Глава шестнадцатая, в которой блондинка оказывается не человек, а предмет роскоши
Стираное белье, занесенное с улицы, пахло дымом дубовых поленьев и морозной свежестью. Вера развесила хрустящие простыни на веревках вдоль стен. Кухня просторная, а на веранде места вечно не хватает. Впрочем, после ремонта и это помещение наполнится мебелью, здесь тоже станет тесно.
Собирая кухонные шкафы, я поглядывал на Сеню. С книжкой на голове смуглянка вышагивала из угла в угол, мимо натянутых веревок. Я заставил водрузить груз на сосуд ума в целях улучшения осанки. Этим корректором пользовались еще в древней Индии, а там толк знали. И если не поможет — возьмем вес больше, весь трехтомник Ландсберга по физике. Придавим знаниями варварство!
Несмотря на мороз за стеной, кухня дышала теплом. А что, полы с подогревом, можно и босиком. Но Сеня нацепила туфли, чтобы соответствовать. Свитер и вязаные штаны я уговорил снять, дабы не упариться. На замену пошли шорты с футболкой. У запасливой хозяйки Веры отыскался комплект моих домашних шмоток, чистый и выглаженный.
Эти сороки-воровки весь гардероб растащили, скоро так по миру пойду. Нет, мягкий хлопковый трикотаж «пике» хорошо лежит на теле, не спорю. Алена, между прочим, и не скрывает, что нет ночнушки мягче, чем моя выстиранная футболка. Что за люди? Можно же заказать себе по интернету, а не таскать моё имущество. И я не уверен, что такой комплект здесь заныкан один. А если поискать? Наверняка пропажа с рецидивом.
Временами я покрикивал на шагающую девчонку, выказывая недовольство походкой. А сейчас даже отвертку отложил:
— Очень плохо, Сеня. Скажи, что самое первое и важное на сцене?
— Держать спину прямо и непринужденно, — бодро отчеканила она заученную инструкцию. — Взгляд устремлен не вниз и не вверх, а прямо, как бы к горизонту.
— Правильно. Что еще?
— Плечи расправлены, грудь выставлена, живот втянут, попой не виляем.
— Так-так, — поощрил я. — И?
— И еще для сна надо использовать жесткий матрац.
— Ну, сейчас тренировать это мы не будем, — буркнул я. — Как бы ни с руки.
Более всего меня сердила ее память. Все помнит смуглянка! Но делает неправильно. А Сеня припомнила очередной пункт:
— Ступаем тихо и мягко, без топота. При ходьбе по сцене нельзя напрягаться специально.
— Вот, — огорчился я. — Теория в порядке, практика хромает.
— Как это?
— А ты идешь так, будто кол проглотила.
— Да? — сникла она.
— А ноги? — продолжал я долбить в цель.
— Что ноги?
— Ноги на каблуках, Сеня! Поэтому не надо делать вид, будто ты идешь в разведку.
—В какую разведку?
— А куда крадутся на полусогнутых? Ножку выпрямляем. Без фанатизма, но красиво! То есть грациозно и изящно.
— Хм… А я, значит, не изящно?
— Нет! — отрезал я. — Недавно мы с тобой смотрели кино с участием Мэрилин Монро. Но, видимо, мало. Будем смотреть еще.
— Это всегда пожалуйста! — воскликнула она.
Кино с видеомагнитофона «Сони» Сене очень понравились. И новый просмотр пыткой для нее не станет. Неожиданно я задал коварный вопрос:
— Скажи, ты предавалась страсти любви?
— С кем?
Встречный вопрос являлся ответом на мои небольшие сомнения. Девушка юная и чистая, неопытная. Отсюда и угловатость, порывистость движений. Однако деликатную тему следовало прояснить до конца.
— С кем? Не знаю, — пожал я плечами. — С кем-нибудь. Ну, прогулки под луной, объятья, пламенные речи. И все такое.
— Откуда? — фыркнула она, развеивая остатки неясностей. — То огород, то танцевальные занятия, то учеба. А репетиции? И еще этот дурацкий английский!
Английский язык смуглянка ненавидела. Не понимала, понимать не хотела, злилась сама и злила меня. Антону удалось стянуть с кафедры иностранных языков несколько газет «Москоу Ньюс», которые студентам давали переводить на зачете. Мое требование было безапелляционным: чтоб от зубов отскакивало. Иначе Германии не видать, как своих ушей. Угроза подействовала, Сеня вызубрила газеты от корки до корки. А что, побывать за железным занавесом любой девчонке хочется.
Потом, перед заходом Сени на зачет, Антон намеревался подкинуть эти газеты обратно. И положить их сверху кучки, как будто так и было. В случае успеха этой операции зачет лежал у нас в кармане. Но этим я не ограничился. Девчонку следовало заинтересовать, привлечь внимание к языку. Для этого отлично подходил английский юмор. Я распечатал целый лист прикольных фраз, с объяснением обоих смыслов на обороте:
Bye bye baby, baby good bye — Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка.
We are the champions — Мы шампиньоны.
No smoking! — Пиджаки не вешать!
Manicure — Деньги лечат.
To be or not to be: that is the question — Пчелить, или не пчелить, вот где вопрос.
Let it be — Давайте есть пчел.
I’m just asking — Я всего лишь король жоп.
I have been there — У меня там фасоль.
God only knows — Единственный нос бога.
I will never give up — Меня никогда не стошнит.
I saw my Honey today — Я пилил мой мед сегодня.
I’m going to make you mine — Я иду копать тебе шахту.
Finnish people — Конченные люди.
Bad influence — Плохая простуда.