Shadow of Betrayal

“Do you mean Boulevard René-Lévesque?” he asked.

“That sounds right.”

“Okay, I got you, then. Tell me when you change streets.”

“That’d be right now,” Nate said. “Turning onto another big street. Dammit, where’s the sign? I don’t know the name.”

“Probably Rue Sherbrooke.”

“If you say so.”

“We’re heading your way.” Quinn moved the phone from his ear and looked over at Orlando. “Back the other way, then west. They’re on the other side of the island.”

She nodded as she moved the car over to the left lane. At the next intersection she hung a U-turn.

Quinn switched his phone to speaker, then said, “Still on Sherbrooke?”

“Yes,” Nate confirmed.

“Okay. You’re basically heading north-northeast. For the moment it doesn’t look like she is heading for any bridges, so she’s still contained on the island.”

“Got it,” Nate said. “She’s behaving a little odd. She keeps looking back, but I don’t think she’s looking at me.”

“She knows you’re following her?” Quinn said.

“Yes. Definitely.”

“Then maybe she is looking at you.”

“It just doesn’t seem like it.”

Something nagged at Quinn’s mind. A memory. A flash of when Marion Dupuis drove past him in the street. Movement elsewhere in the car. Maybe it was something moving around in the back. A bag, perhaps, or another box she had taken from the house. Whatever it was, Quinn couldn’t see it clearly in his mind.

“Turning again,” Nate said. “Right. Onto … Avenue Union.”

Quinn found the spot on the map. “Got it.”

A moment later. “Still on Avenue Union. Passing a big church on my right.” Then, “Turning again. Rue Ste. Catherine. Left… dammit, here we go again. Left. Onto … I didn’t get the name.”

Quinn guessed it must be Rue Aylmer, but he said nothing.

“She’s really trying to lose me now,” Nate said. “Left again.”

Over the speaker, Quinn could hear the tires of his apprentice’s car screeching as Nate made a quick turn.

“She’s a block ahead of me now, turning left again.” More screeching. “We were on this road before, it’s the one with the church.” Several seconds passed, then, “Same turn as before. Onto Saint somebody. Can’t remember the name.”

Quinn followed the action on the map, picturing the two cars racing down the streets.

“She’s going to turn … no, wait… she’s staying on this road for now. We didn’t make the same turn again … Whoa!”

“What is it?” Quinn asked.

“A taxi just pulled in front of me. Trying to get around him, but he’s slowing me down.”

“Do you still have a visual of her car?”

“Yeah, but she’s almost a block and a half ahead of me now … she’s turning! Right.”

Depending on how far they had gone, it was either Rue Ste. Alexandre or Rue de Bleury.

“She’s out of my sight,” Nate said. “Come on, faster, jerk!” The last words meant, no doubt, for the taxi that had gotten in front of him.

“Okay, he’s going straight, I’m taking the turn. Ste. Alexandre.” The pause went on for several seconds. “Ah, shit.”

“What?”

“She’s gone. I … dammit… I lost her.”

“She’s got to be around there somewhere. Maybe she parked along the curb.”

Quinn listened as Nate searched the street, but there was no sign of the woman. Marion Dupuis had gotten away.

“I’m sorry,” Nate said.

“Meet us back at the motel,” Quinn said.

“Give him a break,” Orlando whispered.

Quinn frowned, but knew she was right. Nate had done well under the circumstances.

“You did the best you could,” Quinn said. “Don’t worry about it. We’ll find her some other way.”

“Thanks,” Nate said, a hint of relief in his voice. “See you at the motel.”

The line went dead.

Quinn and Orlando drove in silence for several minutes.

“You’re being too tough on him again,” she said.

Quinn glanced at her, then looked back at the road.

“I mean it,” she said. “He’s doing everything you tell him to.”

Several seconds passed before Quinn said, “I know he is.”

“Then what’s the problem?”

Quinn didn’t answer right away. Instead, he looked out the side window. “I … I’m not sure he’s up to it.”

“You took him to Ireland. He did fine there.”

“He hurt like hell afterward,” Quinn said. “He even limped a little bit when we moved the bodies to the boat.”

“He lost his leg. What do you expect?”

“I expect him to be ready in any kind of situation. I expect him to be able to function at a high level at all times. I expect him to do the job just like someone who still has both legs. It’s a dangerous job, and I’m not going to put him out there if I think he’s going to have problems.”

What he didn’t add, what he was really feeling, was that he was responsible for Nate’s life. And if keeping his apprentice out of the way kept him from getting hurt, then Quinn had to do that. He had no choice.

“You’re just as bad as Durrie,” she said, evoking the name of her former lover and Quinn’s dead mentor.

Quinn whipped his head around, and started to open his mouth, but stopped himself. Why couldn’t she understand what he was going through? Why couldn’t she figure it out?

He spotted a Boni-Soir convenience store ahead. “Pull over there,” he said, pointing.

“What are you? Hungry?”

“Just pull over.”

She did as he asked.