Сестренка из преисподней

Так… значит, теперь я еще и Серагато… На каком это языке, интересно узнать? На японский вроде бы не очень похоже, не уверен, что у них вообще есть какой-то эквивалент имени Сергей. Демонесса кусала губы и в плохо скрываемой ярости скребла ногтями конец золотой цепи. Молчание нашей сестренки доводило ее до крайней точки кипения.

– Неужели ты вновь хочешь подарить ему жизнь?! Клянусь всеми безднами Ада, память наших погибших сестер давно вопиет о возмездии! Убей его сама или позволь убить мне, но не молчи-и-и!!!

Фиолетовые глазки блондинки сузились в две черные щелочки, а сквозь ровные зубы оранжево блеснуло пламя. Ой, что же теперь будет? Может, вмешаться? Поучаствовать, так сказать, в собственной судьбе… На мгновение мне показалось, будто глаза Банни наполняются слезами. Но полной уверенности не было, и потом, меня вечно отвлекают… Из дальнего угла гардероба, видимо сразу после совещания, наперегонки выбежали уменьшившиеся в мой локоть Анцифер и Фармазон.

– Серега, будь другом, не дергайся, мы цепочку снимем. Не фиг бедным поэтам такие кандалы на ногах таскать…

– А… вы что, уже помирились?

– Бизнес есть бизнес, – деловито кивнул ангел, но, похоже, близнецы слишком споро взялись за дело – демонесса сразу почуяла опасность. Увидев «самопроизвольно» распускающиеся петли, она так дернула цепь, что мои корыстолюбивые духи разлетелись в стороны, как шелуха от семечек. Мне же так сжало лодыжку, что я не удержался от вскрика. Блондинку это, кстати, только обрадовало:

– Кричи, пока можешь, колдун! Скоро ты закричишь совсем по-иному, это даже не начало… Ты будешь кричать не переставая, твоя смерть будет такой долгой и мучительной, что ты примешь ее, словно сладостный поцелуй самой прекрасной женщины. Когда я закончу, на твоих костях останется так мало плоти, что мы похороним тебя в свежесодранной шкуре некой волчицы Наташи… Посмотри на меня, поэт! Я буду часто навещать твою могилку… только чтобы плюнуть на нее!

– Довольно… – Сквозь водопад угроз я как-то не сразу расслышал, кто это сказал. По-моему, и демонесса тоже. Тогда Банни повторила: – Я сказала – довольно!

– Ты заступаешься за него?!

– Этот человек ни в чем не повинен…

– Но он убил твоих сестер! – пораженно взвизгнула блондинка. По щеке нашей родственницы сбегала первая крупная слеза, но ее голос был по-прежнему холоден и тверд.

– Отпусти его!

– Ты… ты не отомстишь?! Сейлор Мун, борец со Злом и Несправедливостью, неужели ты предашь нас? Предашь светлую память Мицуно, Рей, Макото… Мы же твои верные подруги и сестры… или ты и меня предашь?!

– Ты мне не сестра.

– А-а-ах… – попыталась изобразить душевную травму обольстительная демонесса, но вряд ли бы она теперь хоть кого-то обманула.

– Я все знаю… Вы вчетвером лгали мне. Вы преступно присвоили себе чистые и благородные имена истинных воинов в матросках! Вы украли их внешность, их голоса, их оружие, но вам никогда не удалось бы завладеть их сердцами. – Пользуясь тем, что Банни говорит, я начал было потихоньку сам разматывать цепь, а потом заслушался… Получалось, вроде бы к нашей сестренке наконец возвращается память. Это обнадеживало. – Я начала подозревать вас еще в подземелье Аида. Именно потому, что вы так старательно и постоянно сталкивали меня с этим человеком. Вы говорили – он враг, но почему-то я верила его глазам… Я просила отпустить его, но вы обманули меня. Вы не люди, вы – демоны потустороннего мира!

– Мы?! – деланно рассмеялась Сейлор Венера, и я почувствовал острие бритвы в этом смехе. – Ты просто устала, Банни… Тебе надо выспаться и отдохнуть, по возвращении я приготовлю тебе твои любимые пирожки. А на десерт – мороженое, сколько захочешь! Поверь, ты просто переутомилась. Возвращайся к своему Мамору и жди меня там, а…

– А ты тем временем попытаешься убить Сергея и завладеть серебряным кристаллом его души?! – спокойно докончила Банни, и в ее руках сверкнул маленький жезл, увенчанный золотым полумесяцем. – Я знаю о вас все, потому что сам Мамору и рассказал мне об этом! Он первый раскрыл ваш обман…

– Что-о?! Герцог… сам… рассказал тебе… – едва слышно протянула демонесса и, подумав, глубоко вздохнула, полуприкрыв глаза. – Ну что ж… это может значить только одно – теперь от тебя можно избавиться!