— Ну, если ты хочешь, я могу охотиться и для тебя тоже, но тогда тебе придётся сдирать шкуры со зверей и готовить, да и что греха таить, грязная это работа… — вслух размышлял Джаспер.
— Поэтому шоппинг – отличное занятие, — закончив, я встала с дивана. — Пойду возьму пальто.
Pov Джаспер
Я был рад, что Белла ушла до того как я решился бы сделать это сам. Её эмоции оказывали не лучшее воздействие на меня, и мне потребовалось несколько глубоких вдохов и жёстких шлепков, чтобы прийти в себя. Боже, эта девушка выкинула всякую мою надежду на контроль прямо из окна. Эдвард должен радоваться, что не мог прочитать её мысли… мне было любопытно, хотя это кажется очень плохой идеей – знать, о чём она думала.
У меня было чувство, что что бы я ни делал, я не смогу быть просто другом Белле. Я старался изо всех сил сдерживать себя. Это может закончиться плохо… кто знает, какие проблемы у меня бы появились, если бы я действительно попытался поцеловать её, когда мы оставались наедине… Беллу нужно оставить в покое… чёрт побери, прекрати думать об этом!
Эдвард убил бы меня, а остальная семья была бы не в восторге от этого, так что всё это было плохой идеей. Кроме того, Белла может и не чувствовать того же самого – я знал, что ей симпатичен, но это ничего не значило, ты можешь чувствовать влечение даже и к незнакомцу.
— Готова? — спросил я, беря свою куртку с вешалки. В конце концов, мерзну я или нет, я бы, на месте других, вопросительно изогнул бровь, если б увидел людей, блуждающих на морозе в футболке.
— Ты можешь не идти со мной, если не хочешь, Джаспер, — возразила девушка.
— Не будь глупышкой, дорогуша, — ответил я, направляясь к двери. — Кто же ещё понесёт все эти тяжёлые сумки? Кроме того, если ты возьмёшь свою развалюху, ты можешь не вернуться сегодня домой.
— Эй, не наговаривай на мою машину! — запротестовала она, но последовала за мной к моей машине.
Как только я выехал на дорогу, начался дождь. Я вздохнул – несмотря на то, что я был вампиром, я ненавидел дождь. В такие дни не хотелось ничего больше, чем отправиться в какое-нибудь солнечное место, но тогда скрываться стало бы намного сложнее, если бы только я не купил остров, как Карлайл для Эсме. Может быть, он одолжит мне его когда-нибудь… Возможно, это вредничает мой внутренний ковбой, но я скучаю по солнцу.
Когда я заехал на парковку, Белла потянулась за шляпой и надела её мне на голову. Я изогнул бровь. Она, казалось, решила заставить меня носить эту шляпу, но я оставил её и вылез из машины.
— Не хотела, чтобы я намочил свои волосы, не так ли? — пошутил я, когда мы шли под дождём. Мы зашли в магазин, и Белла взяла корзину.
— Доброе утро, мистер Уитлок, — поздоровалась миссис Дэниэлс, когда мы проходили мимо неё. — Какой-то особый случай?
— Пустой холодильник, — ответил я с улыбкой и, почувствовав замешательство Беллы, представил её: — Белла, это Фиона Дэниэлс. Она владелица книжного магазина в городе. Фиона, это Белла Свон, она приехала сюда и живёт со мной.
— Ну, пришло время, когда женщина появилась и у вас, молодой человек, вам нужно стать немного мягче, — улыбнулась она, а потом наклонилась к Белле: — У него золотое сердце, но его немного потрёпала жизнь… похоже, в нём всё ещё живет простой деревенский мальчик.
— О, нет… — начала Белла.
— Извините, дорогие, но я должна бежать. Мистер Дэниэлс ждёт в машине, — сказала она, спеша к двери. — Приходите в мой магазин, когда захотите.
Белла с любопытством посмотрела на меня.
— Мистер Уитлок? — спросила она.
— Майор Джаспер Уитлок к вашим услугам, мэм, — я ухмыльнулся, рассматривая витрины.
— Майор? Как в армии? — спросила Белла, взяв несколько вещей и положив их в корзину. Я взял у неё корзину, чтобы ей было удобнее.
— Самый молодой майор в техасской кавалерии, — я с гордостью рассказал ей. — Я расскажу тебе эту историю когда-нибудь, но я не думаю, что супермаркет – лучшее место для этого.
— Хорошо, я запомню, — сказала Белла, взяв мою руку и ведя меня к кассе. Я хотел заплатить, но Белла сделала это первой. — Перестань покупать мне вещи, — она, кажется, настаивала.
— Просто пытаюсь помочь, — пожал я плечами.
— Это тогда ты изменился? — Белла бросила случайно, как только мы вернулись в машину.
— Когда я служил в армии, да, — ответил я, глядя на неё. — Это не особо хорошая история, Белла.
Чувствуешь себя свечой в урагане,
Как картинка со сломанной рамкой,
Одинокий и беспомощный,
Как будто ты проиграл свою битву.
— Я не думала, что это будет так… — тихо сказала она. В тот момент, когда я посмотрел на её лицо, я понял, что всё равно расскажу ей. Я включил зажигание и отопление. — Спасибо… — пробормотала девушка.
Я снял куртку, что заставило её нервничать… О чём она подумала, что я собираюсь с ней сделать? Я протянул ей руку, чтобы она увидела.
— Они как мои… — Белла ахнула.
— Боевые шрамы, — я начал свой рассказ. — Во время службы в армии Конфедерации я наткнулся на небольшую группу женщин. Я предложил им помощь, но они отказались. Мария… Она создавала собственную армию и решила, что я буду ей полезен…
— Так она изменила тебя?