Шествие динозавров

Лишили его сучьев и коры, выкопали яму и воздвигли столб, Натянули шатер из медвежьих шкур и закрепили от ветра.

Вошел Гзуогуам, развел костер и позвал вождей. И был день, когда они веселились, ели и пили.

Никто не мешал им, ибо не осталось их врагов на этой земле. Только череп смотрел на них с высоты копья, тоскуя о теле,

Брошенном на растерзание ночным демонам.

Глаза его не тронул Гзуогуам, сохранил в насмешку, Чтобы видел недруг пир победителей на своей земле

И пир демонов над своим телом, лишенным покоя в своей земле. Не придумано было большего надругательства от начала времен. Язык его не тронул Гзуогуам, сохранил в насмешку,

Чтобы возносил недруг мольбы своим идолам,

Которые низвергнуты, изрублены мечами и горят в кострах. Гзуогуам забыл свое место под солнцем и небом,

Забыл о своих богах и потешался над чужими,

Словно не знал, что нет своих богов или чужих. В этом мире у всех людей одни боги,

Как бы имена их не звучали для слуха,

Какие бы идолы не были вырезаны из дерева или камня, Какие бы жертвы им не возносили,

Сжигая ли на кострах, бросая ли в воду, зарывая ли в землю. Сохранил Гзуогуам черепу язык его напрасно,

И глаза напрасно не выколол.

Заговорил недруг громко и гневно, непонятны были его слова, А глаза обращены были долу.

Смеялся Гзуогуам, и вожди смеялись над этим:

„Вот и череп слагает песни, чтобы веселить нас за трапезой! Или просит о снисхождении, чтобы вернули мы голову телу?

Отчего ж не нас он глядит, а на землю?“

Но не пел череп им песен и не просил снисхождения. Одного он просил у богов: покарать насмешников.

Ибо можно простить своего убийцу, победившего в честном бою. Но нельзя простить надругательства, нет такого закона.

И услышан был голос, но не подан был знак.

А вожди повалили древко в огонь и сожгли вместе с черепом. И нескончаемо было веселье, но закончился день.

Уснули собаки, уснули рабы, уснули женщины.

Уснули воины у костров и в дозорах, уснули вожди.

Уснул Гзуогуам, не допив своей чаши, не доев мяса.

Но боги не знают сна, и неведом покой демонам ночи.

И не станет покоя людям, когда боги и демоны сговорятся. Эрруйем поднял свой молот, ударил в стены чертогов,

Загудели стены, застонало Тело Мбиргга.

Завыли по-волчьи тени мертвых воинов, тоскуя по оружию. И отверзлись потайные ходы,

Преисполнился мрак запахом смерти.

Поднялись из темноты и забвения Вауу-Гнриг, Древние Пауки, Каждый подобен горе, поросшей лесом, ужасен видом,

Обуян гневом и неутоленной гордыней.