Льюис Кэрролл, написав «Бармаглот», создал нечто гораздо большее, чем просто бессмысленное стихотворение. Он «вбросил» в наше сознание целый поток образов из альтернативного мира. Попробуйте бросить в воду несколько резиновых игрушек и посмотрите, как они расплываются в разные стороны. Точно так же, если сначала ввести в текст тарабарщину, а затем попробовать придать ей некий смысл, то у читателя возникнет чувство, будто он оказался в бушующем океане расплывающихся в разные стороны интерпретаций. Как-то мне удалось очень быстро создать небольшую книжку, взяв за основу «Бармаглот». Работая над ней, я ловил себя на том, что у меня в голове сами собой возникают персонажи и сюжетные ходы. Не стану приводить эту версию тарабарщины в полном объеме, так как текст книжки занимает шесть страниц, но, как мне кажется, даже в этом отрывке можно передать ее дух. Вот как начинался этот рассказ про рождение Тарабарки (то есть Бармаглота в детстве):
И все в том же духе. Произведение разрасталось, по мере того как один образ появлялся за другим, а заодно и новые несуществующие слова, но каждое все же не было полностью бессмысленным, а вполне могло бы получить какое-то определение и, в свою очередь, стать ростком для еще одной ветви фантастического повествования.
Материалы:
ручка, тетрадьВремя:
30–45 минутЕсли вы еще не знакомы со стихотворением «Бармаглот», прочтите его. (Поищите в интернете.)
Вот персонажи из этого стихотворения:
Бармаглот
хливкие шорьки
зелюки
Брандашмыг
мюмзики
Ваша работа сводится к тому, чтобы написать маленький отрывок для каждого из этих персонажей, в котором описывались бы его внешний вид и повадки.
Фокус в том, чтобы дать полную свободу вашему воображению. Пишите все, что придет в голову, пусть это будет просто поток бессмыслицы.
41. Поднимаясь вверх…
Ниже приводится отрывок из диалога. Прочитав его, задайте себе следующие три вопроса:
как выглядят эти два персонажа;
кто они такие;
куда они направляются и зачем?
Даже если полученной информации немного, наше воображение почти наверняка начнет ее дополнять, так что ответы на эти вопросы будут складываться в вашей голове еще до того, как вы закончите чтение. Итак, диалог.
— А что случилось на уровне 262? — спросил Робсон, почти каждое его слово сопровождалось свистящим хрипом.
Дауэр в замешательстве посмотрел на своего изнуренного спутника:
— Что ты хочешь этим сказать?
— Куда он двигался?
— Никуда не двигался. Он находится между 261 и 263.
— Это я знаю. Просто не могу ничего вспомнить об этом. На что он был похож?
— Совсем другой.
— Конечно, он был другой. Все они разные. Даже те, которые в начале бывают похожими, в конце становятся разными. Опиши, на что он был похож.
— Не могу.
— Почему?
— Я тогда спал.
— Спал! А ведь была твоя очередь бодрствовать.