Серый Человек

Телефон сэра Дональда Фицроя позвонил в три часа дня. Ллойд нажал кнопку громкой связи, хотя звонок поступил не от спутникового телефона Джентри.

– «Челтенхэм Секьюрити».

– Добрый день, сэр Дональд. Я звоню в связи с важным деловым вопросом.

– Мы знакомы?

– Полагаю, наши пути не пересекались. Вы можете называть меня Игорем.

Фицрой был краток со звонившим. У него было более чем достаточно проблем, чтобы проявлять вежливость в разговоре с неким посредником, который говорил с густым восточноевропейским акцентом.

– Ваше дело меня совершенно не интересует. Я крайне занят. Если у вас есть законный бизнес, вы вполне можете связаться с моей секретаршей и договориться о встрече.

– Что же… Серый Человек вроде бы считает, что занимается законным бизнесом в ваших интересах. Он сказал, чтобы я позвонил вам, и настаивает, что вы готовы щедро заплатить за его безопасное возвращение.

– Серый Человек находится с вами?

– Совершенно верно.

– Вы из какой команды?

– Какая команда? Я играю сам за себя, сэр.

Фицрой и Ллойд молча переглянулись. Ллойд нажал кнопку выключения звука.

– Не думаю, что это один из наших охотников, – сказал он.

Сэр Дональд включил звук, чтобы собеседник мог слышать его.

– Дайте мне поговорить с ним.

– Боюсь, в данный момент это невозможно.

Ллойд снова нажал кнопку выключения звука. Он повернулся к Технику, сидевшему за батареей компьютеров у стены.

– Звонок поступил из Будапешта, со стороны Пешта, – сообщил Техник. – У него стоит программа переадресации номера. Сейчас я попробую точно определить, где это.

Ллойд посмотрел на большую карту на стенном мониторе.

– Что, мать его, Корт делает в Будапеште?

Фицрой не обратил на него внимания и включил громкоговоритель в центре стола, разблокировав звук.

– Я… возможно я заинтересован в том, чтобы принять ваше предложение, Игорь. Но мне нужна уверенность, что мой человек фактически находится на вашем попечении.

– Прискорбно, что никому нет веры в этом мире. Хорошо, сэр Дональд. Дайте мне немного времени; я двигаюсь совсем не так быстро, как раньше.

Из динамика донеслись шаркающие звуки. Примерно через минуту голос раздался снова:

– Давайте, мистер Фицрой, можете говорить.

– Парень, это ты?

Послышался голос Джентри, отдаленный или чем-то приглушенный:

– Он позвонил в агентство. Группа ликвидаторов будет здесь меньше, чем через полтора часа. Дон! Я в…

Шорох, треск и снова шаркающие звуки. Голос с акцентом вернулся на линию.

– У вас есть один час, сэр Дональд. Перечислите пятьсот тысяч евро, и я отошлю вашу птичку в полет заблаговременно, чтобы избежать встречного предложения от конкурентов. Вот номер счета. У вас есть ручка?

Минуту спустя связь прервалась. Фицрой и Ллойд молча уставились на Техника, но молодой британец с кольцом в носу покачал головой.

– Шестой округ Будапешта. Это мы знаем наверняка, но я не смог уточнить локацию. В шестом округе насчитывается четверть миллиона телефонов, и он мог позвонить с любого из них.

Ллойд был явно разочарован, но не спешил показывать это. Он повернулся к пленнику.

– Кого он знает в Будапеште?

Фицрой потер лоб и пожал плечами.

– Думайте, черт возьми! К кому мог обратиться Джентри?

Сэр Дональд вскинул голову.

– Сабо! Он не из моей «Сети», но это старый мошенник и фальсификатор, работавший еще с красными…

– Есть адрес? – перебил Ллойд.

– Я могу получить его.

– Моя ближайшая оперативная группа находится в Вене, в ста километрах оттуда. Мы никак не успеем доставить их на место в такие сжатые сроки. Нам придется заплатить Сабо, чтобы он не отдал Джентри в руки ЦРУ.

Фицрой покачал головой.

– Забудьте об этом. Сабо – настоящая змея. Если он позвонил в ЦРУ, то сделал это, чтобы втереться в доверие. Сейчас он позвонил мне, поскольку Джентри сказал ему, что я готов заплатить за освобождение. Ласло Сабо заберет мои деньги и все равно сдаст его ЦРУ. Он будет использовать меня, пока не начнет использовать их.

– ЦРУ заберет Джентри или убьет его?

– Это не важно. Если они убьют его, то заметут следы. Тело не появится и через несколько недель, а то и вообще никогда. Абубакир не подпишет контракт только из-за наших заверений, что с Джентри покончено. Вы убьете мою семью точно так же, как если Джентри выживет и улетит с ними.

– Тогда у нас есть меньше часа на то, чтобы доставить убийц к дому Сабо и сделать дело до того, как туда прибудут парни из управления.

* * *

У Джентри ныла шея от необходимости задирать голову к пластиковому потолку наверху. Он слышал какие-то звуки возле люка, поэтому крикнул:

– Как ты собираешься выпустить меня отсюда, прежде чем спецгруппа ЦРУ прикончит нас обоих?

Наверху показалось морщинистое лицо Сабо.

– Как только я получу деньги сэра Дональда, то буду единственным, кто уберется отсюда.

– Фицрой убьет тебя за предательство.

– Ха! У меня есть друзья на Востоке. Я давно хочу выбраться отсюда, и полмиллиона евро будет почти достаточно, чтобы начать жизнь заново.