«Пришло время разбить стекло», — объявил Мануэль. «Для
Судя по выражению лица Ислы и ее друзей, они понятия не имели, что он сказал. Честно говоря, я был удивлен, что девочки Ромеро не знали итальянского термина, обозначающего удачу. Их семья, должно быть, действительно защищала их.
«На удачу», — уточнил я. «Количество осколков будет означать количество лет, в течение которых мы будем счастливы в браке».
Исла тихо хихикнула, сморщив носик-пуговку. «Ну, во что бы то ни стало. Тебе понадобится вся удача, какая только возможно».
Она взяла меня за руку, встала, и мы вместе направились в угол комнаты.
«Надеюсь, ты знаешь, что я не буду это убирать», — предупредила Исла.
Я услышал смешок Мануэля, и мне захотелось свернуть ему шею. «Это день твоей свадьбы. Сегодня от тебя не ждут ни уборки, ни готовки.
Она закатила глаза. «Или когда-либо».
Мы оба держали вазу, и я считал. "Один два три. Сейчас."
Мы уронили стекло и увидели, как оно разлетелось по мраморному полу на сотни крошечных кусочков.
«Ну, черт. Кажется, ты надолго застрянешь с моим племянником, — заметил Мануэль.
Мне показалось, что я услышал, как Исла сказала: «Посмотрим».
Мы вернулись на свои места, и она оттолкнулась от каблуков. Как только начался ужин, внимание Ислы снова было сосредоточено на ее друзьях.
Мануэль сел рядом со мной, а мои сыновья покинули свои места и сели между девочками. Исла была права. Они активно пытались всех очаровать. Даже мою жену не пощадили.
Прошло много времени с тех пор, как я чувствовал этот свет. Даже это радует. В этот самый момент я почувствовал умиротворение. Как будто мир повернулся только для того, чтобы добраться до этого момента.
Айла смеялась и разговаривала со своими подругами, все они использовали американский язык жестов в интересах Феникса. Энцо и Амадео часто вмешивались, и моя жена или Рейна по очереди подписывали то, что они говорили. Я так понял, это потому, что эти двое были самыми опытными.
«Каково это быть женатым мужчиной?» — небрежно спросил Мануэль, переходя на итальянский. Ни одна из девочек не говорила на этом языке. Каждый раз, когда Энцо или Амадео говорили что-то на своем родном языке, девочки запускали приложение Google Translate и просили их говорить в него.
"Хороший. Тебе стоит попробовать».
Мануэль покачал головой.
«Я видел, что он сделал с моим братом. Твой брат. Наши отцы. Мне не нужна эта головная боль». Долгое время я думал то же самое. Пока я не встретил ее. Я бы сжег сам ад, если бы это означало, что Исла останется со мной. — Ты сказал ей?
— Нет, — пробормотал я.
"Вы будете?"
Я не хотел ей говорить. Любое из этого. Но она уже что-то подозревала.
«С чего, черт возьми, вообще начать?»
Он вздохнул. — Возможно, в начале.
Моя голова наклонилась в сторону, чтобы посмотреть на него.
«Иногда ты действительно ведешь себя как старик». Он усмехнулся, откинувшись на спинку стула. Затем, поскольку ему нравилось быть комиком в семье, он потер несуществующий живот и подбородок. «Теперь ты просто ведешь себя как какой-то невменяемый Санта-Клаус».
Он махнул рукой, отвергая мои оскорбления. «Я был бы самым горячим Санта-Клаусом, который когда-либо ходил по этой земле».
Я закатил глаза. "Ты хочешь."
«Я вижу, твоя молодая жена уже действует на тебя», — заметил Мануэль. «Такое неуважение к старшим».
«Лучше посмотри,
Это вовсе не казалось плохой идеей.
ТРИДЦАТЬ
ИСЛА
я
Старался держать друзей рядом как можно дольше. Не потому, что я боялся брачной ночи, а потому, что боялся того, что узнаю. Каждый раз, когда они собирались уйти, я тянул их вниз и начинал новый разговор. Пока мой муж не понял и не положил этому конец одним мрачным выражением лица.
С тяжелым сердцем я пожелал им спокойной ночи и махал рукой в дверь, пока они не исчезли из моего поля зрения. Рейна продолжала оглядываться на меня с обеспокоенным выражением лица, и я выдавил несколько обнадеживающую улыбку.
Слова, которые она написала на ASL, чтобы только мы могли понять, продолжали звучать в моей голове.
«
В конце концов, она слепо доверяла, и посмотрите, к чему это ее привело. Я не мог винить ее за недоверие, поэтому кивнул. Я бы был осторожен с нашей тайной, потому что не только один из нас заплатит за эту смерть. Все мы бы сделали это. Шипы смерти окутали мои легкие, вонзая в меня свои шипы и затягивая во тьму. Тот день было трудно забыть.
— Энцо, Амадео, пора спать, — сказал Энрико, прервав мои мысли.