Читаем Шерлок Холмс полностью

Но на самом деле, сколько жен было у доктора Ватсона, не знает никто, и похоже этого не знал даже сам Конан Дойл. Если сопоставить даты, то получается, что Ватсон был женат еще до событий «Знака четырех» — его жена упоминается в рассказах «Пять апельсиновых зернышек» (октябрь 1887 года) и «Скандал в Богемии» (20 марта 1888 года). С Мэри Морстен же он познакомился только летом-осенью 1888 года.

Потом он женится на Мэри, но к рассказу «Пустой дом» (1894 год) она уже умирает. Однако в рассказе «Человек с побелевшим лицом», действие которого происходит в 1903 году, Холмс сообщает: «В то время я был уже одинок. Мой верный Ватсон женился и покинул нашу холостяцкую квартиру».

И это если принимать во внимание только основные произведения о Холмсе. А есть ведь еще пьеса «Ангелы тьмы», где действие происходит в Америке, еще до знакомства с Холмсом, и где Ватсон собирается жениться.

Впрочем, скорее всего дело в обычной невнимательности. Конан Дойл писал о Холмсе много лет и вероятно попросту плохо помнил, когда Ватсон женился и когда овдовел. Поэтому, сколько жен было у Ватсона, каждый читатель может решить сам. Кому сколько нравится.

Я допустил ошибку, милый Ватсон. Боюсь, со мной это случается гораздо чаще, чем думают люди, знающие меня только по вашим запискам.

<p>Шерлок Холмс никогда не произносил фразу «Элементарно, Ватсон»</p></span><span>

Слово «элементарно» произносится им восемь раз за все шестьдесят произведений — обычно, когда он объясняет свои логические выводы. Но ни в одном рассказе нет фразы «элементарно, Ватсон» или «элементарно, мой дорогой Ватсон».

Подобные случаи в литературе не редкость, достаточно вспомнить известную каждому школьнику фразу «спокойно, Маша, я Дубровский», которая тоже ни разу не звучала в повести Пушкина. Такие афоризмы рождаются разными способами и не всегда можно отследить, откуда они вообще появились. Но холмсоведы перекопали все источники и все-таки сумели установить, откуда взялась коронная фраза Холмса.

Первая версия полулегендарная — что вроде как ее произносил актер, игравший Холмса в пьесе «Шерлок Холмс» в 1899 году, и именно оттуда она ушла «в народ». Но доказательств у этой версии нет. Поэтому более вероятно, что впервые она появилась в романе П. Г. Вудхауза «Псмит-журналист» в 1915 году, причем роман не имел к Холмсу никакого отношения, а фраза произносилась в шутку.

Ну а потом она прозвучала в первом звуковом фильме о Холмсе «Возвращение Шерлока Холмса», снятом в 1929 году, после чего ее стали регулярно использовать в серии радиоспектаклей 1939–1947 годов. С тех пор фраза «Элементарно, Ватсон» стала визитной карточкой Шерлока Холмса.

Именно сейчас я и почувствовал, как мне недостает моего Ватсона. Уж он-то всякими интригующими вопросами и возгласами удивления умеет возвысить мое несложное искусство до уровня чуда, хотя в действительности оно представляет собой не что иное, как систематизированный здравый смысл. Я же, выступая в качестве рассказчика, лишен возможности прибегать к подобным методам.

<p>Шерлок Холмс бывал в России</p></span><span>

В рассказе «Скандал в Богемии» доктор Ватсон, к тому времени женившийся и съехавший с Бейкер-стрит, упоминая о том, чем занимался Холмс в 1888 году, в частности писал: «Время от времени до меня доходили смутные слухи о его делах: о том, что его вызывали в Одессу в связи с убийством Трепова…»

Кто такой Трепов, и почему именно Одесса? Вероятнее всего, фамилия Трепов запомнилась Конан Дойлю по знаменитому делу Веры Засулич, о котором в 1877 году писали все европейские газеты. Петербургский градоначальник Ф. Ф. Трепов отдал противозаконный приказ о порке политического заключенного Боголюбова за то, что тот не снял перед ним шапку. Это вызвало беспорядки в тюрьме и привело к тому, что революционерка Вера Засулич попыталась застрелить Трепова. За это полагалось двадцать лет тюрьмы, но на суде присяжные единодушно вынесли оправдательный приговор.

Вскоре после этого дела произошло еще несколько удачных и не очень покушений на крупных должностных лиц в Киеве, Харькове и Одессе и даже попытка теракта на Одесской железной дороге. Вероятно, именно публикации об этих событиях смешались в памяти Конан Дойла с делом Трепова и в итоге привели к тому, что Холмс отправился именно в Одессу и именно по делу Трепова.

Кстати, по мотивам этого мимолетного упоминания была написана радиопьеса Бориса Дурова и Павла Лунгина «Приключения Шерлока Холмса в Одессе».

Перейти на страницу:

Все книги серии Эксклюзивные биографии

Похожие книги