Сестры Зайцевы. Комеди Клаб

– Ну что ж, дорогие друзья, на сегодня это все новости. До свиданья.

«Все, пока, пока, пока!»

Спонсор выпуска новостей – леденцы «Пельмешка». Леденцы «Пельмешка»: соси до мяса.

А теперь

Новости с переводом для быдла

– Добрый вечер дорогие друзья, в эфире новости.

«Ха! Здорово!»

– Недавно Сочи победили в конкурсе на проведение зимних олимпийских игр 2014 года.

«Короче, прикинь, если все нормально срастется, то в Сочи на лыжах теперь еще и негры кататься будут!»

– Премьер-министр Италии Сильвио Берлусконе сегодня с дружественным визитом посетил Венгрию.

«А! Это тот, короче, который итальянец. Да ну нах…й!»

– Сегодня на совещании в правительстве российский премьер-министр заметил увеличение валового ВВП за 2005 год, а также увеличение экономики на 5 процентов, что, по сравнению с прошлым годом, выше на 18 пунктов.

«А-а-а, бля, дальше!»

– Ну и, наконец, сегодня Владимир Владимирович Путин посетит Ярославль.

«Сегодня Владимир Владимирович Путин посетит Ярославль».

– Это были все новости. До свидания!

«Давай».

Спонсор выпуска – глазные капли «Старый мельник». Глазные капли «Старый мельник»: залей шары.

Любимцы пышных домохозяек и отвергнутые фотомоделями Сестры Зайцевы…

Новости с переводом для наркоманов

– Добрый вечер, дорогие друзья, в эфире новости.

«Гы-гы, короче, привет, пацаны!»

– И сразу к главным событиям. В Казахстане продолжается серия грандиозных пожаров…

«Короче, пацаны, год будет трудным. Я не знаю, как мы будем мутить, не знаю. Ну, если что-то и будет, то будет очень дорого это все…»

– В московских больницах продолжается массовая вакцинация людей от гриппа.

«Короче, пацаны, если что-то предложат бесплатно уколоть, не видитесь, это развод. Я сам пробовал, фуфло. Не вставляет вообще».

– Международные новости. Вчера министр Китая Ли Ван-жо встретился с министром торговли Китая Ли Сяо-пинем.

«Ха-ха-ха! Сейчас вабще прикол будет. Ля Мань-дзинъ встретился с Ли Пук-дзюем. Смешно, пацаны!»

– Криминальные новости.

«Новости».

– Милиция северо-восточного криминального розыска арестовала студента химико-биологического института, опубликовавшего в Интернете рецепт приготовления мульки. Дело в том, что это вещество, получаемое путем нагревания «джефа» в бадяжном стаканчике до семидесяти градусов Цельсия, с последующим добавлением однородного перманганата натрия и последующей фильтрацией через воронку Больцмана. Чтобы бодяга не попала в чистяк, относится к разделу наркотических веществ, и публикация ее преследуется по закону.

«Пацаны, все успели записать, да? Красавчик, спасибо!»

– Ну, и в заключение московские новости. Наконец-то, дорогие друзья, запущен электропоезд «Экспресс» сообщением Москва – Савиловский вокзал – аэропорт Шереметьево.

«Пацаны, прикиньте, как отлично: один паровоз – и улетел!»

Спонсором выпуска была серия эротических парикмахерских «Дедушка». Эротические парикмахерские «Дедушка»: взлохмать бабушку!

Новости с переводом для кавказцев

Добрый вечер, дорогие друзья, в эфире новости.

«Э, привет! Сейчас парень вещать будет, все нормально слушаем».

– В Рио-де-Жанейро сегодня состоялся ежегодный красочный карнавал.

«Отличные телочки там! Такие попки, движения делают…»

– Сегодня в Кремле состоялся сольный концерт Бориса Моисеева.

«Позор, отвечаю. Даже слов нет».

– Сегодня в Москву с дружеским визитом прилетел Джордж Буш-младший.

«Позор, отвечаю. Даже слов нет».

– Новости спорта. На Чемпионате мира по вольной борьбе российский борец Руслан Парашидзе заявил о своих намерениях занять первое место.

«Ой, красавчик, он там всех сделает. Отвечаю».

– Ну и, наконец, новости с Чемпионат мира по теннису среди женщин.

«Ух! Среди женщин!»