“But I didn't,” Kyle pointed out stubbornly. He was on his back now, staring up at the ceiling. He had lifted his hands and laced the fingers behind his head. Were he standing up, she thought, he'd have his arms crossed on his chest. “I think you are making much of a small thing. And ... I don't say this to hurt you, but because I see it more and more in you ... I think you simply do not wish to give up any control of Malta, that you wish to keep her a little girl at your side. I sense it almost as a jealousy in you, dear. That she vies for my attention, as well as the attentions of young men. I've seen it before; no mother wishes to be eclipsed by her daughter. A grown daughter must always be a reminder to a woman that she is not young anymore. But I think it is unworthy of you, Keffria. Let your daughter grow up and be both an ornament and a credit to you. You cannot keep her in short skirts and plaited hair forever.”
Perhaps he took her furious and affronted silence for something else, for he turned slightly toward her as he said, “We should be grateful she is so unlike Wintrow. Look at him. He not only looks and sounds like a boy, but longs to continue being one. Just the other day, aboard the ship, I came upon him working shirtless in the sun. His back was red as a lobster and he was sulking as furiously as a five-year-old. Some of the men, as a bit of a jest, had taken his shirts and pegged them up at the top of the rigging. And he feared to go up to get them back. I called him to my chamber and tried to explain to him, privately, that if he did not go up after them, the rest of the crew would think him a coward. He claimed it was not fear that kept him from going after his shirt but dignity. Standing there like a righteous little prig of a preacher! And he tried to make some moral point of it, that it was neither courage nor cowardice, but that he would not risk himself for their amusement. I told him there was very little risk to it, did he but heed what he'd been taught, and again he came back at me with some cant about no man should put another man even to a small risk simply for his own amusement. Finally, I lost patience with him and called Torg and told him to see the boy up the mast and back to get his shirt. I fear he lost a great deal of the crew's respect over that. . . .”
“Why do you allow your crew to play boys' pranks when they ought to be about their work?” Keffria demanded. Her heart bled for Wintrow even as she fervently wished her son had simply gone after his own shirt. If he'd but risen to their challenge, they would have seen him as one of their own. Now they would see him as an outsider to torment. She knew it instinctively, and wondered that he had not.
“You've fair ruined the lad by sending him off to the priests.” Kyle sounded almost satisfied as he said this, and she suddenly realized how completely he had changed the topic.
“We were discussing not Wintrow but Malta.” A new tack suddenly occurred to her. “As you have insisted that only you know the correct way to raise our son in the ways of men, perhaps you should concede that only a woman can know the best way to guide Malta into womanhood.”
Even in the darkness, she could see the surprise that crossed his face at the tartness of her tone. It was, she suddenly knew, the wrong way to approach him if she wanted to win him to her side. But the words had been said and she was suddenly too angry to take them back. Too angry to try to cajole and coax him to her way of thinking.
“If you were a different type of woman, I might concede the right of that,” he said coldly. “But I recall you as you were when you were a girl. And your own mother kept you tethered to her skirts much as you seek to restrain Malta. Consider how long it took me to awaken you to a woman's feelings. Not all men have that patience. I would not see Malta grow up as backward and shy as you were.”