- Очень приятно с вами познакомиться,- говорю я, вновь отвешивая поклон. Хотя ни хрена мне не приятно. Не нравится мне, как этот англ смотрит на меня. В зоопарке что ли?
Говорим ещё друг другу обязательные слова (разговор идёт на корейском, с которым у атташе всё хорошо), и я оказываюсь за столом, прямо напротив Брауна.
- Мисс Пак,- произносит Браун, глядя на меня во все глаза, заставляя пожалеть о том, что я снял ещё в приёмной солнцезащитные очки - хотел попускать синие молнии в СанХёна.- Я ценю ваша время, поэтому перейду к главному. Марш, который вы написали для Корпуса морской пехоты Республики Корея, оказался настолько хорош, что командование Королевской морской пехоты Великобритании тоже решило заказать вам марш, который, как все мы уверены, будет так же хорош, как 'Rеd Alert'.
Ага! ЧжуВон не соврал, когда говорил, что англы в этом плане настроены очень даже решительно. Смотрю на шефа и понимаю, что они уже тут всё за меня, к обоюдному удовольствию, решили. А я здесь для того, чтоб дать полюбоваться собой... ЮнМи эстетствующему денди.
- Я уполномочен провести с вами переговоры,- продолжает культур-атташе,- и, в случае вашего согласия, подписать с вами контракт.
Ха! Попробуй я не согласиться! Шеф так обложит меня штрафами, что придётся выходить замуж за ЧжуВона, чтобы прокормиться самому и прокормить маму и сестру ЮнМи.
- Я согласна,- скромно говорю я и, для пущего эффекта, опускаю глазки. Этому можно больше и не кланяться. Одно слово - вагугин. Что ему до наших тонких корейских взаимоотношений.
- Приятно иметь дело с профессионалом,- делает мне комплемент господин Браун.- Тогда я сразу перейду ко второму вопросу.
Это что, не всё? Уже интересно. Перевожу взгляд на шефа. Хммм... Похоже, 'второй вопрос' они тоже успели перетереть.
- Мисс Пак, не знаю в курсе ли вы,- продолжает культур-атташе,- но сейчас в Республике Корея с неофициальным визитом находится принц Дэвид Кембриджский, третий наследник престола Соединённого королевства. Он большой ценитель классической музыки и... вашего творчества...
При слове 'принц', чуть не валюсь со стула. Хочется, как волку из мультика, воскликнуть: 'Шо?! Опять?!'
- Ваш 'Шторм' штормом пронёсся по всей Великобритании,- толкает дальше свою речь господин Браун.- К слову, меня тоже покорила ваша музыка, хоть я предпочитаю джаз. Мы обсуждали с господином президентом СанХёном возможность организации ваших гастролей по нашей стране. К сожалению, такая возможность появиться не скоро. В связи с этим, от лица принца, я обращаюсь к вам с просьбой. Мисс Пак! Не найдёте ли вы возможность посетить посольство Великобритании с сольным концертом классической музыки вашего сочинения?
При слове 'посольство', призрак отца принца Гамлета... нет, не то... призрак принца катарского встаёт за спиной культур-атташе, и мне хочется послать всё и всех куда подальше или самому вскочить и бежать, куда глаза глядят. Это что же получается? Мне предлагают добровольно, то есть находясь в полной сознанке, наступить на те же грабли? Да я лучше прямо сейчас, прямо здесь горло себе перережу!
Вновь перевожу взгляд на шефа. Нет, от него помощи никакой. Ждёт, когда я опять послушно скажу: 'Я согласная',- а там и к третьему вопросу перейти можно. А вот хрен вам, а не посольство!
- Господин Браун,- говорю я с обворожительной улыбкой, посверкивая (как мне кажется) бездонными синими глазами,- для меня большая честь узнать, что моё творчество так высоко ценит принц Дэвид... эээ... третий наследник престола Соединённого королевства. Что касается 'возможности посетить', то этот вопрос не в моей компетенции. Этот вопрос может решить только наш глубокоуважаемый президент,- киваю на глубокоуважаемого президента, который беспокойно заёрзал в кресле, поняв по ноткам в моём голосе, что сейчас что-то будет агданское.- Но если такая возможность неожиданно вдруг появится,- продолжаю всё с той же улыбкой,- то я с удовольствием дам своё согласие.
Шеф, выдохнув, расслабляется.
- Однако,- перехожу я на серьёзный тон, заставляя СанХёна вновь напрячься,- как профессионал, я должна заметить, что здание посольства не самое лучшее место для проведения моего концерта. Вряд ли в нём есть помещение специально 'заточенное' под исполнение классической музыки. Особенно моей. Вижу по выражению вашего лица, господин Браун, что нет. А я не могу себе позволить исполнять свои произведения там, где они не способны прозвучать во всю свою силу. Не хочется, знаете ли, разочаровывать принца и наводить его на мысль, что Пак ЮнМи - это мнимая величина.
Замолкаю.
- Что вы предлагаете? - Помолчав, спрашивает культур-атташе.
- Ничего особенного я не предлагаю,- успокаивая скорей шефа, чем англа, говорю я.- Нужен обычный концертный зал. И всё.
- Я вас понял, мисс Пак,- с поклоном, говорит господин Браун.- Думаю, этот вопрос легко решаем. И ещё один момент. Принц хочет включить в контракт тематический ужин тет-а-тет.
- В смысле? - Не врубаюсь я.