Шантаж

— Он будет переведен в эту тюрьму из федеральной тюрьмы на Виргинских островах. Все его документы будут исправлены здесь, в Вашингтоне, таким образом, что у начальника тюрьмы «Трамбл» не возникнет никаких подозрений.

— И он готов для выполнения задания?

— Почти. Будет готов через сорок восемь часов.

— Отошлите его туда немедленно.

Дэвилл ушел в удрученном состоянии. Снова его ожидает бессонная ночь.

— Мы должны выяснить, что мошенники знают о нашем клиенте, — подытожил напоследок Тедди.

— Да, но у нас нет оснований подозревать, что они вообще что-либо знают о нашей операции, — возразил Йорк. — Я просмотрел все их письма и не заметил ничего такого, что могло бы сделать предположение об их подозрениях относительно Эла Кониерса. А Тревор уже не представляет для нас никакой угрозы. Сейчас он на Багамских островах, наслаждается свободой, не испытывая недостатка в деньгах. Что же до почтового ящика Кониерса, то им уже занимаются наши люди.

— Но мы все еще можем использовать его, — сказал Тедди.

— Разумеется.

— Я бы чувствовал себя намного спокойнее, если бы он просто исчез куда-нибудь, — проронил Мэйнард, не поднимая головы.

* * *

В полдень в библиотеку вошел охранник в форме, но без оружия. На пороге натолкнулся на Спайсера и остановил его.

— Начальник тюрьмы хочет видеть вас, — сказал он без предисловий. — Вас, а также Финна Ярбера и Хэтли Бича, — добавил он.

— А что случилось? — поинтересовался Спайсер, с трудом подавляя дурное предчувствие.

— Не знаю, меня это не касается, — невозмутимо ответил охранник. — Он желает видеть вас немедленно.

— Скажи ему, что мы очень заняты, — попытался увильнуть Спайсер.

— И не подумаю. Пошли.

Они направились по длинному коридору к выходу, а потом пересекли двор и вошли в административное здание, где к ним присоединилось еще несколько охранников. Через минуту они уже стояли перед секретаршей. Она ждала их и тотчас же препроводила в кабинет шефа. Эммит Брюн широким жестом пригласил их сесть и сразу перешел к делу:

— Я получил сообщение из ФБР. Ваш адвокат бесследно исчез.

Собратья даже не шелохнулись, но каждый подумал о деньгах в оффшорном банке.

— Он исчез этим утром, — продолжал начальник тюрьмы, пристально наблюдая за подопечными. — А вместе с ним пропала и большая сумма денег. К сожалению, подробности этого дела мне неизвестны, — быстро добавил он, желая предупредить возможные расспросы.

Собратья удивленно переглянулись. Какие деньги? Откуда? Если это их деньги, то о них никто ничего не должен знать. Может быть, Карсон еще где-то подрабатывал?

— Почему вы говорите об этом нам? — с подчеркнутым равнодушием спросил Бич.

Начальник тюрьмы и сам толком не знал, зачем это нужно. Просто ему позвонили из Вашингтона из отдела юстиции и попросили его сообщить эту новость троим заключенным его тюрьмы, вот и все.

— Я подумал, вы попытаетесь связаться с ним по каким-то своим делам, — подыскал он наиболее разумное объяснение. — Так что теперь вы знаете: ваш адвокат в бегах, поэтому не стоит названивать ему.

Они отказались от услуг Тревора только вчера и еще не успели сообщить об этом начальству.

— Как же нам теперь быть с адвокатом? — спросил Спайсер с таким угрюмым видом, словно речь шла о жизни и смерти.

— Это ваши проблемы, — злорадно ответил Эммит Брюн. — Откровенно говоря, вы, джентльмены, наговорились со своим адвокатом на много лет вперед.

— А что нам делать, если он вдруг попытается связаться с нами? — с наивным видом вопросил Ярбер, прекрасно зная, что никогда больше не увидит Тревора. Не такой Карсон дурак, чтобы еще раз засветиться в тюрьме.

— В таком случае вам надлежит немедленно сообщить об этом мне.

Они охотно дали начальнику такое обещание, поскольку не привыкли спорить с ним без особой надобности, и вскоре он отпустил их.

* * *

Осуществить побег Бастера оказалось гораздо легче, чем сходить в супермаркет. На следующее утро, когда после завтрака заключенные разошлись на работу, Ярбер и Бич отправились на прогулку и стали внимательно наблюдать за административным зданием. Спайсер в это время бродил неподалеку от баскетбольной площадки и смотрел, не появятся ли охранники. К счастью, все вокруг было тихо и спокойно. Бастер сделал небольшой круг со своей жужжащей машиной для уничтожения сорняков и стал осторожно приближаться к краю тюремной территории. Там он остановился, смахнул пот со лба и огляделся. Спайсер сделал ему знак рукой, что все в полном порядке. Бастер быстро вышел на беговую дорожку и в считанные минуты нагнал Ярбера. Какое-то время они шли вместе и напряженно молчали.

— Ну что, ты еще не передумал? — спросил он парня.

— Нет, все решено окончательно и бесповоротно. — Бастер выглядел спокойным и уверенным в себе.

— В таком случае желаю тебе удачи, сынок. Делай все быстро, но без лишней спешки. И помни то, о чем мы с тобой говорили раньше.

— Спасибо, Финн.

— И ни в коем случае не попадайся им в руки.

— Ни за что на свете.