Грейсон втолкнул Джейсона в свою комнату, запер дверь, и только теперь смог виновато посмотреть на брата. Тот как-то спокойно взял стул, поставил на середину комнаты, сел и какое-то время внимательно смотрел на старшего. Дик с облегчением подумал, что, возможно, если его сразу не убили, то есть шанс пережить этот день.
— У тебя десять минут, — наконец, произнес Тодд.
— Что?
— Десять минут. Потом я сверну тебе шею и свалю. Но сперва хотелось бы узнать, что на тебя нашло.
— Честно, — отозвался Найтвинг. Но начать объясняться ему не позволил стук в дверь.
— Дик? — голос Хелены. Черт! Только не она. Не сейчас. — Дик, можно войти?
Грейсон щелкнул замком и отошел поближе к Джейсону. На всякий случай.
— Входи, Хелена.
Бертинелли проскользнула в комнату, прикрыла дверь, окинула взглядом сидящего Колпака и, в упор глядя на Найтвинга, произнесла:
— Это было красиво.
Тодд самодовольно хмыкнул. Но пока молчал.
— Откуда… — начал было Дик, но осекся. — А. Камеры.
— Да, — отозвалась Хелена.
— Требую запись в личное пользование! — подал голос Джейсон. Грейсон застонал и закрыл ему рот ладонью. Сопротивления, к счастью, не последовало.
Итальянка удивленно подняла бровь.
— Вы знакомы?
— Да, — Найтвинг предупреждающе надавил пальцами на щеку Колпака. — Несколько раз работали вместе. Давно.
Тодд согласно замычал.
— Что ж, — Бертинелли как-то странно улыбнулась. — Это даже к лучшему. Что произошло?
— Мой болтливый друг начал слишком активно вспоминать наши былые похождения, рискуя при этом выдать мою тайну личности. Пришлось действовать по ситуации, — отчитался Агент 37. Хелена усмехнулась.
— И поддержать фальшивую?
— Если бы я его вырубил, вопросов было бы больше. А так…
— А так, нам пришлось полностью переписать его легенду. И твою немного.
Джейсону надоело сидеть спокойно, тем более, что время Птички-Дикки уменьшалось, а внятного пояснения происшествию до сих пор не было получено. Тодд укусил ладонь, все еще мешавшую говорить. Грейсон ойкнул, и отдернул руку, бормоча что-то про сорок уколов.
— А теперь подробнее, о легендах, личностях и прочем. Твое время тикает, Птичка, а я начинаю звереть, — Красный Колпак потребовал ответа. Дик тихо застонал.
— Фредди Динардо — олимпийский атлет из Франции. Преподает акробатику два раза в неделю. И он — гей, — Бертинелли, казалось, наслаждалась каждым словом. Тодд закашлялся.
— То есть…
— То есть да, Джей, — отозвался Найтвинг, мечтавший провалиться под землю. — Извини.
— Подождите! — протянул Джейсон. — То есть теперь я и этот… Вместе? — последнее слово далось с большим трудом.
— Вообще-то, — Хелена не скрывала ехидства. — Вы помолвлены. На территории школы, во всяком случае. Незачем смущать девочек.
Дик изо всех сил старался сохранить нормальное выражение лица.
— Покажите мне мою комнату, я закроюсь там и не выйду, — как-то жалобно попросил Колпак.
— Запирайся. Хоть сейчас! — итальянка явно насмехалась над ними. — Да-да, Дик, не делай щенячьи глазки. Легенду надо поддерживать.
Бертинелли вышла, оставив парней осознавать полученную информацию.
— Подведем итоги, — вскакивая, бодро отозвался Джейсон, когда шаги Хелены стихли. — Относительный ответ на вопрос «что за хрень» будем считать, что я получил. Немного шокирующей информации о твоих наклонностях переварил. Убивать тебя, допустим, передумал.
— Джей…
— Цыц! Я сказал, «допустим». Теперь к насущным вопросам: где я буду спать?
Грейсон слегка удивился.
— Что, даже не попытаешься свернуть мне шею?
— О, нет, Птичка-Дикки, так легко ты не отделаешься. И вообще, где мое кольцо?
— Какое кольцо, Джейсон? — возмутился Найтвинг.
— То самое! Легенду надо соблюдать, — Тодд заржал. Дик проникся идиотизмом происходящего и тоже рассмеялся, по стенке сползая на пол. Тодд присоединился.
— Придурок.
— Извращенец!
— Эй!
— Что? Это не я тебя засосал.
— Только попробуй кому-нибудь об этом рассказать! Мне это итак всю жизнь в кошмарах будет сниться.
— Эй, что значит “в кошмарах”?
— Джейсон! — укоризненно протянул Грейсон. — И кто из нас извращенец?
— Нет, стоп! — не унимался Колпак. — То есть ты считаешь, что я настолько плох?
— Джейсон, заткнись! — взмолился Дик.
— А то что?
— А то еще раз поцелую.
Судя по выражению лица Тодда, угроза подействовала.
Джейсон откровенно скучал. Количество впечатлений за неполный день было слишком большим, а так и не израсходованная на убийство Птички-Дикки энергия требовала срочного выплеска. Повалявшись какое-то время на кровати, перед этим нагло согнав с нее Грейсона, Джейсон изучил комнату, оценил масштабы трагедии и принялся за уборку, к глобальному удивлению сидевшего за столом Дика.
— Не смотри на меня так, — ответил на невысказанный вопрос Колпак. — Мне тоже здесь жить. Так что привыкай к порядку, — и, чуть подумав, добавил. — Дорогой.
Найтвинг, не глядя, бросил в него маркером. Джейсон поймал его, поднял с пола какую-то бумажку, попытался что-нибудь написать. Маркер заскрипел, но не провел ни линии.
— Птичка, тебя учили, что испорченные вещи надо выкидывать?