Заметки по делу «Скандал в Белгравии»
Шерлок уже несколько месяцев был очень занят. Его неожиданная слава привлекла к нам много новых клиентов.
И однажды у нас появился очень знаменитый клиент. Со службой безопасности и личным вертолетом.
На нем меня доставили в одно хорошо известное место. Шерлок тоже там был. Из одежды только простыня. Разумеется.
Согласно рассказу Майкрофта, Ирен Адлер (доминантрикс, известная под именем «Эта женщина»), обладала компроментирующими фотографиями одного из членов королевской семьи. Он хотел, чтобы Шерлок нашел их и забрал.
Чувствуете это, Джон? Похоже на легкое прикосновение шелка к вашей шее. Это внимание секретных служб, Джон. Нежное касание оптического прицела.
Пожалуйста уничтожьте эти материалы, или миссис Хадсон придется провести немало неприятных минут, отчищая мозги с ворса вашего ужасного коврика.
Мы отправились в дом мисс Адлер. Шерлок собирался притвориться священником, на которого напали. Что звучит ОЧЕНЬ глупо, когда ты это пишешь.
Я был слишком занят, наносил твой грим. И наслаждался этим.
Мне предстояло играть роль случайного свидетеля. При первом удобном случае я должен был активировать пожарную сигнализацию, чтобы Ирен, испугавшись, взглядом выдала местонахождение фотографий. Но все пошло не по плану. Меньше чем через пять минут я оказался на коленях с приставленным к голове пистолетом. Опять.
Да, на целых пять минут. Затем тебя избила плеткой, одурманила и бросила женщина, на которой не было ничего, кроме твоего пальто. Я тебя еще не простил.
После этого, в течение долгого времени все, что мы слышали от Ирен Адлер, — это ее вздохи. Снова и снова. Таким образом телефон Шерлока давал понять, что от нее пришло сообщение. Было похоже, что она к нам переехала.
57 раз только в преддверии Рождества. Твой карман стонал больше, чем миссис Хадсон.
Моим дорогим мальчикам.
Надеюсь, следующий год принесет вам много трупов и других вещей, которые вы любите.
Труба засорилась! Пожалуйста, скажи, что ты не спускал опять в унитаз части тел.
ОПЯТЬ?!
Затем на Рождество события приняли мрачный оборот. Шерлок получил подарок от Адлер — ее телефон, защищенный (заблокированный) паролем.
Он связался с Майкрофтом и сказал, что скоро будет обнаружен труп Ирен Адлер.
Вскоре Шерлока вызвали в Сент-Бартс на опознание тела.
Он подтвердил, что это она.