“Malta,” her grandmother said in a soft but firm voice. “I want to ask you, one last time, if you stole the box from your mother's room. No, think before you answer. Think what this means to our family honor, to your reputation. Answer truthfully, and I promise not to be angry with you about your first lie.” Her grandmother waited, holding her breath, watching Malta like a snake.
Malta set down her spoon. “I did not steal anything,” she said in a quivering voice. “I don't know how you can believe such things of me. What have I ever done to you, to deserve these accusations all the time? Oh, I wish my father were here, to see how I am treated while he is away. I am sure this is not the life he intended for his only daughter!”
“No. He'd have auctioned you off like a fat calf by now,” her grandmother said shortly. “Do not flap your emotions at me. You may fool your mother but you don't fool me. I tell you this plainly. If you have taken the dream-box and opened it, well, that is bad enough a hole for us to dig out of. But if you persist in lying and keep that thing ... oh, Malta. You cannot flaunt a courtship from one of the major Trader families of the Rain Wilds. This is not a time for your childish little games. Financially, we are teetering. What has saved us thus far is that we are known for keeping our word. We don't lie, we don't cheat, we don't steal. We pay our debts honestly. But if folk lose faith in that, if they start believing we do not keep our word, then we are lost, Malta. Lost. And young as you are, you will have to help pay the forfeit for that.”
Malta stood slowly. She flung down her spoon so it rang against her plate. “My father will be home soon, with a fat purse from his hard work. And he will pay off your debts and protect us from the ruin your stubbornness has brought us to. We'd have no problems if Grandpa had traded up the Rain Wild River, like any other man with a liveship. If you'd listened to Davad and sold off the bottom land, or at least let him use his slaves to work it for shares, we wouldn't be in this hole. It's not my stubbornness that threatens this family, but yours.”
Her grandmother's face had gone from stern to shock. Now her mouth was pinched white with fury. “Do you listen at doors, sweet granddaughter? To the words of a dying man to his wife? I had thought many things of you, Malta, both good and bad. But I never suspected you of being a prying little eavesdropper.”
Malta wagged her head coldly. She made her voice sweet. “I was told it was how one became accepted as a woman in this family. To know the family holdings and finances, to be aware of both dangers and opportunities. But it seems to me you would rather risk any opportunity for the sake of keeping my father in ignorance. You don't really see him as a member of this family, do you? Oh, he's fine for fathering children and keeping my mother content. But you want nothing of him beyond that. Because then he might threaten your own plan. To keep power and control for yourself, even if it means ruin for the family.” Malta had not known the depth of her own anger until she heard it poured out as venom.
Her grandmother's voice was shaking as she replied. “If your father is ignorant of our ways, it is because he never took the time to learn them. If he had, I would not be so fearful of the power he already wields, Malta.” The woman took a breath. “You show me, here and now, that you have understanding I did not suspect in you. If you had shown us the depth of your understanding before, perhaps your mother and I would have seen you as more adult than child. For now, understand this. When Ephron . . . when your grandfather died, I could have retained far more control of the family fortune than I did. His wish was that Althea have the ship. Not Keffria and your father. It was I who persuaded him that your father would be a better choice for captain. Would I have done that, if my hope were to keep control for myself? If I opposed your father being a full member of this family? I believed in his stability and wisdom. But he was not content to inherit. He brought too much change, too fast, with no real understanding of what he was changing, or why such change would be bad. He never consulted any of us about it. Suddenly, it was all his own will and what he thought was best. I do not keep him in ignorance, Malta. His ignorance is a fortress he has built himself and defended savagely.”