Читаем Shogun полностью

"You held the Emperor's mandate. They rebelled against your lawful mandate, Sire. Give me your orders now, and I will obey them."

"That's why I called you here."

Then the Taiko said, "It's a rare thing to have a son at fifty-seven and a foul thing to die at sixty-three - if he's an only son and you've got no kin and you're Lord of Japan. Neh?"

"Yes," Toranaga said.

"Perhaps it would've been better if I'd never had a son, then I could pass the realm on to you as we agreed. You've more sons than a Portugese's got lice."

"Karma." The Taiko had laughed and a string of spittle, flecked with blood, seeped out of his mouth. With great care Yodoko wiped the spittle away and he smiled up at his wife. "Thank you, Yo-chan, thank you. " Then the eyes turned onto Ochiba herself and Ochiba had smiled back but his eyes weren't smiling now, just probing, wondering, pondering the never-dared-to-be-asked question that she was sure was forever in his mind: Is Yaemon really my son?

"Karma, O-chan. Neh?" It was gently said but Ochiba's fear that he would ask her directly racked her and tears glistened in her eyes.

"No need for tears, O-chan. Life's only a dream within a dream," the old man said. He lay for a moment musing, then he peered at Toranaga again, and with a sudden, unexpected warmth for which he was famous, said, "Eeeeee, old friend, what a life we've had, neh? All the battles? Fighting side by side - together unbeatable. We did the impossible, neh? Together we humbled the mighty and spat on their upturned arses while they groveled for more. Us - we did it, a peasant and a Minowara!" The old man chuckled. "Listen, a few more years and I'd have smashed the Garlic Eaters properly. Then with Korean legions and our own Japanese legions, a sharp thrust up to Peking and me on the Dragon Throne of China. Then I'd have given you Japan, which you want, and I'd have what I want." The voice was strong, belying the inner fragility. "A peasant can straddle the Dragon Throne with face and honor - not like here. Neh?"

"China and Japan are different, yes, Sire."

"Yes. They're wise in China. There the first of a dynasty's always a peasant or the son of a peasant, and the throne's always taken by force with bloody hands. No hereditary caste there - isn't that China's strength?" Again the laugh. "Force and bloody hands and peasantthat's me. Neh?"

"Yes. But you're also samurai. You changed the rules here. You're first of a dynasty."

"I always liked you, Tora-san." The old man sipped cha contentedly. "Yes - think of it, me on the Dragon Throne - think of that! Emperor of China, Yodoko Empress, and after her Ochiba the Fair, and after me Yaemon, and China and Japan forever joined together as they should be. Ah, it would have been so easy! Then with our legions and Chinese hordes I'd stab northwest and south and, like tenth-class whores, the empires of all the earth would lie panting in the dirt, their legs spread wide for us to take what we want. We're unbeatable - you and I wore unbeatable - Japanese're unbeatable, of course we are - we know the whole point of life. Neh?"

"Yes."

The eyes glittered strangely. "What is it?"

"Duty, discipline, and death," Toranaga replied.

Again a chuckle, the old man seemingly tinier than ever, more wizened than ever, and then, with an equal suddenness for which he was also famous, all the warmth left him. "The Regents?" he asked, his voice venomous and firm. "Whom would you pick?"

"Lords Kiyama, Ishido, Onoshi, Toda Hiro-matsu, and Sugiyama."

The Taiko's face twisted with a malicious grin. "You are the cleverest man in the Empire - after me! Explain to my ladies why you'd pick those five."

"Because they all hate each other, but combined, they can rule effectively and stamp out any opposition."

"Even you?"

"No, not me, Sire." Then Toranaga looked at Ochiba and spoke directly to her. "For Yaemon to inherit power you have to weather another nine years. To do that, above all else, you must maintain the Taiko's peace. I pick Kiyama because he's the chief Christian daimyo, a great general, and a most loyal vassal. Next, Sugiyama because he's the richest daimyo in the land, his family ancient, he heartily detests Christians, and has the most to gain if Yaemon gets power. Onoshi because he detests Kiyama, offsets his power, is also Christian, but a leper who grasps at life, will live for twenty years and hates all the others with a monstrous violence, particularly Ishido. Ishido because he'll be sniffing out plots - because he's a peasant, detests hereditary samurai, and is violently opposed to Christians. Toda Hiro-matsu because he's honest, obedient, and faithful, as constant as the sun and like the sudden best sword of a master swordsmith. He should be president of the Council. "

"And you?"

Перейти на страницу:

Похожие книги

Илья Муромец
Илья Муромец

Вот уже четыре года, как Илья Муромец брошен в глубокий погреб по приказу Владимира Красно Солнышко. Не раз успел пожалеть Великий Князь о том, что в минуту гнева послушался дурных советчиков и заточил в подземной тюрьме Первого Богатыря Русской земли. Дружина и киевское войско от такой обиды разъехались по домам, богатыри и вовсе из княжьей воли ушли. Всей воинской силы в Киеве — дружинная молодежь да порубежные воины. А на границах уже собирается гроза — в степи появился новый хакан Калин, впервые объединивший под своей рукой все печенежские орды. Невиданное войско собрал степной царь и теперь идет на Русь войной, угрожая стереть с лица земли города, вырубить всех, не щадя ни старого, ни малого. Забыв гордость, князь кланяется богатырю, просит выйти из поруба и встать за Русскую землю, не помня старых обид...В новой повести Ивана Кошкина русские витязи предстают с несколько неожиданной стороны, но тут уж ничего не поделаешь — подлинные былины сильно отличаются от тех пересказов, что знакомы нам с детства. Необыкновенные люди с обыкновенными страстями, богатыри Заставы и воины княжеских дружин живут своими жизнями, их судьбы несхожи. Кто-то ищет чести, кто-то — высоких мест, кто-то — богатства. Как ответят они на отчаянный призыв Русской земли? Придут ли на помощь Киеву?

Александр Сергеевич Королев , Андрей Владимирович Фёдоров , Иван Всеволодович Кошкин , Иван Кошкин , Коллектив авторов , Михаил Ларионович Михайлов

Фантастика / Приключения / Славянское фэнтези / Фэнтези / Былины, эпопея / Боевики / Детективы / Сказки народов мира / Исторические приключения