Сестры

Клэр Сазерн. Потому что он как-то странно вел себя с девочками. Как-то… чересчур ими интересовался, понимаете? Если говоришь мужикам, что у тебя есть дети, почти все не хотят с тобой связываться. И приходится обещать, что мужчина всегда будет на первом месте. А вот Киту это было не нужно.

Мне не нравилось, как он смотрел на Мэтти.

Уэст Маккрей. Что это значит?

Клэр Сазерн. Ровно то, что я сказала.

Уэст Маккрей. Клэр?

Клэр Сазерн. Однажды… Однажды ночью я застала его в ее комнате. И сразу после этого выставила его из дома.

Уэст Маккрей. И что он делал?

Клэр Сазерн. Да нет, ничего… Я не знаю…

Что-то было не так. Как только я его там увидела, я поняла, что что-то не так. С чего бы ему там находиться? Иногда я вспоминаю ту ночь… и мне кажется, что у него были расстегнуты штаны. Но… Но я была пьяной, я не помню. Сразу после этого я его выгнала. На следующее утро Мэтти спросила, где Кит… И когда мы о нем заговаривали, она не огорчалась, так что не думаю… Наверное, я вовремя зашла.

Уэст Маккрей (в студии). Голос у Клэр спокойный, по нему ничего не поймешь. Она вспоминает прошлое ровно, отстраненно, словно те события произошли не с ней. Но видели бы вы, как морщится ее лицо с каждым произнесенным словом. Как она суетливо мнет сигарету и не может прикурить. У нее трясутся руки. Она совсем разбита.

Уэст Маккрей. Клэр, я должен задать вам еще один вопрос.

Клэр Сазерн. Не надо.

Уэст Маккрей. Сэди когда-нибудь рассказывала…

Клэр Сазерн. Не надо. Я не знаю.

Уэст Маккрей. Кит приставал к Сэди?

Клэр Сазерн (плачет). Я не знаю.

Уэст Маккрей (в студии). Ясно, что Сэди было что-то нужно от Кита. Это потому, что он к ней приставал? Или ему удалось причинить боль Мэтти? Клэр, конечно, однажды спасла дочь, но ведь Кит жил с ними целый год.

Мэй Бет Фостер. Я просто не могу… Я поверить не могу в то, что ты о нем говоришь.

Клэр Сазерн. Это правда.

Мэй Бет Фостер. Каждый раз, когда мы виделись, Сэди говорила, как она его ненавидит. А я ее не слушала. Думала, она просто ведет себя как ребенок… Но она никогда не была ребенком.

Клэр Сазерн. Слушай, Мэй Бет, не начинай.

Мэй Бет Фостер. Я и не думаю, Клэр. Слава богу… Слава богу, что ты его остановила.

Уэст Маккрей. Такое ощущение, что Сэди ищет Кита, чтобы с ним поквитаться.

Мэй Бет Фостер. Но почему она вздумала найти его именно сейчас? Столько лет прошло…

Уэст Маккрей. Есть еще один момент.

Кит встречался с женщиной, брата которой недавно обвинили в растлении малолетних. И арестовали его благодаря Сэди. Я потом все подробно объясню, но, если бы не Сэди, он наверняка продолжал бы домогаться детей. Я не знаю точно, что именно связывает этого человека с Китом, но, судя по рассказу Клэр, у них похожие склонности.

Клэр Сазерн. А что об этом думает его сестра?

Уэст Маккрей. Она отказывается со мной разговаривать.

Клэр Сазерн. Чем не подтверждение. (Пауза.) Его правда арестовали благодаря Сэди?

(Звонит телефон.)

Уэст Маккрей. Простите, я должен ответить. Маккрей слушает.

Джо Перкинс (по телефону). Здравствуйте, это Джо Перкинс из «Синей птицы». Извините, что так поздно звоню, но вы просили связаться, если я что-то узнаю…

Уэст Маккрей (по телефону). Ничего страшного, Джо. Что вы узнали?

Джо Перкинс (по телефону). Я поговорил с парнем, который раньше у меня работал… Я уволил его, как только продал мотель. Его зовут Эллис Джейкобс. В общем, я упомянул вас, сказал, что вы приходили и задавали вопросы. Эллис говорит, вам нужно вернуться как можно скорее и пообщаться с ним. Он кое-что знает о вашей девице.

«Девочки» Эпизод 7

(МУЗЫКАЛЬНАЯ ТЕМА «ДЕВОЧЕК»)

Диктор. Спонсор нашего подкаста – издательство «Макмиллан».

Уэст Маккрей. Эллис Джейкобс – белый мужчина двадцати пяти лет, но выглядит он лет на пять моложе. В жизни ему пришлось нелегко, и он прямо об этом заявляет. Когда ему было семнадцать, его выгнали из дома. «И не из-за того, что я был плохишом», – настаивает он. Просто парень матери Джейкобса особо его не жаловал.

Эллис Джейкобс. Они, может, женаты уже. Он был грубияном, постоянно лупил меня. Ну, такова жизнь, наверное.

Уэст Маккрей. Эллис семь лет был бездомным.

Эллис Джейкобс. Бывает и хуже. У меня много хороших приятелей, так что я часто ночевал у них. Но вот встать на ноги было и правда трудно.

Уэст Маккрей. А потом он познакомился с Китом. Правда, он знал его под именем «Даррен».