Последние шестьдесят секунд трансляции с корабля «Дэн Сяопин/Трумэн» вызвали у властей трех государств такой шок, что и Вашингтон, и Пекин, и Лондон обошлись без официального коммюнике. Впрочем, молчание властей никакого значения не имело. Двадцать тысяч радиолюбителей подсоединились к каналу связи, так что как минимум девятнадцать тысяч из них получили полную информацию о том, что произошло, когда корабль… захватили, иначе и не скажешь, инопланетные существа.
Голос китайца.
Черви. Похоже, это огромный шар, состоящий из…Голос американца.
Господи Иисусе! Посмотрите! Он движется на нас!Дагболт.
На нас что-то надвигается. Боковой иллюминатор…Голос китайца.
Разгереметизация! Разгереметизация! Надеть скафандры!Голос американца.
…похоже, они проедают стенки…Голос китаянки
(Чин Линсун). О, прекратите, прекратите!Дагболт.
Взрывная декомпрессия. Я вижу трое… нет, четверо мертвы… и черви… везде черви…Голос американца.
Шлем! Шлем! Шлем!Голос китайца.
Где моя мама? Господи, где моя мама?В этот момент включились ракетные двигатели. Проработали они 7,2 секунды. То ли предпринималась попытка улететь, то ли таранить пришельца. В любом случае маневр не удался. Черви забили камеры сгорания, и капитан Лин Янь, или другой офицер, взявший командование на себя, отключил двигатели во избежание взрыва топливных баков.
Голос американца.
Боже, они в моей голове,Дагболт. Я
думаю, здравый смысл требует стратегического отступления в кормовой трюм. Все остальные мертвы. В этом нет никакого сомнения. Жаль. Храбрые были ребята. Даже толстый американец, который все время ковырял в носу. Но, с другой стороны, я не думаю…Дагболт.
…все-таки все мертвы, даже Чин Линсун… потому что ее отрезанная голова проплыла мимо меня. С открытыми глазами, моргая. Похоже, она меня узнала и…Дагболт… держать вас…
Дагболт… вокруг меня. Повторяю, они вокруг меня. Черви. Они… я хочу сказать, знает ли кто-нибудь…