Шанс Искупления. Звёздные Войны. Истории. Том V. Прощание с иллюзиями (10 ДБЯ)

'Til the day I die

Я никогда тебя не забуду

Ты будешь всегда рядом со мной

С того дня, как я тебя встретила

Знаю, что буду любить тебя до конца моих дней

И я никогда не стану хотеть большего

И в глубине души, я всегда буду уверена

Что никогда тебя не забуду

И ты всегда будешь рядом со мной

До конца моих дней

Feeling it, loving it, everything that we do

And all along, I knew I had something special with you

But sometimes you just gotta know

That these things fall through

But I'm still tied and I can't hide my connection with you

Feeling it, loving it, everything that we do

And all along, I knew I had something special with you

But sometimes you just gotta know

That these things fall through

I can't hide my connection with you

Чувствуя, любя все, что мы совершали с самого начала,

я знала, что у нас было что-то особенное с тобой

Но иногда стоит просто понять,

Что все может зайти в тупик.

Но я привязалась и не могу скрывать свою связь с тобой.

Чувствуя, любя все, что мы совершали с самого начала,

я знала, что у нас было что-то особенное с тобой

Но иногда стоит просто понять,

Что все может зайти в тупик.

Я не могу спрятать свою связь с тобой

I will never forget you

You will always be by my side

From the day that I met you

I knew that I would love you 'til the day I die

And I will never want much more

And in my heart, I will always be sure

I will never forget you

And you will always be by my side

'Til the day I die

Я никогда тебя не забуду

Ты будешь всегда рядом со мной

С того дня, как я тебя встретила

Знаю, что буду любить тебя до конца моих дней

И я никогда не стану хотеть большего

И в глубине души, я всегда буду уверена

Что никогда тебя не забуду

И ты всегда будешь рядом со мной

До конца моих дней

'Til the day I die, 'til the day I die, 'til the day I die

'Til the day I die, 'til the day I die, 'til the day I die

And you will always be by my side

I will never forget you

I will never, never, never, never

Never, never, never, never

I will never forget you 'til the day I die

До конца моих дней, до конца моих дней

До конца моих дней, до конца моих дней

И ты всегда будешь рядом со мной

Я никогда тебя не забуду

Я никогда, никогда, никогда, никогда

Никогда, никогда, никогда, никогда

Я никогда тебя не забуду до конца моих дней

Последние слова Юрген шептал следом за мной, глядя в землю. Я рискнула обнять его и прижать к груди.

- Я до конца своих дней буду рядом с тобой, Юрген. Позволь мне помочь тебе, как ты не раз спасал меня…

- Трилла… - выдохнул Юрген.

Я подняла его лицо, погладила щетинистую щеку и впилась в губы. Я не дам тьме забрать тот брезжащий надеждой огонёк, который согревал меня в самые темные часы…

Прошло несколько томительных минут, когда Юрген ответил на мой поцелуй, поглаживая по талии. Я улыбнулась сквозь поцелуй, вливая в него соки жизни и светлой энергии; на что сама была способна в такую трагическую минуту.