Шин Кён

— Во, спасибо, Шин! — оскалилась в улыбке русская. — Слушай, а у меня с корейским вот фигово! Ты не поможешь с ним?

— Разумеется, — Шин склонил голову. — Но это нужно делать не в комнате.

— Почему? — удивилась девушка.

— Потому что вам нужно погрузиться в среду, — ответил парень. — Если проще, вам нужно походить по магазинам, например. Чтобы вы могли самостоятельно объяснить, что вам нужно. Ну, и просто побольше разговаривать. Вы говорили, что поступили на языковые курсы, вот там вы будете учить базу, а тренировать её нужно в жизни.

— Уау, — ответила русская. — Слушай, ты говоришь по-русски лучше… некоторых моих знакомых во Владике.

— Это да, языком я многое могу, — усмехнулся Шин, позволив себе небольшую вольность.

* * *

Шин сидел на общей кухне. И, прислонившись спиной к стене, пил чай. Ноги гудели, весь день, с самого утра до вот, семи вечера, он занимался заселением жильцов. Или жилиц? Хех.

— Остались только две квартиры на втором, — тоже устало говорила Ю Хи Лим. — Но, думаю, кто-то из поздних очнётся и они тоже будут заняты. Шин, спасибо. Обычно я в эти дни вообще едва приползаю.

— Тебе завтра готовить с утра, не забывай, — произнёс Шин. — К тому же, я на себя работал тоже.

— Но ты меня, конечно, удивил, — заметила женщина. — Ты так хорошо знаешь русский? Мне показалось, что с этой девушкой свободно говорил.

— Достаточно, — чуть усмехнулся Шин. — Кстати, я вот забыл про это. А можно будет указать, что персонал понимает русский язык. Но это когда и если дом Е Рим подключим… Хех, к сети отелей «Анекан Джансо».

— Кстати, вчера за беготнёй спросила забыть, — лукаво улыбнулась Ю Хи. — Как встреча с сослуживцем?

Шин вздохнул.

— Ну, так себе, — ответил он. — Он пытался познакомиться меня с девушкой. А их пришло сразу три.

— Так-так, — усмехнулась Ю Хи. — Ну, и Шин Кён блеснул?

— Ю Хи, тебе бы только посмеяться, — устало ответил парень. — Эти дамы протащили нас по торговому центру, а потом стали тупо подкалывать на тему, мол, а чего это вы губы раскатали, мальчики? Хорошо, что Хаджин Бин позвонила, и я слился с этого праздника иронии. Посидели с твоим адвокатом, обсудили дела. А потом этот сослуживец мне позвонил. Он-то наивный ещё на что-то рассчитывал, но и его продинамили. А потом мы тупо напились и всё.

— Так вот чего ты такой помятый пришёл, — усмехнулась женщина.

Шин в ответ лишь вздохнул.

— Всё, больше никаких таких встреч, — произнёс он. — Работать. Деньги. Мву-ха-ха и вот это всё. Сейчас дом Е Рим отобьём, наведем там порядок. Сделаем «Анекан Джансо Два». И вот моя аджумма уже глава сети отелей.

— Что-то радости в голосе не слышно, — с иронией заметила Ю Хи.

— Так тут же найдутся мужчины, старше, солиднее, которые начнут оказывать тебе знаки внимания, — вздохнул парень. — Мне, бедному студенту, ловить будет нечего.

— Шин, что-то я сомневаюсь, что ты при этом будешь у меня под окном тосковать, — хмыкнула женщина.

— Ты даже не увидишь на моём лице печали, — снова вздохнул Шин и с пафосом продолжил. — Даже если я лично увижу тебя с мужчиной! Моя аджумма не должна чувствовать при этом неудобство! Я поплачу потом, у себя в комнате! Мужские слёзы капают в одиночестве, в стопку соджу.

Женщина только головой качала, улыбаясь.

— Ох, Шин! — рассмеялась она после спича. — Язык у тебя, конечно, как змея! Так закручивается, что уже не помнишь, с чего начиналось!

— С квартир мы начинали, — напомнил парень.

— Да, кстати, с помесячной оплатой вышло… интересно, — задумчиво заметила Ю Хи. — Раньше я брала вперёд за всё проживание, до следующего лета. А так да, даже такая высокая цена, она не сильно пугает.

— Постепенно можно и слона съесть, — хмыкнул Шин. — Кто это?

Просто из коридора донеслись шаги.

— Ещё кто-то? — удивилась Ю Хи. — Так поздно?

Она поднялась, дошла до двери с кухни в общий зал.

— Ким? — удивлённо произнесла женщина.

— Мама?! — ошарашенный девичий голос. — А что… Почему ты из моей квартиры сделала это?!

Ю Хи вздохнула.

— Ким, — спокойно произнесла женщина. — Пойдём, дома поговорим.

— Мама! Да что происходит вообще?!

Ю Хи вышла из кухни, закрыла дверь. Шин хмыкнул и зевнул. Телефон звякнул. Парень поднял его.

«Простите, это Ён Хи Ки, комната 3–2. Мой ноутбук, почему-то, не может выйти в интернет».

«Сейчас поднимусь. Девушки, кто в коридоре, я сейчас зайду на этаж. Предупредите, если кто-то не увидел сообщение, пожалуйста».

* * *

Ю Хи нервно ходила по квартире Шина.