Голос за кадром: «Советские самолеты бомбили Берлин. Бомбили беспощадно, но осторожно: каждый летчик понимал — там Штирлиц».
«Голос за кадром» народного артиста СССР Ефима Копеляна стал неотъемлемой частью телефильма «Семнадцать мгновений весны». Во многом благодаря этой режиссерской находке, да и удачно подобранным кадрам кинохроники возникает ощущение того, что все продемонстрированное на экране уже было в реальности. Мало кто знает, что «информация к размышлению» была не полностью достоверной.
Десятая серия
«Папаша» Мюллер без шуток
Штирлиц зашел в кабинет и увидел Мюллера в буденновке, сидящего на столе и играющего на балалайке.
«Да, Штирлиц, — меланхолично произнес Мюллер, — не один вы тоскуете по Родине».
По количеству мифов о руководителях спецслужб Третьего рейха шеф гестапо Генрих Мюллер занимает одно из первых мест. В этом заслуга средств массовой информации стран — победительниц во Второй мировой войне, которые создали образ «гестапо — Мюллер».
Все началось с послевоенной советской пропаганды, когда термин «гестаповец» стал обозначать коварного садиста, который специализировался на пытках советских подпольщиков и расстрелах партизан. При этом гестапо (государственная тайная политическая полиция) отождествлялось с могущественной структурой — СС или, как ее еще называют, «Черным орденом».
Отношение к самому Генриху Мюллеру как к личности в СССР было нейтральным. Просто о нем самом было известно очень мало. На Нюрнбергском процессе в качестве подсудимого он не присутствовал, по причине того, что страны-победительницы не смогли его отыскать — живого или мертвого. Формально он считается пропавшим без вести и спустя шестьдесят лет после крушения Третьего рейха, так как не найдены его останки. В многочисленных пропагандистских книгах и статьях Генрих Мюллер упоминался крайне редко. Ведь он был не автором большинства военных преступлений, а исполнителем решений вышестоящего руководства. Можно было вспомнить и про то, что он создал эффективную систему политического сыска, организовав наблюдение за всеми гражданами Третьего рейха, включая и членов партии. Вот только в этом случае пришлось бы признать, что основные идеи он позаимствовал у своих коллег из Советского Союза.
Для граждан СССР Генрих Мюллер предстал не в качестве сурового бюрократа, а симпатичного противника советского разведчика Штирлица. В фильме «Семнадцать мгновений весны», где его великолепно сыграл Леонид Броневой, он был изображен добродушным толстячком, одетым в черный мундир, которому ничто земное не чуждо. Типичный упитанный баварский крестьянин с одутловатым лицом и огромными мешками под глазами, смешливый, ироничный и не слишком проницательный. Человек, уставший от всего: бесконечной войны, собачьей работы, безумной жизни в Третьем рейхе и вообще от всего на свете. При этом он постоянно ругает всю нацистскую верхушку во главе с самим Адольфом Гитлером, особо не заботясь о собственной безопасности.
И большинство людей представляет его именно таким. Хотя в жизни этот человек — полная противоположность образу, который блистательно создал актер Леонид Броневой.
Начнем с описания внешности настоящего Генриха Мюллера. Во время Второй мировой войны с ним встречался хорватский журналист Эдуард Калич. Вот как описал он своего собеседника:
«Передо мной правая рука Гиммлера — Генрих Мюллер, начальник гестапо, профессиональный полицейский. Это довольно красивый сорокалетний мужчина, с правильными чертами лица классического типа — с правильным носом, тонкогубый, с прямым взглядом небольших глаз. Впечатляет довольно массивная шея борца или боксера. Ладони рук довольно тонкие, ухоженные. На руке часы с браслетом. Трудно представить этого грустного человека жестоким. Но когда знаешь, что под его началом работает 40 тысяч информаторов, платных или добровольных убийц, от этой мысли бросает в дрожь…»
[166]А вот как описывал его Вильгельм Хеттль — сотрудник VI управления РСХА: