Серый Человек

Техник сделал так, как было велено. Потом он выключил мониторы, стоявшие перед ним, снял наушники, медленно положил их на стол и провел рукой по длинным волосам.

Трое человек, оставшихся в центре управления, несколько минут сидели наедине со своими мыслями. Утренний свет, сиявший за окном, как будто издевался над их поражением. К утру они должны были получить труп, а теперь утро смеялось над ними.

Ллойд посмотрел на часы.

— Без пяти восемь. Нет смысла откладывать.

Курт Ригель заглянул на дно кофейной чашки. Он ощущал крайнюю усталость.

— Что откладывать? — рассеянно спросил он.

— У нас еще остались обязанности на втором этаже.

— Вы имеете в виду сэра Дональда? — Ригель выпрямился. — Я сам займусь этим, а то у вас уйдет целый день.

Ллойд покачал головой.

— Не только Дональда. Всех четверых.

Ригель встал со стула.

— О чем вы говорите? Вы хотите убить женщину и детей?

— Я обещал Джентри, что они умрут, если он не придет. Он не пришел. Не надо изображать удивление.

— Он не пришел, и это значит, что он мертв. Зачем наказывать мертвеца, идиот?

— Он должен был лучше стараться, — Ллойд вытащил серебристый пистолет из кобуры на бедре и опустил руку с оружием. — С дороги, Ригель. Это все еще моя операция.

— Больше нет, — в голосе массивного немца прозвучала угроза.

— Как бы то ни было, у меня еще осталась работа, и я не вижу, как бы вы могли остановить меня, — сказал Ллойд. — Вы можете проявлять ханжескую снисходительность к членам этой семьи, но вы понимаете, что они могут сдать нас. Они должны умереть.

Он обошел Ригеля и направился к выходу в коридор.

Телефон Дональда Фицроя, лежавший на столе у Техника, внезапно зазвонил. Ллойд моментально обернулся. Молодой технический специалист быстро надел наушники. Феликс вернулся в комнату с чемоданчиком и бурым плащом, перекинутым через руку, и с любопытством прислушался.

Техник перевел звонок на громкую связь через навесные колонки.

— Алло? — сказал Ллойд.

— Доброе утро, Ллойд. Как дела?

* * *

— Ты опоздал, Корт. Мы потеряли контракт, и это значит, что ты проиграл. Мне больше не нужна семья Фицроев. Я как раз собирался пойти всадить в них несколько пуль. Хочешь послушать?

— Сейчас они нужны тебе живыми больше, чем когда-либо раньше.

Ллойд улыбнулся.

— В самом деле? Почему бы это?

— Страхование жизни.

— Правда, Корт? Я видел, как ты упал с моста вчера ночью. Не знаю, куда ты запропастился, но у тебя нет никаких…

— Забудь о контракте с Абубакиром. Не беспокойся, что твой босс уволит тебя. Не тревожься насчет громил Ригеля, которые когда-то придут за тобой холодной ночью. Не обращай внимания на будущие трудности. Прямо сейчас главная опасность на свете для тебя — это я.

— Какую опасность ты можешь…

— Потому что я тяжело вооружен, дьявольски зол и нахожусь тут, снаружи.

В центре управления моментально развернулась бурная, хотя и молчаливая деятельность. Ригель быстро подошел к окну и отодвинул кончиком пальца кружевную занавеску. Он напряженно вглядывался в густой туман на заднем дворе. Техник метнулся через стол к портативной рации и лихорадочно зашептал, передавая охранникам последние новости. Феликс достал свой мобильный телефон и устремился в коридор, нажимая кнопки на ходу.

Только Ллойд остался стоять на месте, будто его ноги приросли к полу.

— Ты блефуешь. Ты думаешь, я отпущу Фицроев просто потому, что ты якобы находишься рядом? За какого идиота ты меня принимаешь?

— За идиота с истекшим сроком годности. И я полагаю, что беспощадный жнец из «Лоран Групп» сейчас слышит нас. Ригель, то же самое относится к вам. Тронете волосок на голове детей или миссис Фицрой, и вы умрете в этом доме.

— Доброе утро, мистер Джентри, — сказал Ригель. — Если вы находитесь снаружи, почему бы вам не войти через парадную дверь? Лагосский контракт потерян, и наша мотивация убить вас исчезла. Игра окончена. Если вы действительно здесь, то почему бы не заглянуть на чашечку кофе?

— Если вы сомневаетесь, что я рядом, попробуйте связаться с четырьмя вонючими типами из голубого «Ситроена».

На мгновение наступила тишина. Ригель не знал, на каком автомобиле ездили казахи, но встревоженный Техник возобновил попытки связаться с ними. Не получив ответа, он посмотрел на старших; в его глазах плескался ужас.

— Весьма впечатляюще, — наконец сказал Ригель. — Человек в вашем состоянии, все еще способный разделаться с четверкой первоклассных оперативников без единого выстрела. Как я уже сказал, теперь между нами нет причин для ссоры. Пожалуйста, приходите, и мы…

— Освободите Фицроев и передайте досье группы SAD, иначе, Богом клянусь, я истреблю все живое в этом доме.

До сих пор Ллойд стоял, упершись руками в бедра и закатав до локтей рукава пропитанной потом рубашки. Но теперь он бросился через комнату к столу Техника и наклонился над микрофоном.

— Давай, кусок дерьма, давай, попробуй! А тем временем я возьму бритву и прирежу тех двух маленьких сучек внизу…

Ригель оттащил американского юриста от микрофона и толкнул его с такой силой, что тот ударился спиной о каменную стену. Потом сам наклонился и кашлянул.