Шесть писем мертвеца

Роберт тянул время, надеясь увидеть милицейскую машину. Но поведение Дмитрия настораживало, он становился непредсказуем.

– Все это не имеет никакого отношения к смерти Артура, – вдруг проговорил Дмитрий. – Мы лишь хотим получить свои деньги. И не более.

Роберт посмотрел на него с презрением. Только сейчас ему стало понятно, что, пуская на ветер свое состояние, Артур, таким образом, решил избавиться еще и от непутевых друзей.

– А если там нет денег?! Я не помню, чтобы Артур переводил деньги, – Роберт уставился на Михаила.

– А вы понимаете, что нам нечего терять?! – неожиданно Дмитрий вытащил из кармана пистолет и наставил его прямо в живот Роберту.

– Вы не убьете меня, – Роберт покраснел. – Без меня вы никогда не найдете денег.

– Господин Кирсанов! Мы даем вам последний шанс! – вмешался в разговор Михаил.

Роберт старался успокоиться. «Они не сделают этого! Это просто фарс!». Но, тем не менее, рисковать было опасно.

– Хорошо, я скажу вам это слово, но обещайте, что вы не причините вреда ни мне, ни моей семье, ни вдове Артура, – Роберт достал из кармана смятый листок.

– Что это?! – Михаил выхватил бумагу из его рук.

– То самое слово. Как вы считаете, шифр к тайному счету Артура!

– Но что это значит? – развернув листок, и увидев иностранные буквы, воскликнул Михаил.

– Это значит, что слово надо перевести… – Роберт уставился в даль. – И здесь я вам ни чем не могу помочь!

Михаил и Дмитрий отошли в сторону и вдруг начали громко спорить друг с другом. Потом они сели в джип, и машина сорвалась с места. Только когда их автомобиль скрылся из вида, Роберт облегченно вздохнул.

– Будь они трижды прокляты, эти деньги!

Он достал из кармана свой сотовый и позвонил Кристине.

– Это я! Они все знают, они угрожали мне. Понимаешь? Но у нас еще есть время.

22

– Я ухожу от вас, – Костя стоял перед Кристиной, как провинившийся ребенок, с поникшей головой.

– И куда, если не секрет, ты собрался ехать, ведь у тебя, насколько я знаю, никого нет, – Кристина с жалостью посмотрела на садовника.

Утро нового дня вновь началось необычно, и предстоящий день, как это поняла хозяйка, уже не предвещал ничего хорошего.

– Я должен уехать, и прошу, не спрашивайте меня больше ни о чем! Простите, но мне надо идти, я должен собрать свои вещи!

Костя повернулся и хотел уже выйти из гостиной, но Кристина преградила ему дорогу.

– Нет, так просто я тебя не отпущу! Ты должен мне все рассказать! Ты был связан с Артуром?

Костя улыбнулся и неожиданно коснулся рукой ее лица.

– А вы красивая женщина! У вас все будет хорошо!

– Костя! – закричала Кристина.

Парень сначала растерялся, но потом вдруг резко дернулся в сторону и выбежал из дома.

Когда она вошла в его комнату, то там уже никого не было. На столе по-прежнему лежали письма. Она взяла в руки первый попавшийся конверт и, увидев, как ей вновь показалось, знакомый адрес, принялась читать письмо.

«…ты следи за хозяйкой, и постарайся найти записную книжку Артура».

Кристина вздрогнула. «Не может быть?! Дневник взял Костя?! Значит, это он бродил по ночам в доме?!». Дальше читать уже не было сил.

23

Роберт прошелся по комнате, потом достал из дипломата небольшой блокнот и, открыв первую страничку, прочитал: «Жандерье!».

Именно это слово было вышито на левом внутреннем кармане пиджака Артура. Не раздумывая больше, он набрал номер телефона приятеля, который работал переводчиком. Перекинувшись для приличия несколькими словами о жизни, Роберт попросил о помощи.

– Что?! – Роберт не поверил услышанному. – Ты не ошибся?!

Он присел в кресло, не зная, что теперь и думать.

– Не может быть, это слово означает «садовник»! Костя – его садовник. Но что это значит? Случайность или…

Прежде чем сообщить об этом Кристине, Роберт пригубил немного виски. Потом взял мобильник и набрал ее номер.

– Я так рада, что ты позвонил! – Роберт не ожидал услышать этих слов. Он вновь глотнул виски и прошептал:

– Кристина, я знаю, как переводится это слово! Садовник! Понимаешь, в переводе с французского это значит «садовник». Костя!

– Роберт, перестань, мы не справедливы к мальчишке, к тому же он ушел…

– Как ушел? Задержи его, – закричал в трубку Роберт. – Все крутится вокруг него.

– К сожалению, это невозможно, Роберт, – тяжело вздохнула Кристина. – Он ушел из дома. Забрал свои вещи. Я его остановить не смогла. Роберт, я завтра иду в милицию, прости меня, но больше я так жить не могу.

– Потерпи еще два дня, Кристина. Прошу тебя, не делай этого. Ты же знаешь, что они во всем обвинят меня. Меня!

– А может, так оно и есть, Роберт. Я устала…

У Роберта затряслись руки, и он положил телефон. «Что делать? Сказать ей правду или самому обо всем рассказать милиции?!». Он закурил. «Ведь я прекрасно помню тот день, тех людей…».

Роберт облокотился о спинку кресла и закрыл глаза. Воспоминания нахлынули на него. Перед глазами вновь предстало то ущелье, бурная горная река, огромная скала посредине дороги и нескончаемая вереница машин.