Сеульская история любви

Потом вернулся отслуживший Чимин, и это был уже не тот худощавый гибкий юноша, который так любил кокетничать с поклонниками. На его прекрасном лице лежала печать спокойствия и осознания того, что он хорош, действительно, очень хорош, но теперь это не мальчик, но взрослый, сильный мужчина. Теперь никто бы не осмелился сравнивать его с Плюшкой или Сладким рисовым пирожочком. А улыбка, слегка касающаяся пухлых губ, говорила о том, что он прекрасно осознает и свою значимость, и свое место в этом мире.

А потом я вся извелась. Потому что никаких известий о Юнги не было. Как не было и сообщений о его демобилизации.

Я по несколько раз в день заходила во Всемирную Паутину, опасаясь, что что-то пропущу, но все было тщетно…

Я стала плохо спать и ругала себя, боясь, что это может повредить моему котеночку. Но Юнчик был спокоен и беззаботен, а я с каждым днем нервничала все сильнее и сильнее, почти впадая в панику.

И перед сном, сжимая в дрожащих пальцах маленькую золоченую фигурку Будды, купленную когда-то у храма Чогеса, молилась беззвучно, прося уберечь моего любимого от любых бед.

Тишина. Ничего. Ни одного сообщения о Мин Юнги.

Глава 47

47***

Старенький дисковый проигрыватель, подаренный мной дочери на совершеннолетие, уже давным-давно использовался как радио, настроенный на частоту «Маяка». Я включала его фоном, почти неосознанно слушая новости или же музыку. И в один из дней вдруг случайно поймала обрывок фразы, произнесенной диктором:

- … подразделение ракетных войск Южной Кореи, созданное в свое время для борьбы с артиллерией КНДР. Об этом сообщил в понедельник телеканал KBS.

Я навострила уши и сделала звук громче. А ведущий продолжал:

- КНДР со своей стороны Демилитаризованной зоны сосредоточила около восьми тысяч артиллерийских орудий и ракетных установок, способных выпустить за один час триста тысяч боезарядов и нанести огромный урон, даже не прибегая к применению оружия массового уничтожения. В ночь на пятницу северокорейский лидер Ким Чен Ын приказал привести ракетные войска КНДР в состояние готовности к возможному удару по континентальной части США и американским военным базам в Южной Корее и в Тихом океане. Со стороны Южной Кореи расположена бригада огневой поддержки, арсенал которой укомплектован главным образом управляемыми ракетами класса земля-земля с радиусом действия 150 км. "В течение нескольких секунд они способны нанести большой урон противнику и предназначены, в первую очередь, для уничтожения северокорейской дальнобойной артиллерии, в том числе и ракетной", - отмечает телеканал. "В последние часы на ракетных объектах в КНДР резко возросло движение транспортных средств и военнослужащих", — заявил источник в военном командовании Южной Кореи.

Я похолодела и без сил опустилась на диван. Диктор продолжал что-то вещать, но я не могла разобрать смысла слов. Юнги же служит в ракетных войсках. Это что, получается, он сейчас там, на границе?! Боже, боже, а если с ним что-то случится?.. Нет-нет, я не должна думать об этом так! – одернула сама себя. У Северной и Южной Кореи уже несколько десятилетий сохраняется этот вооруженный нейтралитет. Ничего не должно случиться, нет-нет, не сейчас, когда Юнги там. И я опять подлетела к полке со статуэткой Будды, схватила ее и, сжав в кулаке, начала беззвучно молиться, прося, чтобы только с ним всё было хорошо!

Потом, не в силах успокоиться, включила телевизор, нашла новости, жадно вслушивалась и всматривалась в экран. Но там тоже повторяли то, что я уже знала.

В спальне завозился в своей кроватке, захныкал негромко, просыпаясь, Юн, и я поспешила к малышу, выключив телевизор.

Все последующие дни я слушала новости. Дикторы говорили о том, что напряженность сохраняется, и мое сердце обливалось кровью из-за невозможности узнать правду. Сколько нервных клеток я тогда сожгла – трудно даже представить.

Примерно через неделю тональность новостей о конфликте изменилась, а вскоре напряжение пошло на спад.

Но о Юнги до сих пор нигде ничего не говорили и не писали.

Я в отчаянии говорила Лизе, что ума не приложу, что и думать. Подруга успокаивала меня, мол, всё прояснится, надо только немного подождать.

Я занималась повседневными делами, заботами о сыне. Так пролетели еще две недели. Я разговаривала с Юн Соком сразу на двух языках, и малыш уже начинал лепетать мне в ответ односложные слова. Было очень забавно наблюдать за старшим сыном, когда он приходил в гости, а я вдруг начинала болтать с малышом на корейском языке. Тогда, видя его недоумение, я останавливалась, смеялась и говорила:

- Ох, прости, Игорь! Я автоматически перехожу на корейский, когда разговариваю с Юном…

Сын только с улыбкой пожимал плечами.

Как-то вечером я услышала по радио старую песню ирландской группы «Take That». Песня называлась «Babe» («Детка»)

(Детка)

(Я вернулся)

(Детка)

(Где ты была?)

(Детка)

(Я вернулся)

Я подхожу к твоей двери, чтобы снова тебя увидеть,

Но там, где раньше была ты, теперь сидит только старец.

Я спрашиваю его, где ты, «Она переехала, видишь ли", – отвечает он.