Читаем Шаг третий. Призовой полностью

Можно немножко поболтать. Отвлечься от многочисленных забот. Программа на вечер уже есть. Пару обещанных композиций надо нотифицировать и вербализировать. Они англоязычные, надо сделать корейские вставки. Или целиком перевести, оставив английские фразы-маркеры. Не, с двумя не справлюсь, хватит одной.

— Ви, скажи, о чём ты мечтаешь? Стой! Дай угадаю! — прокручиваю в голове возможности. — Стать популярным айдолом, это на поверхности. Вы все этого хотите. Что ещё… о девушке какой-нибудь мечтаешь, — хихикаю, — возможно, обо мне…

Стеснительно улыбается и признаётся.

— Угадала. Мечтаю, — не договаривает. Ну, и ладно, интрига будет.

— А ты чего больше всего хочешь?

— Ни за что не угадаешь! — опять смеюсь, настроение у меня хорошее, что такого! — Мечтаю съесть фуа-гра, это из французской кухни, но никак не удаётся.

С этим фуа-гра, кстати, действительно странная история. Как только его запланирую, что-нибудь случается. Обстоятельства всегда против. Делюсь с ВиЧаном.

— Не знаю, что и думать. Как будто высшие силы надо мной шутят. Или от чего-то оберегают. Я уже бояться начинаю, вдруг реально что-то случится, если я его съем. Два раза мне это не удавалось.

— Дорогое? — интересуется ВиЧан. Мальчиков всегда конкретика интересует.

— Для меня не проблема. Дорогое, но не дороже денег.

Тему второй мечты не затрагиваю. Слишком интимная. Не собираюсь в ближайший, как минимум, год подпускать его слишком близко.

— Ладно, Ви, пока. Спасибо, что проводил, — жму кнопку лифта. Когда дверь открывается, он с сожалением отпускает мою руку.

Меня ждёт композиция «Sofia Reyes — 1, 2, 3»: https://youtu.be/p03TIGqEc8o

Оригинал на испанском, так что ждёт меня тяжёлая работа. А может, ну его нафиг? Лучше «Stoto». Там лунная походка, будет, чем удивить. Решено. Её зарядим. Это будет третий хит. Первым был «Eminem — Lose Yourself», второй «Bad guy». Песен с мужским вокалом у меня дефицит. Соответствующим вокалом. Есть классные песни для брутального низкого голоса, но такого среди корейцев не найдёшь. Тонкоголосые все.


Место действия: Сеул.

Время действия: 7 января.


Нахожу способ пообщаться с отцом. На некоторых людей окружающие сильно удивляются: как у них получается всё успевать. Да очень просто всё. Мы, люди, которые многое успеваем, знаем один секрет. Вообще-то секрет не один, но один из них такой: надо совмещать разные дела в одно. И даже сильно спешить не приходится.

Утром у меня зарядка, которая, по сути, является сжатой тренировкой. Надо уделить время? Обязательно! Точёная фигурка сама собой не появится. Что при этом делают мои подопечные девчонки? То, что скажут, то и будут делать, но без присмотра, а, значит, кто в лес, кто по дрова. Каков выход? Он сам напрашивается. Делаем всё вместе. Так сложнее, но это только поначалу. Далее сбрасываю их на стафф. Менеджер Им следит, чтобы всё выполнялось. Ему сейчас легко, стоит той же Дженни закапризничать, он совершает элементарную вещь: говорит капризуле, что пожалуется мне. А я разберусь с ней на раз.

По расписанию у них занятия вокалом и хореографией. Сценические танцы пока отменила, главный упор на классическую базовую школу. Работа у станка со всеми этими батманами тандю ставит осанку и правит ноги. Тут старшей назначаю ЧэЁн, чему-то она в Сонхва научилась.

Сама — домой. Маму озадачиваю своим кулинарными проблемами, она наносит ответный удар: выдаёт список того, что надо купить. Список из двух частей… был. Потом мама посмотрела и часть списка, в котором были полуфабрикаты, выкинула.

— Сама всё сделаю. Моему ребёнку такую дрянь есть не позволю, — решительно заявила мама.

Успела зайти на почту. Папочка сказал, что пришёл ответ от мистера Кавендиша. Ну, что сказать? Мистер Кавендиш типичный осторожный бизнесмен, опасающийся риска.

«Мистер Ким, работа Вашей дочери, несомненно, незаурядна и талантлива. Но наше издательство не практикует литературу для тинейджеров, тем более, фэнтези. Поэтому издательство не в силах спрогнозировать результат продаж подобной книги. Вследствие этого издательство не может позволить себе заметные расходы, для печати книги в количестве хотя бы тысячи экземпляров.

Но есть другая возможность. Полагаю, для Вашей семьи не трудно оплатить печать сотни экземпляров с последующей их продажей. Деньги от продаж, за минусом издержек, пойдут Вам. И по итогам этого маленького пробного тиража издательство сможет решить, стоит ли печатать более круные тиражи.

За сим, глубоко Вас уважающий мистер Крейг Кавендиш».

Примерно так можно перевести письмо уважаемого издательства.

Тут же пишу ответ. Некогда мне откладывать.


«Мистер Кавендиш! Весьма тронута Вашим предложением, несмотря на всю его осторожность. Тем не менее, Вы уделили мне долю Вашего внимания.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Сломанная кукла (СИ)
Сломанная кукла (СИ)

- Не отдавай меня им. Пожалуйста! - умоляю шепотом. Взгляд у него... Волчий! На лице шрам, щетина. Он пугает меня. Но лучше пусть будет он, чем вернуться туда, откуда я с таким трудом убежала! Она - девочка в бегах, нуждающаяся в помощи. Он - бывший спецназовец с посттравматическим. Сможет ли она довериться? Поможет ли он или вернет в руки тех, от кого она бежала? Остросюжетка Героиня в беде, девочка тонкая, но упёртая и со стержнем. Поломанная, но новая конструкция вполне функциональна. Герой - брутальный, суровый, слегка отмороженный. Оба с нелегким прошлым. А еще у нас будет маньяк, гендерная интрига для героя, марш-бросок, мужской коллектив, волкособ с дурным характером, балет, секс и жестокие сцены. Коммы временно закрыты из-за спойлеров:)

Лилиана Лаврова , Янка Рам

Современные любовные романы / Самиздат, сетевая литература / Романы