— Я согрею тебя, — поклялся Адриан. Мы медленно танцевали, снег хрустел у наших ног. На мне было белое платье-свитер, красные угги и куртка соответствующего цвета. Флисовые леггинсы частично защищали от холода, но этого было недостаточно. Я мог бы честно сказать, что мое российское наследие простиралось лишь до моей фамилии. Я была американской девушкой до мозга костей.
«Всегда помни, Татьяна». Рот Адриана скользнул по моей голове. «Что бы ни случилось, я иду дальше».
Я поднял голову, чтобы посмотреть на него. Голос Адриана был мрачным, как и выражение его лица. Его слова не имели смысла, если только он не просто цитировал песню.
— Почему мы здесь, Адриан? — тихо спросил я, позволяя ему вести меня, пока мы танцевали под музыку, игравшую из динамиков арендованной машины. Песня Джиллиан Эдвардс «I Go On» не была бы моим выбором для танцев. Особенно не первый танец после того, как мы сбежали.
Мы были женаты почти двадцать четыре часа. Это была не совсем та свадьба, о которой я всегда мечтала, но его кольцо было у меня на пальце. Этого было достаточно.
«Здесь умер мой отец», — прохрипел он, и мои глаза метались вокруг нас, почти ожидая появления призраков. «Его тело так и не было найдено. Он похоронен где-то здесь. Его глаза отдалились, когда он оглядел нас, но почему-то казалось, что мы оба видим не одно и то же. «Здесь было задумано мое будущее».
Я нахмурил брови. — Я думал, твой отец пьяница, а мать… — Мой голос затих, не желая называть ее наркоманкой, но другого слова я подобрать не смог.
— Джанки, — закончил он за меня. Я сглотнул и кивнул. «Мои приемные родители. Он был пьяницей, а она наркоманкой», — уточнил он. «Мой настоящий отец был хорошим человеком. Он просто связался не с тем человеком».
«Твоя биологическая мама?» — прохрипел я.
Его зеленые глаза потемнели, в них кипела такая ярость, что я споткнулась. «Они очень любили друг друга, но на нее претендовал кто-то другой».
Казалось бы, сложная семейная история. Но нам самим этого хватало.
"Мне жаль." Ему было нелегко.
Василий и Адриан подружились еще в детстве, оба выросли в России, задолго до моего рождения. Затем, когда Отец расширил свою деятельность в Штатах, они взяли с собой Адриана. Он был рядом столько, сколько я себя помню — в том или ином виде.
«Это будет наша свадебная песня», — сменил тему Адриан.
Я тихо рассмеялся. «Это своего рода депрессивная песня».