Щенок II. Гнев Снейпа

- Тетя Петунья, - прошептал он, - и дядя Вернон.

- Ну, значит, они соврали, парень, вот что я тебе скажу. Но здесь никто не скажет про тебя такого, понимаешь? - лицо Хагрида было необычайно серьезным. - Не твой папа.

- Нет! - быстро сказал Гарри. - Но я не умею писать и ничего такого, и я все время все порчу, и когда миссис Уизли решила помочь, я подумал, что она... я знаю, что она никогда... но на секунду мне показалось...

- Показалось что?

Гарри подпрыгнул, услышав новый голос, и свалился со стула на пол. Он резко развернулся и увидел в дверном проеме миссис Уизли. На ее лбу залегли глубокие морщины. Гарри быстро опустил взгляд обратно в пол: ему нельзя смотреть в лицо людям - он знал это.

- Гарри, милый, - сказала она, переступая порог, - чем я напугала тебя?

- Я не испугался! - запротестовал Гарри, отступив на шаг.

Миссис Уизли глубоко вздохнула и мягко сказала:

- Пожалуйста, расскажи мне, Гарри, - она не пыталась подойти ближе, только оперлась о стол для равновесия, - если я не узнаю, что тебя расстроило, я смогу нечаянно снова так поступить.

Гарри сглотнул и сцепил пальцы в замок.

- Мэм, простите, что я сбежал. Я больше не буду.

- Дорогой, я не просила тебя извиняться, - ее голос был таким добрым, это почти заставило Гарри расплакаться, - я хотела узнать, что сделала неправильно.

Это настолько удивило мальчика, что он поднял на нее глаза.

- Нет, мэм! Вы ничего не сделали!

- Это неправда, - чуть улыбнулась миссис Уизли. - Я сделала, прошу, скажи мне, что именно, чтобы я могла попросить прощения.

Гарри потряс головой.

- Нет, пожалуйста! Это была тетя Петунья.

- Твоя маггловская тетя? - удивилась она.

- Да, мэм, - шепнул Гарри.

- Что она сделала? – мягко спросила миссис Уизли.

- Это было давно.

- Ты можешь рассказать мне.

Гарри посмотрел ей в глаза. Она не кричала и не называла его бесполезным щенком, который недостоин того, чтобы жить и должен был быть утоплен при рождении. Она никогда не звала его уродом или мальчишкой. И всегда помогала, если он просил. Собрав все оставшееся мужество в кулак, Гарри признался.

- Она обожгла меня, миссис Уизли. Обожгла мне руку, - он поднял руку, показывая шрам. - Потому что я был плохим. Поэтому она схватила меня за руку и приложила к плите.

Миссис Уизли охнула, прижимая ладони к лицу. На глазах у нее выступили слезы.

- Грязное чудовище! Как она посмела сделать

такое

!

Гарри не знал, что ответить, поэтому промолчал, глядя на Трикли, которая терлась мордочкой о его лодыжку.

Услышав позади себя всхлип, Гарри обернулся и увидел Хагрида, сморкающегося в носовой платок размером со скатерть.

- О, Гарри! - простонал он, глотая слезы, - Мне так жаль!

Гарри покачал головой.

- Вы не обжигали меня.

- Но я привез тебя к ним, к этим ужасный магглам! В ту ночь, когда твои родители у-умерли, Дамблдор приказал мне привезти тебя в Суррей, я и не знал...

Когда великан издал еще один оглушительный всхлип, Гарри забрался на кровать рядом с его стулом и положил руку Хагриду на плечо.

- Ничего, Хагрид. Теперь я в порядке, честно.

Хагрид, продолжая всхлипывать, притянул Гарри в медвежьи объятия, чуть не задушив.

Несколько минут спустя миссис Уизли тактично кашлянула. Ее лицо уже не было таким бледным, но глаза оставались красными.

- Думаю, нам пора возвращаться в замок, Гарри. Джинни и Рон ждут нас, нужно идти, - она оглянулась на замок, кусочек которого было видно в окошко хижины.

- Да, мэм, - Гарри соскользнул с кровати и посмотрел на Хагрида. - Спасибо за чай, Хагрид.

- Не за что. Увидимся?

- Конечно. Ой, чуть не забыл! Что ест Трикли? Отец не разрешает кормить ее с моей тарелки.

Хагрид в последний раз высморкался.

- О, любое мясо, книзлы это любят. А еще крыс и мышей. Можешь давать ей молоко, но вода тоже пойдет.

- Отлично! Спасибо, Хагрид!

- Всегда пожалуйста, Гарри. И заходи почаще.

Гарри кивнул и вышел за дверь вместе с миссис Уизли. Они поднимались на холм намного медленнее, чем Гарри мог бы, но женщина сказала, что она уже давно не молода и что это "тяжело для ее старых костей".

- Наверно, я выглядела... пугающе, когда хотела взять тебя за руку во время урока.

Гарри глубоко вдохнул, но она не закричала и не выглядела рассерженной, так что мальчик решил сказать ей правду.

- Да, мэм... Я вспомнил тетю Петунью.

- Понимаю, - тихо сказала она. - Но я рада, что ты рассказал мне, - она на минуту умолкла. - А твой... папа знает?

Гарри потряс головой.

- Нет! Я не могу рассказать ему.

- Это было одним из правил? В доме твоих дяди и тети?

- Да, мэм.

Миссис Уизли кивнула.

- Знаешь, конечно, у твоего отца другие правила. Он хочет знать, если что-то случилось. Или если что-то волнует тебя.

Гарри кивнул.

- Да, теперь правила другие.

- И он очень беспокоится за тебя, - настаивала она. - И хочет знать обо всем, что беспокоит тебя. Так же, как и я.

Гарри послал ей легкую улыбку.

- Да, мэм.

- Отлично. Что же, я думаю, детям нужно хорошенько побегать на улице. Как ты считаешь?

Гарри кивнул и улыбнулся смелее.

- Да, мэм!