Щенок II. Гнев Снейпа

Однако Рон мог просить. Очевидно. Он прыгал вверх, вытягивая руки и пытаясь уцепиться за метлу.

- Я хочу поиграть! Можно я буду охотником, хорошо? Можно, Джордж? Я могу быть охотником, да?

- Не знаю, Ронни. Охотником? - сказал один из близнецов и ухмыльнулся, повернувшись к брату. - По-моему ему лучше доверить бладжер, как ты считаешь?

- Ты прав, - сказал Фред, хотя Гарри был уверен, что он-то как раз был Джорджем. Учитывая то, как он врезается в вещи...

- Хочешь быть бладжером? - одновременно спросили оба.

- Нет! Это скучно! Хочу быть охотником!

Спор продолжался еще несколько минут, пока Джинни не заорала, что сама будет загонщиком, и мальчишки прекратили ругаться, с ужасом глядя на нее. Гарри ничего не понимал. Никто не мог быть бладжером, ведь по ним бьют загонщики!

Разве не так?

Может, он все понял неправильно?

Через несколько минут все уже были в воздухе, так и не назначив роль бладжера. Поле для квиддича было всего лишь лужайкой с воротами в каждом конце, но Гарри это показалось красивым, не смотря на отсутствие ровных рядов цветов.

Или благодаря их отсутствию.

- Это все спрятано от магглов, - сказал Фред, как будто это имело смысл для Гарри.

- Папа с этим очень осторожничает, - прибавил Джордж, взлетая выше.

- Они живут недалеко, магглы, - сказал ему Фред, показывая в сторону виднеющейся вдалеке церквушки.

- И они даже не догадываются, что мы здесь!

Они играли очень долго, все по очереди исполняли роли охотника и загонщика, и завершили игру, только когда на счету обоих команд было больше миллиона очков.

- Мама сказала показать Гарри тыквы, - сказал Рон, как только они спустились на землю. Близнецы внезапно вспомнили какое-то неотложное дело, и хотели было смыться из сада, но окрик матери заставил их присоединиться к Гарри, Рону и Джинни в путешествии к тыквенным грядкам.

Огород был меньше, чем у Хагрида, но тыквы были крупнее и идеально круглые, оранжевые. Рон прошел через грядки, показывая на свою тыкву. Гарри сказал, что она выглядит здорово.

- А ты когда-нибудь что-нибудь сажал?

Гарри кивнул. Каждую весну. Тетя Петунья любила однолетники так же, как и многолетники, так что каждую весну и лето Гарри, стоя на коленях в грязи, разрыхлял, полол, поливал и все такое. Он знал, как сажать и ухаживать за растениями, многие побои научили его этому.

- Что? - спросил Рон.

- Нарциссы, - ответил Гарри, - розы, дельфиниумы, пионы, маргаритки, герань, львиный зев...

- Эй, вы, там, - окликнул Фред, перегнувшись через заборчик от загона с кроликами и оленями; Гарри подумал, что он слишком низкий для последних, а пространство слишком большое. Хотя, возможно, было какое-то отличие в выращивании животных и растений здесь, в деревне, о котором жители Литтл Уингинга и не знали. Нечто магическое.

Гарри умолк и сказал:

- Прости, Фред.

- Ничего. Ты правда сажал все это?

- Да.

- Как так? - спросил Рон. - Тебя папа заставлял?

Гарри потряс головой.

- Нет. Дурсли.

Дети переглянулись, и Гарри удивился, зачем они это сделали.

- Как так вышло? - снова спросил Рон; один из близнецов ткнул его так, что Рон упал прямо в грязь. - О, черт!

- Тебе нельзя...

- ... слишком расспрашивать его, Ронни. Когда ты уже научишься...

- ... держать свой рот закрытым?

- Заткнитесь! Я не это имел в виду! - закричал Рон, выглядя при этом так, будто вот-вот готов расплакаться.

Гарри не мог понять почему, как и с тем толчком: ведь у Рона не пошла кровь или еще что. Зато Гарри понимал, что большие дети всегда толкают маленьких, поэтому неожиданно передвинулся и встал между Роном и близнецами. То, что никто никогда не вставал между ним и Дадли не значило, что он не мог сделать этого для других.

- Оставьте его в покое, - тихо сказал Гарри. Его ладошки были сжаты в кулаки.

- Ты только посмотри на этого маленького бойца, - сказал Фред. Его бровей уже не было видно за рыжей челкой. Он не выглядел злым, только очень удивленным.

- Защищает Ронни, - прибавил Джордж, тоже казавшийся пораженным.

- Кто бы мог подумать?

Гарри промолчал, только вздернул подбородок еще выше и с трудом сглотнул. Они оба были намного больше него.

Фред рассмеялся.

- Мерлин, Гарри, да не волнуйся ты.

- Мы никогда по-настоящему его не обидим! - сказал Джордж.

- Ради Мерлина, он же наш брат!

Гарри кивнул, но не двинулся с места. Он уже понял, что братья могут с легкостью обвести вокруг пальца.

Джордж покачал головой и вздохнул.

- Ну же, Ронни, хватит хныкать.

- Прости, хорошо? Кончай, или...

- ... мама услышит и запрет всех нас дома.

Рон уже вскочил на ноги и вытирал выступившие слезы грязными ладошками.

- Хорошо, - он повернулся к Гарри и улыбнулся. - Я в порядке. Спасибо, что хотел помочь, Гарри!

Кивнув, Гарри неловко улыбнулся и настороженно посмотрел на близнецов. Он так и не понял, зачем Фред толкнул Рона в грязь, но пообещал себе, что впредь будет осторожнее с ними.

- Мальчики! - раздалось от входной двери. - Джинни! Идите сюда!

- Как думаешь, что ей нужно? - проворчал Джордж.

Фред пнул ногой мелкий камушек.

- Может, хочет узнать, почему мы до сих пор не полили грядки с тыквами.

Джордж смущенно улыбнулся.

- Может, мы сможем...