Shalimar. История с привкусом Востока (СИ)

These are the things your heart will say — Это то, что скажет ваше сердце

These are the things that leave you hopeless — Это то, что оставляет вас безнадежным

These are the times you say — Это такое времена, вы говорите

There is no way, no way, no way — Нет способа, нет выхода, нет пути

But as long as you are breathing — Но пока вы дышите

You can start all over again — Вы можете начать все сначала

It your heart’s beating — Пока ваше сердце бьется

You can start all over again — Вы можете начать все сначала

Goodbye Sorrow, you can start all over again — Прощай, печаль, ты можешь начать все заново…

Hello Tomorrow, you can start all over — Привет завтра, ты можешь начать все сначала…

Wake up to the perfect sun — Проснись до восхода идеального солнца

The long night is over, a new day has begun — Ночь закончилась, начался новый день

Oh yes, dare to believe much closer in the morning — О, да, осмелитесь поверить в это новое утро

Your spirit is free — Ваш дух свободен

These are the things your mind will tell you — Это то, что ваш ум скажет вам

These are the words your heart will say — Это слова, которые скажет ваше сердце

These are the thoughts that leave you fearless — Эти мысли делают вас бесстрашными

These are the hands that point the way — Это руки, которые укажут вам путь

В этих жизнеутверждающих строчках было столько надежд и несбыточного, что я невольно смахнув накрапывающие на глаза слезы, попыталась немедленно взять себя в руки. Оглянувшись, я поняла, что песня пробила не только меня, но и остальных девчонок и даже некоторых клиентов, которые приходили сюда только лишь за развлечениями.

— Здесь не занято? — я подняла глаза и увидела прямо перед собой Хоакина. Это была неожиданная встреча, если не сказать больше. Мужчина выглядел несколько уставшим, но как только он мне улыбнулся, в мою голову сразу прокрались мысли о мотивах его появления в стенах «Burlesque.»

— Извини, но если ты ищешь компанию на ночь, то ты ошибся, я здесь только танцую на сцене. Я предприняла попытку уйти, когда Хоакин вцепился в мою руку и практически пригвоздил к стулу.

— Постой, надо поговорить…

— Сейчас позову охрану, — я начала отчаянно искать глазами Бласа, шаря по темным углам заведения, но как назло, когда этот мудак был так нужен, его никогда не было на его привычном месте.

— У меня к тебе есть деловое предложение…

— Меня не интересует, — я вскочила со своего места и попыталась нырнуть к занавесу, когда как голос Хоакина снова заставил меня замереть на месте.

— А что если я скажу, что хочу помочь тебе выбраться отсюда?

— Что?

— Помочь… вам всем.

Я давно перестала верить в сказки, поэтому мой вопрос был вполне резонен. — И почему я должна тебе верить?

— Потому что я на вашей стороне. Мы можем поговорить с глазу на глаз? Хоакин осторожно обернулся по сторонам, проверяя не следит ли кто за нашим разговором, и, распахнув полы своего жакета, взглядом указал на полицейский значок.

— Я уже не могу все это выносить… — простонала Пилар, собираясь к очередной рабочей смене в «Burlesque». — Почему мы перестали пытаться сбежать отсюда, перед нами же открылись такие возможности?! Мы теперь выезжаем, шансов стало в разы больше.Нам всего то и нужно, что отвлечь Бласа!

— Это очень опасно. Мы не можем так рисковать. Вдруг, что-то пойдет не так.

— Раньше, ты мне нравилась гораздо больше, Мариса. Проведя по своим волосам расческой, Пилар бросила ее на постель и поспешила удалиться в ванную комнату.