Шеф Гестапо Генрих Мюллер (Дневники)

Я всегда удивлялся, почему люди стреляют в себя дома. Ведь они оставляют за собой безобразие, которое кому-то придется убирать. Один знакомый Зайкиной тетки вышиб себе мозги прямо на спящую рядом жену, после чего неделю пришлось отчищать стены спальни, а постельное белье пришлось сжечь. Какой любопытный ход с его стороны. Уж за это жена хорошенько его запомнит!

Ему следовало зайти подальше в лес, и там его тело могло бы стать пищей для различных диких животных, которые не очень разборчивы в еде. И когда его наконец нашли бы, для захоронения осталось бы уже гораздо меньше материала. Некоторых частей уже недоставало бы, но если гроб запаян, какая разница, если в нем содержится на одну-две ноги меньше, чем положено?

Зайка говорит, что у меня пугающее чувство юмора, и хотя она смеется, я знаю, что временами я просто оскорбляю её чувствительность.

Я никогда не говорил таких вещей Софи, потому что у неё нет чувства юмора.

Мы получили множество поздравительных открыток, включая открытку от президента и его семьи, с от руки написанным приветствием.

Некоторое время назад я зашел в печатную мастерскую, чтобы заказать себе побольше визитных карточек, и случайно увидел большой альбом со старыми образцами рождественских открыток. Владелец мастерской сказал мне, что собирался уже выкинуть его. Но я взял у него этот альбом, потому что на всех открытках были напечатаны разные имена. Я адресовал эти открытки своим сотрудникам и назавтра подложил им в почту.

Можете себе представить, как были озадачены эти карьеристы, обнаружив у себя послание от "Боба, Джимми и Ирэн"? Они не могли понять, кто это, и кинулись лихорадочно рыться в своих столах, чтобы найти какие-нибудь бумаги и установить адреса и фамилии. Ничего, это позволило им хоть немного отвлечься от войны в Корее.

Это напоминает мне одну шутку, которую я разыграл с Даллесом. Я попросил одного парня, который поехал в Чикаго, послать оттуда Даллесу малограмотное письмишко о том, что он, его слабоумный двоюродный брат, и старая мама (бедняжка весит четыреста фунтов [примерно 120 кг]) находятся уже на пути к нему и будут счастливы обнять кузена Аллена на Рождество! А их собака никому не помешает, потому что после того, как она изгрызла соседскую девчонку, её научил хорошим манерам опытный дрессировщик. Словно этого было недостаточно, следующее письмо было отправлено из Кливленда, и в нем говорилось, что собака сдохла и якобы они везут тело своей четвероногой подруги, чтобы захоронить с почестями у Даллеса в имении. А последнее письмо было из Филадельфии, в нем говорилось, что в дороге старушке матери стало нехорошо, но что они надеются, что она проживет ещё некоторое время, дабы упокоиться в объятиях своих дорогих родственников, с намеком на Даллеса. Одна нога у нее, как писал "слабоумный брат", стала совсем черная и "слегка завонялась", но матушка держится молодцом, чего нельзя сказать об их автомобиле, на котором они едут. Я вскоре понял, что Даллес нисколько не позабавился этими письмами. Он воспринял все всерьез, и прислуге в поместье было приказано ни под каким видом не принимать никаких родственников.

Как и у Софи, у этих Даллесов не нашлось ни капли чувства юмора!

28 декабря

Рождество приходит и уходит. Празднование прошло успешно, и все получили кое-что в свои желудки и карманы.

Один бог знает, сколько стоят подарки, которые я получил, но несколько вещей для меня действительно очень полезны. Это прекрасные золотые часы Patek Phillipe, полученные от Зайки, сигарный ящик, полный превосходных сигар, от моих работников, великолепный сервиз севрского фарфора от старушки-тетки и разнообразные шарфы, галстуки и книги от всех прочих. Максл получил свое филе, нарезанное на удобные для поедания кусочки. Но ему пришлось пожирать это филе в дальней комнате, потому что в общем зале он вдруг сделался страшным попрошайкой. Он чуть ли не под стол залез, рыская там в поисках пищи. При этом он мог наткнуться там на женскую ножку, а дама могла подумать, будто её толкает под столом ногой её сосед нехорошо. [...]

Да, ещё одна забавная вещь.

Я собираюсь пригласить сюда пожить Виктора, потому что Зайке он нравится и он очень одинок. Хотя Виктор, как все коммунисты, придерживается атеизма, ему понравился наш праздник. Я сыграл с ним четыре партии, три выиграл и одну проиграл. Он обвинил меня, что я нарочно ему поддался один раз, но ведь если я время от времени не буду ему проигрывать, он потеряет вообще всякий интерес к игре со мной.

У меня есть для него хорошие новости. Мы договорились о маршруте побега его семьи через Черное море в Турцию, если Елена (его жена) решится на это. Я уверен, что она согласится, и он бесконечно рад, что я взялся ему помочь. В конечном счете, это ведь в моих интересах.