Сестры? No way!

Я не стала утруждать себя ответом, так как постучалась перед тем как войти, но он был так поглощен своими любовными делами, что даже не услышал моих шагов. Я просто протянула руку, и он, не глядя на меня, вытащил деньги из кармана и дал их мне. Я еще не успела закрыть дверь, как он уже что-то бормотал в трубку, тут мой взгляд упал на ковер, и я увидела его ноги в черных носках — он сжимал и разжимал пальцы от удовольствия. Это было омерзительно.

За обедом я спросила, почему он шифруется, тайком разговаривая по телефону. Он покраснел и попытался увильнуть от ответа, мол у него нет никаких секретов, он просто был в своей комнате, когда ему понадобилось позвонить, что он и сделал. Но я не унималась и спросила, зачем же он тогда закрыл дверь. Но на это он ответил, что имеет право на уединение в своем собственном доме и что впредь мне не стоит входить к нему в комнату, не постучавшись и не дождавшись ответа. Я хотела вытянуть из него что-то, пытаясь его уязвить, но он сказал, что вел себя абсолютно нормально. Я стала говорить ему, что стучала, но он не поверил и ответил, что я уже выросла и мне нужно понять, что нельзя врываться в его комнату, как в свою собственную.

Это нечестно, но думаю, что это у него отвлекающий удар. Да, теперь мне стало абсолютно ясно, что отец тайно встречается с Лавровым Деревом. По крайней мере, я предполагаю, что это именно она. Наверное, он догадался о моих подозрениях и просил ее не звонить ему домой. Сто процентов — встреча с деловым партнером на прошлой неделе была на самом деле свиданием с ней. Возможно, у них роман. Иногда от поступков взрослых просто тошнит.

Пятница, 23 мая

Такое удивит кого угодно. Я говорю о том, что еще не прошло и двух месяцев, как умерла мама, а он уже бросился в объятия другой женщины. Как можно быть таким бессердечным? Он не мог влюбиться в нее. Хотя от него всего можно ожидать. Я родилась через шесть месяцев после того, как мои родители поженились. Мама всегда отшучивалась по этому поводу, называя меня чудо-ребенком. Когда я была маленькой, то верила в это, но когда выросла, поняла, что мама шутила и просто-напросто выходила замуж, когда была беременной. Я горжусь этим, потому что этот факт доказывает, что у моих родителей не было предрассудков и они по-настоящему любили друг друга. Сейчас меня это удивляет. Может быть, она заставила его жениться? Возможно, она даже специально забеременела, чтобы выйти за него замуж. А вдруг у нее была своя выгода — заполучить ирландский паспорт. (Я не собираюсь выяснять истинных причин, хотя все это для меня остается вопросом.)

Я часто удивлялась, почему я была единственным ребенком в семье, и считала, что здесь что-то связано с гинекологией. У мамы были серьезные нарушения менструального цикла, наверное, причина в этом. Но сейчас меня интересует другое: может, они перестали спать вместе? Конечно, у них всегда была большая двуспальная кровать, но вы понимаете, о чем я, хотя сейчас я вспоминаю, что отец много времени проводил в смежной комнате, даже перед тем, как она заболела. Может быть, у него уже давно была любовница? Свинья!

Воскресенье, 1 июня

У нас с отцом перемирие. Теперь он звонит Маргарет открыто, когда я дома, а она никогда не звонит ему. Но раз в неделю они встречаются, и хотя он не предупреждает, что идет на встречу именно с ней, по крайней мере, он не притворяется, вы понимаете, о чем я говорю, и никогда не задерживается допоздна. Я подозреваю, что они обедали вместе несколько дней назад.

Лиза считает, что это так мило и трогательно, и говорит лишь о том, что он мужчина, который нуждается в любви. Лиза интересуется любовью. Ее также увлекает много другой подобной ерунды, например гороскопы. Все это ей очень интересно. У нее замечательная, абсолютно нормальная семья. Она старшая из пяти детей, ее мама несколько дней в неделю работает няней с другими детьми, а их бабушка живет через дорогу и готовит им обеды, когда мама занята на работе. Их отец тренирует футбольную команду в местной начальной школе в свободное время, и всегда оба родителя ходят на школьные собрания и каждый год один из них обязательно входит в родительский комитет в той или другой школе своих детей. Называя эту семью абсолютно нормальной, я имею в виду, что для меня это образец семейной жизни. Нельзя сравнить их жизнь с нашей, когда мы с отцом едем в ресторан, чтобы поесть супа из брокколи. Кладбище и поход во французскую булочную в воскресный день не имеет ничего общего с тем, как проводит выходные семья Лизы.