– Ничего удивительного, все они одинаковые!.. а как русские распоряжаются жратвой!.. продают котелки бошским женщинам! вот почему нам никогда ничего не достается!
Именно в тот момент очень высоко, под самыми облаками, появляется что-то вроде стайки уклеек… мы все поднимаем головы вверх…
– Их все больше и больше!
Это говорит Жозеф… а второй, Леонар, у которого вид гораздо более скрытный и менее приветливый, замечает:
– Они что-то там затевают!
Я реагирую почти сразу!..
– Когда мы были в Берлине, он уже был в жутком состоянии, сейчас они, наверное, уже с ним покончили!.. не так ли, Ля Вига?
Ля Вига со мной согласен…
– Да, мы тоже так думаем!.. и что они еще могут там бомбить?… воронки?
– В воронках могут прятаться боши!.. и они не скоро остановятся, будут продолжать там все жечь!.. разнесут все!
Таково мнение Жозефа…
Жозеф, наверняка, считает, что мы тоже должны были бы находиться там, в этом огромном костре, ибо там и только там самое место таким продажным сволочам, как мы!.. ничего удивительного… такого же точно мнения придерживаются практически все, а не только свинопас Жозеф и навозник Леонар, да тот же Кокто из Академии… о, им просто нет числа, это и жители Холма, и приговоренный к смерти Кусто, и Гонкуровский лауреат Вайян… такова уж совершенно необъяснимая магия моей скромной личности, что все и вся меня всегда обвиняли, обвиняют и будут обвинять, свои и чужие, во всех смертных грехах… будто я получал жалованье во всех окошечках… нелегальных и официальных… проползал под всеми железными занавесами, как слегка приподнятыми, так и плотно закрытыми, залезал во все писсуары и мышиные норы, и все ради очередной жалкой подачки!.. вот что значит быть зеркалом человеческих душ! шлюхи хотят всюду видеть только шлюх!.. вы, вероятно, думаете, что уж с этими двумя вольнонаемными пленными мы могли бы вообще не дискутировать! однако они придерживались совсем другого мнения!.. и раз уж мы оказались в хлеву, и рядом не было ни одного фрица, Леонар решил высказаться без обиняков…
– Вы, наверное, на эту тему и не думаете, да?… а вот мы мечтаем только об одном, чтобы всех нацистов изжарили на фосфоре!.. и остальных тоже!.. всю эту бошию!.. их баб и сопляков!.. всех!.. хотя вы их, наверное, любите!..
– Нет!.. я бы не сказал… а вот они нас вообще не переносят! это точно!
– Тогда почему вы здесь?
– Потому что в Париже еще хуже!
– Ну и чем же там хуже?
– Да наши головы там слишком ценятся!
– А, ну тогда понятно!
Они так и думали!.. мы сами признались!.. Леонар и Жозеф набивают свои трубки… чем-то вроде табака…
– Это сено!.. у нас есть только это!.. а что еще можно получить?… на наши карточки!..