Северная и восточная Тартария

В 1573 г. Его Царское Величество собрал большое войско, сухопутное и речное, и отправил со всякими военными припасами, против этих казаков. Но, когда последние об этом узнали, они, не дожидаясь войска, отправились вверх по большой реке Каме, на 60 верст выше города Казани. Они покорили бывших подданных /W 737/ казанского царя Симиона — черемисов, мордву, вотяков, башкирцев и других тартар, живущих по этой реке, и по реке Вятке. Так как это очень отсталый народ, который не знает огнестрельного оружия, то он [Ермак] легко их покорил. Всем этим людям он приказал подчиняться Его Царскому Величеству Ивану Васильевичу. Он взял у них заложников и дань мехами для Его Величества. Он захватил города Рыбный, Чертов Городок, Алабуху, Сарапуль, Осу с окрестными землями, и их подчинил его Царскому Величеству Ивану Васильевичу. Отсюда, направляясь по реке, он достиг места, где жил некий Строганов. Этот человек был родом из Новгорода[1024], но за несколько лет до того, когда царь Иван Васильевич с большим войском пошел туда, чтобы наказать новгородцев за восстания и сопротивление, этот Строганов, с доброй частью своих сокровищ и со всем семейством убежал за Пермь, Устюг, мимо Кайгородка и поселился здесь, так как эта страна изобилует всем — мясом, фруктами и пушниной. Хотя атаман[1025] со своими казаками были не очень приятны этому Строганову, все же он их всех прекрасно и обильно угощал, ибо был очень богат. Затем он им рассказал о Сибирском царстве, со всеми подробностями: что страна изобилует разной ценной пушниной, что люди там не храбры и беспечны. Главный город находится примерно в 4 000 верстах от них [от строгановских мест]. Далее он рассказал, что до границ лишь 500 верст и сейчас самое подходящее время оказать услугу царю Ивану Васильевичу и получить от него прощение за совершенные преступления. Он желает их снабдить пушками, ружьями или мушкетами, порохом, свинцом, судами и военными припасами. Это очень понравилось атаману Ермаку Тимофеевичу и его товарищам. Тот обещал постараться, если он, Строганов, не оставит его. Все необходимое для похода приготавливалось со всей серьезностью, и Строганов прекрасно угощал атамана и его товарищей. Когда все необходимое было готово, атаман отправился со своими людьми вверх по реке Утке. Эта река протекает через дикие степи, или пустоши, и берет свое начало из огромных Верхотурских скал, или гор, и впадает в большую реку Каму.

Верхотурские горы простираются с севера или северо-запада до Каспийского озера. Они очень высоки и широки, в некоторых местах шириной до 300-400 или 500 русских верст. На этих горах растут прекрасные деревья: кедры, вязы, клены, сосны, пихты, липы и всякие другие деревья. Снег там выпадает ежегодно до 9 до 11 футов глубиной. Над этими скалистыми горами есть еще несколько высоких гор, вершины которых недоступны, и на некоторые можно с чрезвычайным трудом добраться лишь до половины, из-за пронизывающих холодных ветров. На этих высоких горах лежит слоями снег, и по ним можно было бы сосчитать много веков, ибо каждый год образуется черный, белый и желтый слои, так как от солнца снег тает. В этих высоких и каменных скалах водятся различные животные — лоси, олени и дикие козлы, козы, медведи, волки, лисы, соболя и зайцы. В этих каменных скалах есть большие стоячие озера, полные разной рыбы, кроме осетра и стерляди. Из этих каменных гор берут свое начало очень многие значительные реки. На юг и в Россию течет река Кама и впадает в великую реку Волгу. Другие, как Яик, Яр, которые тоже вытекают из этих каменных гор, впадают в Каспийское море. Но Яр впадает в большую реку Фуфу, которая течет до Бухарии.

В 1574 г. атаман Ермак со своими товарищами оставался у этих Верхотурских гор, около истока реки Утки, до первого зимнего пути. Здесь он разгрузил свои суда, приготовил лыжи[1026], перешел через эти горы, направляясь примерно к истокам реки Ницы. Эти реки — Ница, То, Верхотурка, Тобол, Обдора, Пелым, Исеть и еще другие — все выходят из названных гор и впадают в большую реку Обь. Обь впадает в океан или в Сибирское Мангазейское студеное море, откуда город Мангазея и получил свое название. Этот город стоит на реке Мангазея, которая там впадает в море.