Шиповник-твикс (СИ)

Катались мячи, отрабатывались штрафные, а несчастный Саймон со скоростью улитки-пенсионерки огибал поле. Футболисты больше не глумились: и отвлекаться не получалось, да и Рич вовремя сказал пару слов. Отрабатывая с мячом, Дики порой вспоминала о «бегуне» — он все еще был здесь, временами переходил на шаг, разводил пухлыми руками, вроде даже что-то кряхтел-напевал, не иначе, молитвы и проклятья.

Сгоняли двухсторонку. Дики стояла на воротах, потом тренер дал возможность десять минут сыграть на любимом правом фланге и чуть-чуть в защите. Пресекая прорыв, Дики нефигово столкнулась с бешеным Луисом, обоим пришлось посидеть у трибуны, приходя в себя. Играющая вратарша поотдувалась, посмотрела на дорожку, и, прихватив бутылку с водой, сбегала проведать доходягу.

— Главное, не наседай. Не важен темп — важна дистанция!

Саймон кивал, булькал водой. Вообще, судя по щекам и промокшей толстовке — на пару литров он уже похудел.

Дики вернулась к футболистам. Луис, щупая собственные ребра, предсказал:

— Все равно ему не прорваться. Мне его жаль, но это просто обреченная куча жира.

Дики пожала плечами:

— Каждый играет, как может и на своей позиции.Предрасположенность, семейные гены, сдвиги в обмене веществ — слышал о таком? Это тебе не против команды Глендейл-скул выходить.

— Не спорю. Святая Мария, не дай нам таких упертых соперников.

Доигрывала Дики в воротах и потянула совершенно неберущийся в нижний-левый. Так и закончили вничью. Коуч раздал замечания, потом указал в сторону бредущей по дорожке толстенькой фигуры:

— Именно об этом я вам и говорю. Способности, это одно. Решимость — другое. Вы должны одинаково бить с обеих этих «ног». Кольты, забирайте этого парня. Боюсь, он уже не способен вспомнить, где раздевалка.

Тренер преувеличивал: Подушка не только не сдался, но и был способен соображать:

— Мне нужно брать с собой запасную кофту. Воняю, как вонючая вонючка.

* * *

Валери ждала на стоянке. Близнецы в молчании уселись на заднее сидение и приготовились. Но молчание продолжалось, и в тихом урчании мотора томительная бессловесность казалась все неприятнее.

Остановились уже за городом, слева начиналось пляжное побережье: смотровые площадки и парковки сейчас были практически пустынны.

— Пошли на пляж. Топить буду! — видимо, особой шутки в предупреждении не предполагалось, поскольку зубами Валери скрежетнула по-настоящему.

Близнецы спустились за опекуншей по деревянным ступеням. Топить это вряд ли, но, вообще-то…

— И главное, морды такие спокойные. Никакой тени стыда и раскаяния! — Валери с силой впихнула ладони в карманы своих узких джинсов. — Мамы ваши предупреждали, что легко не будет, да я и сама понимала. Но не настолько же?!

— Стыд есть, — тихо заверил Рич. — Но вот Дики в школе человека спасла. Неизвестно на сегодня спасла, или вообще, но у нас слегка отлегло и…

— Человека она спасла?! Человека! А я, по-вашему, кто?! Да вас…

Ругалась Валери довольно долго, слов не выбирала и обращалась по большей части к океану — на пустынном пляже эта огромная вода, по-видимому, действительно казалась более серьезным врагом и мучителем. А близнецы — так, мелкие засранцы, бессмысленные клещи. Примерно именно так близнецы себя и чувствовали.

Потом Валери села на песок, обхватила руками колени, и с ненавистью уставилась на океанский горизонт. Брат и сестра переглянулись: день грозил оказаться даже поганее, чем предполагалось. Здесь на берегу, совершенно некстати — можно ведь пораньше или попозже — пришло понимание того, что мама Стива — очень одинокий человек. В сущности, у нее кроме мелкого, тети Коры и тети Маргарет, никого нет. А ведь те трое тоже довольно одинокие люди. Ну, если не считать киношного здоровяка, имени которого вообще никто не знает.

Дики подпихнула братца — он всегда считался человеком с более развитыми дипломатическими способностями. Рич сел на песок рядом с Валери, сестрица пристроилась с другой стороны.

Ричард глубоко вздохнул и признал:

— Извини. Честно. Да, мы порядком обосрались. Нужно было тебе сразу рассказать. Но ты же пойми, мы как рассуждали: ты — человек взрослый, опытный, тебе такие проблемы решать не в первый раз. А у Стива — это первое столкновение. Если ты все за него решишь, как он себя чувствовать будет? Это же жизнь, в ней как не закрывай бойницы, следующий-то раз у Стива точно будет.

Рич, конечно, прибрехивал — все решалось не совсем так, да и мысли у близнецов рождались чуть иные. Но Дики начинала догадываться, что в этом огромном городе Старого мира нужно быть чуть попроще. Почему-то люди — сами по себе умные и сложные — охотнее клевали на простенькое одинокое зернышко правды или штучную кукурузинку истины. Отвыкли от столь простой и элементарной подкормки, что ли?

— Следующего раза могло бы и не быть! — Валери яростно шмыгнула носом. — Истыкали бы вас ножами, и все. И что я тогда бы делала?

— Пока обошлось. Мы бы тебе сегодня же рассказали о проблеме. Но Стивен должен был двинуть того сопляка сам — это очень важно.

— Да он сам сопляк! И вы сопляки! Я бы поехала и сама разбила морду тому…