Щель обетованья

– Шамата ма кара? (Слышал что случилось?)

– Ло. (Нет)

– Ата зохер ая казе гевер гадол, кцат цолеа? (Ты помнишь такой был здоровый мужик, хромал немного?)

– Аа…

– Тамид ба ле бриха, ле хедер кошер. (Все время ходил в бассейн, в спортзал)

– А, кен. (А, да.)

– Аз у мет. (Так он умер.)

– Кен? (Да?)

– Кен. Мет. Ата мевин? У ая казе хазак, кол ем ба ле бриха, ле хедер кошер, мерим мишкалот… Ве мет. А? Ма ата омер? (Да. Умер. Ты понимаешь? Такой был здоровый, каждый день ходил в бассейн, в спортзал, тяжести поднимал… И умер. А? Что скажешь?)

– Кен… (Да…)

– Эле ахаим. Эле ахаим. (Такова жизнь. Такова жизнь.) – В перерыве между геймами он опять завел: – Ло еце ли миарош абахур азе. Ло мизман раити ото. Кол ем ба ле бриха, ле хедер кошер, мерим мишкалот. У ая мишколан тов, мерим меа килограмим. (Не выходит у меня из головы этот парень. Ведь недавно его видел. Каждый день приходил в бассейн, в спортзал, поднимал тяжести. Он был не плох по поднятию тяжестей, поднимал сто килограммов.)