОРТ-ВИТТ. Неспешно Ник подумал, был ли Дэвидсон Харкорт-Витте Кембриджем или Оксфордом. Конечно, он был Итоном. Итон был почти такой же предпосылкой для МИ-5, как Кембридж или Оксфорд, то есть в высших эшелонах.

Рядом с мемориальной доской сидел его владелец, краснолицый и кипящий.

«Боже правый, Картер, тебе приходилось звонить по радио в Хитроу и объявить карантин для всего самолета?»

«Было два тела…»

Его проигнорировали. «И тебе придется договориться с Лягушками о том, чтобы взять на себя командование французским авиалайнером».

«Я показал им надлежащую власть», - ответил Ник, стараясь не слышать скуку в голосе. Беспокойство Харкорта-Витте по поводу британского этикета и французской бюрократии мешало ему сосредоточиться на важных вещах.

Этот человек все еще бредил разгневанными пассажирами, помещенными на карантин, и жалобамии французских пилотов, когда вошел помощник, положил отчет на стол и побежал прочь. Помощник едва ударил дверь, когда Ник проткнул документ.

"Сукин сын, Картер, у тебя нет манер?"

«Нет», - ответил Ник, шагая, пока он быстро читал.

"Отчет о вскрытии: двое мужчин; описания; способ смерти: сердечный приступ, но следы вируса обнаружены в крови; специальный отчет; компьютерная корреляция; вирус совпадает с обнаруженным у болгарского перебежчика; указаны даты; также тот же вирус обнаружен у двух чешских перебежчиков убитых в Лондоне… - Ник тихо присвистнул. "Черт!"

Брань отправила Харкорта-Витте обратно в кресло. Его голос, когда он заговорил на этот раз, был гораздо более кротким. "Что?"

«Вашингтон регулярно заказывал анализ крови нашего диссидента Януша, который умер в Амстердаме, просматривал ваши файлы. Почему его не взяли раньше?» Ник бросил отчет на стол и указал на значимые абзацы.

«Ах, да, убийства зонтиком». Ник застонал. «Я правда не знаю, старина. Знаешь, на эти вещи нужно время».

«Почти столько же времени, сколько требуется на обнаружение крота в МИ-5».

«Смотри здесь сейчас…»

"Вставай!"

Он

это сделал, и Ник занял свое место за столом. "Это безопасная линия?"

"Да."

Ник потянулся к нему и остановился, невинно улыбаясь другому мужчине. "Могу я?

"Ну, я полагаю. Это деловой звонок, не так ли?"

«Господи», - прорычал Ник и позвонил Дюпон Серкл.

Теперь многое обрело смысл. Например, Ник был почти уверен, что теперь означает «орудие смерти» в письме Яцека. Стало ясно и другое, уже замеченное Тори.

«Ястреб здесь».

«N3, Лондон».

"Давай. Тебя снимают на пленку"

Ник сообщил своему начальнику о письме и последних несчастных случаях.

«Можете ли вы повторить вскрытие Яцека и сделать несколько проб крови для МИ-5 для уточнения?»

«Не должно быть проблем», - последовал ответ.

«И я не думаю, что инсульт, перенесенный спикером палаты, на самом деле был инсультом».

"Как так?"

В своем письме крот упомянул о повышении в звании. После смерти спикера. Следующим в очереди был не только офис, но и огромная информация, доступная этому офису. Это означало бы, что если бы у Ганичека была информация, наш крот, Яцек, получит к нему доступ. Думаю, именно это он имел в виду, говоря о «повышении в звании».

«Если все это правда, - сказал Хоук, - как ты хочешь, чтобы я это доказал?»

«Эксгумация тела спикера».

Гром с другого конца провода был оглушительным и закончился рычанием: «Вы чокнутые. Ни в коем случае - семья никогда не согласится».

«Хорошо, хорошо, - простонал Ник. «Можете ли вы получить доступ к личным вещам спикера в момент его смерти или примерно в момент его смерти? Например, личные вещи из его стола - как дома, так и в его офисе. Любые личные вещи из ящиков его одежды».

«Другими словами, все, чем владел парень?» - сказал Хоук с раздражением в голосе.

«Ты понял», - ответил Ник. «По крайней мере, все, что касалось его тела. И особенно все, что могло проткнуть его кожу. Если вы обнаружите что-нибудь подобное, немедленно проанализируйте его и отправьте этот анализ сразу же вместе со всем остальным в МИ-5».

«Я думаю, ты уже представляешь, что мы найдем».

«Может быть», - ответил Ник. «Может быть, какой-то сердечный препарат, о котором западные врачи еще не знают».

"Это все?"

"Это все. Как скоро?"

"Очень скоро."

Они позвонили, и Ник со вздохом откинулся на спинку кресла с подушками. Теперь он знал, что вирус не был чумой или чем-то похожим на него. Чумой был сам торговец смертью. Он сам следил за командой диссидентов или через своих приспешников и систематически убивал их по одному.

Но почему по одному? Почему не сразу?

А потом щелкнул.

«Если у вас нет чумы, лучше всего произвести впечатление чумы!»

"Чума, старина?" пробормотал Харкорт-Витте. "О чем вообще ты говоришь?"

«Убери своих мальчиков с задниц, - сказал Ник, бросаясь к двери, - и ты узнаешь, когда я это сделаю».

Глава девятая

Ник постучал в дверь и стал ждать. В ней открылась щель, а затем закрылась.

«Стефана здесь нет».

«Я знаю», - ответил Ник. «Он в баре отеля выпивает послеобеденный напиток с Анатолем».