- Ну что ты, Джек. Всегда интересно очнуться в такой обстановке. Кофейку не принесешь? – бодро отозвался Дик. Джек Грант расхохотался.
- Наглец, – одобрительно протянул он. – А где твой жених, Фредди? Знает, чем ты занимаешься?
Грейсон скрипнул зубами. Ему и самому было интересно, где сейчас Джейсон и как много потребуется времени, чтобы брат понял, что Найтвинг в беде.
Дверь бэтмобиля захлопнулась, и Тим непроизвольно вздрогнул – настолько резким получился этот звук. Джейсон, переодевшийся в джинсы, футболку и обычную куртку с наслаждением потянулся.
- Вот теперь можно и побегать.
- Ты же сам захотел быть Бэтменом, – хмыкнул Красный Робин.
- Кто ж знал, что у Брюса нет костюма моего размера? – пожаловался Тодд. – Зато курточка очень даже…
Тим только усмехнулся.
Брюс, послушно играющий смертельно раненого миллиардера, был срочно отправлен в больницу под присмотром Робина. Мальчишка, правда, пытался спорить и порывался вместе со всеми отыскивать Дика, но сдался под напором веских аргументов Тима и не менее веского «сделаешь так, как тебе сказали, и не смей со мной спорить, потому что я – Бэтмен» от Джейсона. Тодд еще немного пообщался с полицией, слегка поставив в ступор комиссара Гордона своей хамоватой манерой разговора, и был утянут Красным Робином, который успел исследовать все ближайшие подворотни. Находка в виде осколков красного шлема не предвещала ничего хорошего.
- Сказал же идиоту, чтоб не поцарапал, – сокрушался Джейсон. – Так этот придурок его вообще угробил!
- Может, мы уже попытаемся найти этого придурка, чтобы ты ему счет выставил? – поинтересовался Тим.
- А что его искать? – Тодд снова влез в автомобиль, откапывая там планшет. – Сейчас отследим.
- Ты установил на Дика жучок? – не поверил своим глазам Красный Робин.
- Ага, – самодовольно отозвался Джейсон. – Еще когда он вскакивать с постели начал, чтоб легче было его отыскать и вернуть обратно.
- Стесняюсь спросить, куда ты его засунул, что Дик до сих пор ничего не заметил?
Тодд поднял правую руку, демонстрируя тонкое золотое кольцо с маленьким аккуратным камнем.
- У Грейсона – такое же, – пояснил Джейсон, и, прежде чем Тим успел что-то сказать, добавил. – Да, мы типа помолвлены. И лучше не спрашивай.
- И все-таки я спрошу, – выговорил Красный Робин, с трудом сдерживая смех. – Когда вы собирались нам сообщить?
- Дрейк, иди в… к Брюсу! – огрызнулся Тодд.
- Подкинуть ему поводов считать вас парой? – хохотнул Тим, забираясь в бэтмобиль. Джейсон уже устроился на водительском месте и теперь устанавливал планшет так, чтобы можно было отыскать место, в котором находился Дик.
- За это я с него не только куртку, я с него шкуру сдеру, – ворчал Красный Колпак. – Как ему такое вообще в голову пришло?
- Целоваться надо меньше перед камерами, – посоветовал младший брат.
- Тоже мне, улика, – буркнул Джейсон. – Ладно. Пора спасать Джима и Жуана.
- Кого? – переспросил Тим.
- Только Дику не говори, – Тодд перешел на заговорщицкий шепот. – Я сам случайно подслушал. Так в Спирали называют его задницу.[1]
Красный Робин в упор уставился на брата, несколько раз моргнул, принимая информацию, а затем, наконец, выдал:
- То есть брак вы хотели в тайне от нас заключить?
- Нет. То есть да. То есть… ой, да заткнись уже, – отмахнулся Джейсон.
Под дружный хохот бэтмобиль тронулся с места.
От удара в живот Дик согнулся, насколько это вообще было возможно в его положении. Руки тут же отозвались болью, да и голова напомнила о себе. Джек, несмотря на всю его внешнюю худобу, оказался довольно мощным.
- Знаешь, Фредди, а я ведь раскусил тебя еще в тот вечер в баре, – хмыкнул Грант. – Ты врал так идеально для пьяного. Но знаешь, в чем ты прокололся?
- Неужели начал хвастаться своим удостоверением шпиона? – простонал Грейсон. – Вот уж допился.
- Шутишь, – хмыкнул Джек. – Это хорошо. Значит, сил еще много. А прокололся ты, Фредди, в том, чего твои хозяева знать точно не могли. Я не фотографируюсь.
- Что поделать, Джекки. Не всем же быть такими красавчиками, как я, – откликнулся Дик.
Джек расхохотался, а в следующий момент Грейсон пожалел, что вообще открыл рот. Серия ударов по корпусу была болезненной сама по себе, но, учитывая стянутые за спиной руки, боль вышла невыносимой. Дик стиснул зубы, чтобы не застонать, а затем цепкие пальцы Гранта впились ему в лицо, заставляя поднять голову.
- Хохмишь, – как-то довольно протянул шатен. – Нарываешься. На кого ты на самом деле работаешь, Фредди? На Бэтмена? Или на Спираль?
- Есть разница? – сквозь зубы процедил Грейсон. – Тебе в обоих случаях крышка.
- О, – выдохнул Джек. – А ты в курсе, что твои рыжие друзья у меня?
«Харпер, долбанный ты идиот! Тебе жить надоело, что ты высунулся?» – Найтвинг осознал, что если Джейсон кого и убьет, то точно не его.
- Пришлось, конечно, постараться, чтобы их поймать, – продолжал Грант. – Даже Оливера Куина пришлось задействовать. Но в итоге – Рой Харпер и его подружка теперь играют по моим правилам.
«И попросить Брюса сгонять в Сиэтл. Устроить профилактику. Перед визитом Красного Колпака. В двойном количестве», – мстительно подумал Дик.