Шкурка. Другой путь

СанУ (деловито): - Это была инсценировка.

МуРан (с ещё большим удивлением): Зачем ей было инсценировать свою смерть?

СанУ (деловито): - Чтобы в максимально короткий срок войти в ближний круг ЮнМи. Человек, переживший клиническую смерть, резко меняет свои жизненные приоритеты. Что казалось важным 'до' - перестаёт быть таковым. А то, что казалось неважным, начинает цениться на вес золото. ЮнМи знает это. Ей как никому другому легко поверить в изменившуюся, приветливую и дружелюбную ЮЧжин.

МуРан (не сбавляя градус удивления): - Зачем? Зачем ЮЧжин дружба ЮнМи?

СанУ (деловито): - С большой долей вероятности, ЮЧжин что-то задумала. Причём, смертельно опасное для ЮнМи. Именно поэтому ей нужен статус её лучшей подруги, чтобы остаться вне подозрений.

МуРан (задумчиво, после долгой паузы): - Ты уверен, что клиническая смерть инсценировка?

СанУ (уверенно): - Да, госпожа. Источник, который сообщил мне эту информацию - мой хороший знакомый - доктор. Он принимал участие в розыгрыше...

МуРан (недоумённо): - Розыгрыше?

СанУ (деловито): - Да. Доктор, был уверен, что участвует в розыгрыше одной подружки над другой. За участие в этом розыгрыше им хорошо заплатили. Он бы и не вспомнил об этом эпизоде, но недавно ему попалась на глаза информация, что ЮЧжин и ЮнМи подружились только на съёмках дорамы. А до этого были чуть ли не смертельными врагами. Причина - Ким ЧжуВон, которого ЮнМи отбила у ЮЧжин. Всё это показалось ему странным. Встретив меня случайно в больнице, он решил поделиться со мной своими сомнениями.

МуРан (задумчиво): - А я понять не могла, откуда что взялось? ЮЧжин и ЮнМи лучшие подруги... Тааак... И что нам с этим теперь делать? СанУ!

СанУ (задумчиво): - Ставить в известность отца ЮЧжин, что мы в курсе актёрских талантах его дочери и её планов относительно ЮнМи - нельзя. Фактически, это объявление войны. Рассказывать всё ЮнМи - нельзя. Она видела 'смерть' ЮЧжин и нам не поверит. А ещё возьмёт и задастся вопросом: 'Зачем мы наговариваем на её подругу?' И даже думать боязно, к каким выводам ЮнМи придёт и, что предпримет...

МуРан (перебивая): - Их надо рассорить! Это заставит ЮЧжин поменять планы, а нам даст время, чтобы найти способ избавить ЮнМи от такой подруги навсегда.

СанУ (деловито): - Я думаю так же, госпожа. Причём, инициатива разрыва должна исходить от ЮЧжин, как от оскорблённой стороны. Тогда она точно ни на что не решится, потому что в списке подозреваемых будет стоять под номером один.

МуРан (поощрительно): - Звучит неплохо. Но, как это сделать?

СанУ (деловито): - Подставить ЮнМи!

МуРан (удивлённо): - Что?!

СанУ (деловито): - Помните видеозапись, сделанную в ресторане, где ЮнМи пела на русском языке песню, в которой были слова... ущемляющие достоинство ЮЧжин?

МуРан (возмущённо): - Ещё как помню! И ты хочешь это обнародовать?! Да ЮнМи после этого по судам затаскают!

СанУ (деловито): - Уверен, что так и будет. Если ЮЧжин не обратится в суд, она потеряет лицо, а вместе с ней лицо потеряет и вся её семья. Нам нужен этот суд. Он поможет повысить ЮнМи свой имидж агдан и добавит кучу новых фанатов.

МуРан (успокоившись): - Каким образом?

СанУ (деловито): - Во-первых, мы начнём сразу с козырей. Объявим, что ЮнМи, помимо пяти языков, свободно владеет ещё русским и испанским. И лучше будет подтвердить эти знания золотыми сертификатами прямо во время суда, который, судя по всему, растянется надолго. Это уже будет не суд, а шоу. А в шоу Агдан нет равных.

МуРан (поощрительно): - Продолжай.

СанУ (деловито): - Подтвердив золотым сертификатом знание русского языка, ЮнМи, косвенно, подтвердит авторское право на песню. А песня - это песня. А если вокруг неё бушуют страсти, песню послушают все. Появится множество переводов текста песни с русского на корейский. И все разные и по содержанию, и по смыслу. Дело в том, что русский язык очень гибкий. В нём одно и то же слово может означать, как похвалу, так и оскорбление. Всё зависит от контекста, который в своё очередь зависит от того насколько человек хорошо знает русский.

МуРан (недовольно): - СанУ! Ты как-то странно говоришь... Я ничего не поняла.

СанУ (деловито): - Что и требовалось доказать, госпожа. Точный перевод слов песни со всеми нюансами с русского на корейский невозможен. Поэтому невозможно со сто процентной уверенностью утверждать, что в ней содержится оскорбление в адрес ЮЧжин. Если ЮнМи и ждёт наказание, то это, скорей всего, будет небольшой денежный штраф за использование в тексте имени ЮЧжин без её согласия. Штраф можно оплатить, а можно подать апелляцию, на том основании, что ЮЧжин не единственная девушка в Корее с таким именем.

МуРан (убеждённо): - Лучше заплатить одной ЮЧжин, чем потом платить всем ЮЧжин Кореи, которые подадут в суд на ЮнМи!

СанУ (с поклоном): - Об этом я не подумал, госпожа.

МуРан (деловито): - Что ж, СанУ. Мне понравился твой план. Можешь выкладывать видео в свободный доступ и, обязательно, с субтитрами на корейском. Можешь идти.

СанУ (с поклоном): - Да, госпожа.