Шаукар

— «Следуй солнечному кругу, — начал медленно по слогам читать Элинор. — Начерти знак и сделай шаг. Второй круг найдёшь ты на кольце. Кольцо то носил на пальце сам Митра. Соедини два круга в один и получить то, что ищешь».

— Ну как? — поинтересовался Шу. — Сойдёт за древнюю легенду?

— Ещё как сойдёт!

Юрген радостно продемонстрировал бумагу Оташу, и тот с улыбкой похвалил обоих.

— Если бы не знал, принял бы за подлинник, — проговорил он. — Теперь нужно отпустить Омари. Эне, сможешь снова пойти туда?

— Смогу, — кивнул Шу. — И… Таш, не волнуйся, я всё сделаю, как надо. Верь мне.

— Я тебе верю.

Спустившись в темницу, Юрген увидел явное удивление в глазах Омари.

— Не ожидал, что ты вернёшься так быстро, — проговорил амма.

— У меня для тебя две новости, — ответил Шу. — Первая: сейчас я освобожу тебя. Вторая: ты должен мне помочь.

— Вторая вытекает из первой? Откажусь — не выпустишь?

— Что-то вроде того.

— Разумеется, я согласен. Особенно если твоё обещание дать мне должность ещё в силе.

— В силе. И это зависит от того, насколько старательно ты будешь мне помогать.

— Господин визирь, ты наглеешь, — усмехнулся Омари.

— Я жду, — и Юрген поднял руку, в которой держал ключ от камеры.

— Да, мой повелитель, я буду очень стараться, — со смехом ответил амма.

— Тогда идём, — и Шу открыл дверь.

На выходе из темницы они остановились, и Юрген, схватив Омари за руку, оттащил его в сторону. Убедившись, что здесь никто не может их подслушать, Шу заговорил:

— Мы хотим поймать вора на живца. Мы подсунем им ложную информацию, будто бы у той ценной вещи, которую они похитили, есть вторая часть, без которой она не обладает полной силой. Вторая часть хранится у меня. Мы уверены, что воры следят за тобой, потому что именно они подставили тебя. Значит, они захотят узнать, почему ты на свободе. Я проболтаюсь тебе о второй половине ценной вещи. Мы с тобой должны сделать так, чтобы они услышали нас. Действовать придётся по обстоятельствам.

— Не первый раз, — ответил Омари. — Я всё понял. Ты приблизительно знаешь, кто эти воры?

— Я знаю внешность одного по портрету, а второй точно из Ямато.

— Отлично. Идём обедать?

— Идём.

Вдвоём они покинули дворец и направились в те самые «Райские кущи», где Омари и был арестован. Хозяин, если и удивился, то виду не подал. Юрген распорядился подать хороший обед и бутылку лучшего вина, а затем вместе с Омари расположился за столиком у стены рядом с кадкой, в которой росла пальма. Выпив первый бокал вина до дна, Шу небрежно выплеснул второй в кадку.

— Не жалко такое дорогущее вино выливать? — поинтересовался Омари.

— Жалко, — вздохнул Юрген. — Но мне нельзя больше пить. Пока нельзя. А ты пей.

— Каков наш план действий? — пригубив своё вино, спросил амма. — Сидим и ждём, пока ты не заметишь кого-то похожего на воров?

— Видимо, да, — кивнул Шу. — Дадим им шанс. Я не думаю, что у них есть кто-то третий, кто будет подслушивать нашу беседу. Да и денег, мне кажется, у них маловато. Они ведь нехило заплатили проститутке, которая тебя оговорила. А надо было ещё на что-то снимать комнату и питаться. Конечно, Кайсар работал на стройке, и айни тоже мог чем-то промышлять, но им ещё нужны деньги, чтобы добраться до Ямато.

— Я вот думаю, — пристально смотря на Юргена, проговорил Омари, — что это за вторая часть ценной вещи, которая у тебя хранится?

— На пальце, — коротко ответил Шу.

— Печатка?

— Она самая.

— Если я не ошибаюсь, на ней изображён солнечный круг бога Митры.

— Не ошибаешься. Многие амма верят в Митру.

— Почему ты выбрал именно этот знак для своей печати? У великого шоно на печати волк, что логично.

— Были на то свои причины.

Тем временем на столе появилась жареная дичь, сыры и хлеб. Хозяин трактира пожелал гостям приятного аппетита и с улыбкой удалился.

— А если никто не придёт? — спросил Омари. — Что тогда?

— Уже пришёл, — вдруг перешёл на шёпот Юрген. В дверях трактира появился стройный молодой мужчина, лицо которого выдавало в нём хани или айни. Может быть, раньше Шу и спутал бы его с сарби, но, прожив в Шоносаре более десяти лет и побывав в Сересе, он точно мог определить, что вошедший не был местным, несмотря на то, что одет он был как типичный житель столицы в дэл и лёгкие брюки. Когда к нему подошёл половой, Юрген прислушался. Вошедший ответил с заметным акцентом, с таким же говорила Ханако, когда только начинала учить язык сарби.

— Это точно он, — проговорил Шу и налил себе вина. — Давай ещё раз за твоё освобождение! — и он поднял бокал.

— С превеликим удовольствием, — ответил Омари, также наполняя свой бокал.

Айни сел за соседний столик, спиной к Юргену и попросил подать ему пару лепёшек и кумыс.

— Знаешь, я, конечно, зол на всё это, — сказал Шу слегка пьяным голосом и вылил половину бокала в кадку. — Но с другой стороны, какого чёрта? Всё равно этим людям ничего не светит.

— Это почему же это? — спросил амма.

— Да потому что они идиоты, — Юрген рассмеялся.