I had no time to worry about it. The Grotesque slid around the altar, to attack us again. We backpedalled, keeping the cylinder between us and the Grotesque's bobbing head.
"Any plans for … getting out?" Harkat asked, drawing a knife but keeping his vial of poison in his left hand.
"I'm taking this second by second," I panted.
We retreated steadily, circling around the cylinder again and again, the monster following impatiently, spitting and growling, its tongue flicking between its lips, ready to strike the instant we relaxed our guard. The Kulashka boy was standing on the path to the altar, cheering the Grotesque on.
A minute later, the rest of the Kulashkas poured into the temple. Most were carrying weapons, and their faces were filled with fury. Hurrying to the altar, they spread out around it, crawled over the Grotesque and moved in on us, murder in their angry white eyes.
"This would be a good time to try talking to them," I said sarcastically to Harkat, but he took my wry advice seriously.
"We mean no harm!" he shouted. "We want to be … your friends."
The Kulashkas stopped and murmured with astonishment when Harkat spoke. One of the men — I guessed it was their chief — stepped ahead of the others and pointed a spear at us. He shouted a question at Harkat but we couldn't understand what he was saying.
"We don't speak your language," I said, following Harkat's lead, keeping one eye on the man and one on the Grotesque, which was still scrabbling after us, though it had pulled back slightly to make room for the Kulashkas. The chief shouted at us again, but slower this time, emphasizing each word. I shook my head. "We can't understand you!" I cried.
"Friends!" Harkat tried desperately. "Amigos! Comrades! Buddies!"
The Kulashka stared at us uncertainly. Then his expression hardened and he barked something at the rest of his clan. Nodding, they advanced, their weapons raised offensively, herding us towards the fangs of the giant Grotesque.
I stabbed at one of the Kulashka women with my knife, a warning gesture, trying to ward her off, but she ignored me and continued to close in, along with the others. Even the children were converging on us, small knives and spears held fast in their tiny hands.
"Let's try the poison!" I screamed at Harkat, pulling out my vial. "They might scatter if we throw it at their eyes!"
"OK!" he roared, and held his vial up high.
When the Kulashkas saw the vial in Harkat's grey hand, they froze with fear and most took a hasty step backwards. I was confused by their reaction, but seized on their fear and raised mine as well. When they saw another of the vials, the men, women and children spilt back off the platform, chattering fearfully, wildly waving their hands and weapons at us.
"What's going on?" I asked Harkat.
"They're afraid of the … poison," he said, waving his vial at a handful of the Kulashka women — they screamed and spun away, covering their faces with their hands. "It's either really sacred … to them, or really dangerous!"
The Grotesque, seeing the Kulashkas grind to a halt, slid over the women and made for Harkat. One of the men darted ahead of the monster and waved his arms at it, shouting at the top of his lungs. The Grotesque paused, then swatted the man aside with its huge head and fixed its gaze on us again. It was snarling now — it meant to throw itself at us and finish us off. I drew back my vial to hurl at the beast, but a woman dashed between me and the Grotesque and waved her arms like the man had. This time the monster didn't swat the Kulashka aside, but stared fiercely at her as she crooned a song and waved her arms above her head.
When she had the full attention of the Grotesque, the woman stepped away from the altar and led the beast aside. The rest of the Kulashkas filed into the gap the Grotesque had left and stared at us hatefully — but also fearfully.
"Keep your vial up!" Harkat warned me, shaking his at the Kulashkas, who flinched miserably. Following a quick conference, a few of the women chased the children out of the temple and ran after them, leaving only the men and the sturdier, more warlike women.
The chief lowered his spear and again tried to communicate, making gestures with his hands, pointing to the Grotesque, the altar and the vials. We tried making sense of his signals, but couldn't.
"We don't understand.'" I shouted, frustrated. I pointed to my ears, shook my head and shrugged.
The chief cursed — I didn't need to speak his language to know that — then took a deep breath and said something to his clan. They hesitated. He barked the words again, and this time they parted, clearing a space between us and the path to the temple doorway. The chief pointed at the path, then us, then back at the path. He looked at us questioningly to seeif we understood.
"You're going to … let us go?" Harkat asked, repeating the Kulashka's gestures.