МИШНА ВТОРАЯ
Если ПЕЧЬ ВЫТОПИЛИ СОЛОМОЙ И ХВОРОСТОМ – НЕ СТАВЯТ НИ В НЕЕ, НИ НА НЕЕ. Если ПЛИТКУ ВЫТОПИЛИ СОЛОМОЙ И ХВОРОСТОМ – ОНА КАК ПЛИТА вытопили ЖМЫХАМИ И ДРОВАМИ – ОНА КАК ПЕЧЬ.
После того как в предыдущей мишне было сказано о законах, связанных
с оставлением горячей пищи на субботу на маленькой переносной печке
с двумя конфорками ("
Если ПЕЧЬ ВЫТОПИЛИ даже всего-навсего СОЛОМОЙ И ХВОРОСТОМ –
НЕ СТАВЯТ кушанье, приготовленное накануне субботы, чтобы оно оставалось
горячим в субботу, НИ В НЕЕ – ни внутрь нее, – НИ НА
НЕЕ сверху.
Причина этого в том, что, поскольку печь долго остается очень горячей,
все время существует опасение, что в ней поворошат угли – даже остатки
от сгоревших соломы и хвороста, тем более – если ее вытопили жмыхами или
дровами.
Запрет этот остается в силе даже тогда, когда из печи выгребли угли или
засыпали их пеплом и даже только прислонить снаружи к печи горшок с едой
– запрещается по той же причине (Гемара).
Если ПЛИТКУ – "
МИШНА ТРЕТЬЯ
НЕ ПРИКЛАДЫВАЮТ ЯЙЦО К БАКУ С ГОРЯЧЕЙ ВОДОЙ, ЧТОБЫ ОНО СВАРИЛОСЬ ВСМЯТКУ, И никто НЕ РАСКОЛЕТ ЕГО В ПЛАТКАХ А РАБИ ЙОСЕЙ РАЗРЕШАЕТ. И НЕ СПРЯЧЕТ ЕГО В ПЕСКЕ И ДОРОЖНОЙ ПЫЛИ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ИСПЕКЛОСЬ.
Тепло, которым обладает предмет, нагревшийся от огня, называется "порождением огня", а тепло, которым обладает предмет, нагревшийся на солнце, называется "порождением солнца". Эта мишна рассматривает вопрос о нагревании в субботу, когда источник тепла – "порождение огня" или "порождение солнца".