Сетевые средства Linux

11. Для того чтобы проверить конфигурацию программы, щелкните на кнопке Test Fetchmail в окне Fetchmail Launcher. В результате программа Fetchmail будет запущена в режиме отладки, т.е. вы увидите команды, которые данная программа передает серверу получения и серверу передачи почты, а также ответы этих серверов. Эта информация позволяет выявить и устранить проблемы, возникающие при работе Fetchmail. Убедившись в работоспособности программы, завершите ее работу щелчком на кнопке Quit.

Внимание

Несмотря на то что при отладке отображается дополнительная информация, в этом режиме письма не сохраняются на почтовом сервере. Поэтому, если при работе Fetchmail возникнут проблемы, письма будут утеряны (так, например, может случиться, если локальный почтовый сервер не работает или отвергает переданные ему сообщения). Поэтому на время тестирования желательно запретить удаление писем с сервера (соответствующая опция рассматривалась выше в п. 9).

Во многих случаях средства настройки, предоставляемые fetchmailconf, достаточны для решения задач, связанных с обработкой почты. В частности, эта программа позволяет организовать получение почты с одной или нескольких учетных записей и доставить ее локальным пользователям. Некоторые администраторы предпочитают вручную редактировать конфигурационный файл. Это позволяет быстро внести необходимые изменения или реализовать сложные конфигурации Fetchmail. Независимо от того, какой способ вы изберете для настройки данной программы, знание формата .fetchmailrc будет полезно для вас.

Редактирование .fetchmailrc

Если вы работаете с fetchmailconf, данная программа преобразует сделанные вами установки в записи, помещаемые в файл .fetchmailrc. Этот файл по умолчанию располагается в вашем рабочем каталоге. Очевидно, что структура файла отражает набор опций, предоставляемых программой fetchmailconf. Пример содержимого файла .fetchmailrc приведен в листинге 11.3.

Листинг 11.3. Пример файла .fetchmailrc

# Fetchmail file for retrieving mail from mail.abigisp.net

# and imap.asmallisp.com

set postmaster rodsmith

set bouncemail

set daemon 1800

set syslog

poll mail.abigisp.net with proto POP3

 user rodericksmith there with password abc123

 is rodsmith here fetchall forcecr

 smtphost speaker.rodsbooks.com

poll imap.asmallisp.com with proto IMAP

 user rodsmith there with password A1B2C3

 is rodsmith here

Как и в других конфигурационных файлах, символ # является признаком комментариев, поэтому Fetchmail не обрабатывает первые две строки. Остальную часть листинга 11.3 можно условно разделить на две категории. Выражения set устанавливают глобальные опции, большинство из которых соответствуют опциям, содержащимся в разделе Fetchmail Run Controls диалогового окна Fetchmail Expert Configurator программы fetchmailconf (рис. 11.2). Многие из этих опций можно установить с помощью параметров командной строки. Кроме них, в листинге 11.3 содержатся два выражения poll, каждое из которых определяет учетную запись на удаленном компьютере, используемую для получения почты. При работе с программой fetchmailconf эта информация задается в диалоговых окнах Fetchmail Host Имя_узла и Fetchmail User Имя_пользователя Querying Имя_узла (рис. 11.3 и 11.4). Выражение poll может занимать несколько строк, причем специальный символ, указывающий на то, что выражение продолжается в другой строке, не требуется. Переход на новую строку может осуществляться в произвольных точках выражения.

Fetchmail поддерживает большое количество опций и в этом разделе невозможно обсудить их все. Исчерпывающую информацию об опциях данной программы вы можете получить на страницах справочной системы, посвященных Fetchmail, а также в других документах. Значением некоторых опций является строка символов (например, посредством опции может задаваться пользовательское имя). Если в строке содержатся пробелы, строка помещается в кавычки. Некоторые из наиболее важных глобальных опций описаны ниже.