Так
же как актер-брахман
не забывает,
что он — брахман,
какую бы роль
он ни исполнял,
так и человек
не должён
смешивать себя
со своим телом,
но обязан иметь
твердое знание
своего бытия
Атманом,
какой бы его
активность
ни была. Это
знание проявится
как ум, погружённый
в свое собственное
природное
Состояние.
Такое погружение
ведет к высочайшему
Блаженству,
когда Атман
самопроизвольно
открывает Себя.
Тогда человек
не будет
затрагиваться
удовольствием
и болью, возникающими
от контакта
с внешними
объектами. Все
будет восприниматься
без привязанности,
как во сне. Нельзя
допускать
возникновения
таких мыслей,
как: “Это хорошее
или то?
Это надо сделать
или то?” Как
только мысль
возникает, она
должна быть
уничтожена
в ее источнике.
Если мысль
принята даже
на короткое
время, задержалась,
она швырнет
человека наземь,
словно вероломный
друг. Может ли
ум, установленный
в своем подлинном
Состоянии,
обладать чувством
эго или иметь
какие-либо
нерешенные
проблемы? Разве
такие мысли
сами не составляют
рабства? Следовательно,
когда такие
мысли поднимаются
благодаря
накопленным
в прошлом
склонностям,
нужно не только
сдерживать
ум и поворачивать
назад, к его
истинному
Состоянию, но
его также необходимо
заставить
оставаться
равнодушным
и безразличным
к внешним
событиям. Разве
не благодаря
забывчивости
Себя, “Я есмь”,
такие мысли
возникают и
причиняют всё
больше
и больше страданий?
Хотя различающая
мысль: “Я не
делатель; все
действия являются
только реакциями
тела, чувств
и ума” помогает
повернуть ум
обратно к его
главному Состоянию,
тем не менее
она всё ещё —
мысль, но мысль,
необходимая
тем умам, которые
увлечены
многодумием.
С другой стороны,
может ли ум,
непоколебимо
установленный
в божественном
Я и
остающийся
незатронутым,
даже когда
вовлечен в
активности,
выдавать такие
мысли,
как: “Я — тело.
Я занят работой”
или же различать:
“Я не делатель,
эти действия
являются просто
реакциями
тела, чувств
и ума”?
Нужно постепенно,
всеми возможными
средствами,
стараться
всегда осознавать
Себя. Если человек
преуспеет в
этом, то все
достигнуто.
Не позволяйте
уму отвлекаться
к какому-нибудь
другому объекту.
Необходимо
пребывать в
Атмане
без чувства
бытия делателем,
даже когда
выполняемая
работа предопределена
судьбой — подобно
тому как ведёт
себя сумасшедший.
Разве множество
почитателей
не достигли
многого
такой позицией
непривязанности
и такой непоколебимой
преданностью?
Ясность,
подобная ясности
безоблачного
неба, характерна
для пространства
ума, потому что
качество чистоты
[
саттва]
— подлинная
природа ума.
Будучи взволнован
качеством
активности
[раджас],
ум становится
беспокойным
и, под влиянием
темноты [тамас],
проявляется
как физический
мир. Когда ум,
с одной стороны,
становится
беспокойным,
а с другой —
появляется
как твёрдая
материя,
Реальность
не распознается.
Как тонкая
шелковая нить
не может
ткаться тяжёлым
железным челноком,
а нежные тени
живописи неразличимы
при свете пламени,
дрожащем
на ветру, так
и Осознание
Истины невозможно
умом,
который стал
грубым под
влиянием тамаса
и
беспокойным
под влиянием
раджаса.
Потому
что Истина
чрезвычайно
тонка и безмятежна
Ум будет очищен
от загрязнений
только бесстрастным
исполнением
обязанностей
в течение
нескольких
рождений, обретением
достойного
Учителя,
учением у него
и непрерывной
практикой
медитации на
Высочайшем.
Превращение
ума в мир инертной
материи за
счет качества
темноты [тамас],
его беспокойство,
вызванное
качеством
активности
[раджас],
прекратятся.
Тогда ум вновь
обретёт свою
тонкость и
спокойствие.
Блаженство
Атмана
может проявиться
только в уме,
ставшем тонким
и устойчивым
благодаря
усердной медитации.
Тот, кто переживает
блаженство
Атмана,
освобождён
даже еще при
жизни.
Когда
ум постоянной
медитацией
лишён качеств
темноты и
активности,
блаженство
Атмана
ясно проявится
внутри тонкого
ума. Йогины
обретают всезнание
посредством
подобной глади
ума. Лишь тот,
кто достиг
такой тонкости
ума и получил
Осознание
Атмана,
освобождён
ещё при жизни.
То же самое
состояние
описано в Рама
Гите
*
как
Брахман
без
атрибутов,
единый всеобщий
невидоизменяемый
Дух. Тот, кто
достиг непрерывного
вечного Состояния
за пределами
даже этого
Духа, превосходящего
ум и речь, назван
видехамукта;
т. е.,
когда даже
вышеописанный
тонкий ум уничтожен,
переживание
Блаженства
как таковое
также исчезает.
Достигший тонет
и растворяется
в бездонности
Океана Блаженства
и не сознаёт
что-либо постороннее.
Это есть видехамукти.
Нет
ничего выше
него. Такое
состояние —
конец всего.