Бригит, я взываю к тебе в этот день, с холмов и долин,От пламени очага, от священного источника.Нежная королева, я жду тебя,Приди в твой дом, где кровать подготовлена.Полную Изящества, я призываю Бригит, будь с нами сегодня,Изящество глаза и изящество руки,Изящество слова и изящество песни,Изящество невесты и изящество матери,Изящество желания и изящество храбрости,Разжигающая вдохновение и утешающая скорбь,Бригит Благословений я называю ту,Что благословляет нас в этот день!Позволь приветствовать тебя тем, кто знает твои благословения!Славит тебя ткач и поэт,Пивовар и пекарь,Целитель и повитуха,Кузнец и воин,Пасечник и хранитель очага.Слушай, Мать и Королева,Ложе подготовлено в месте чести,Украшено с изяществом место у очага.Приди в свой дом, Бригит!Я взываю к тебе в этот день!После этого поместите куколку в корзинку. Затем совершите приношения. Положите немного хлеба и мёда около «кровати невесты». Затем возьмите ещё одну свечу и зажгите ее от огня уже горящих свечей.
Я прошу благословения тройной Бригит.Благословение вдохновения — серебро на языке,Благословение очага и исцеления — золотое богатство меда,Благословение храбрости, мудрости и силы,И свет ее пламени, ведущий меня к возрождению.— После этого настала пора принести благодарность божеству праздника. Молитва и хвала, радость и слава Бригит, благословившей сегодня своим присутствием мой очаг, мой дом и мою жизнь. Пусть полнится ее жизнь свежестью и радостью весны, как ее благословения обновили и вдохновили меня!
Мастер Баркли опять сделал короткую паузу, благожелательно осматривая студентов.
— Затем мы приносим благодарность предкам. Вы, сияющие, благородные и могущественные, я благодарю вас за ваше присутствие на этом обряде и в моей жизни! Пусть ваши благословения остаются со мной, когда я вернусь к обычному миру, как мои благословения и любовь остаются с вами.
После этого мы приносим благодарность Матери-Земле. Мать-Земля, мы не расстаемся, но обряд завершается, и еще раз я благодарю тебя за место для моего очага, за твою щедрость и мою жизнь, твой сын дарит тебе любовь и почтение.
— Твоя дочь… — произнесла Элинор, повторяя за мастером Баркли слова ритуала.
— Пришло время закрытия Врат. Здесь три мира были одним, на празднике Бригит, были едины — боги и предки, духи и люди. Теперь все вернется к обычному виду. Священный источник станет чашей воды, Древнее Пламя — оплывшей свечей, но Дерево, вновь разделяя Миры, пусть память хранит о единстве.
Теперь мы завершаем ритуал Имболка.Силами земли, моря и неба,Огнем, источником и древомЯ завершаю этот обряд словами благословения,Уходя с благословением, чтобы благословлять мир.Благословенны будьте!Мастер Баркли взял с алтаря миску с золотистым содержимым, высокий керамический кувшин и небольшую ложку и передал по кругу.
— Молоко и мед, символы праздника и наше завершение.